เพลง Lost Star แปลเป็นกลอนนี้ เราได้รับอนุญาตจากน้องที่รู้จักกันทางทวิตเตอร์ให้นำมาลงได้ค่ะ
คือน้องเค้าเขียนลงบล็อคของตัวน้องเค้าเองด้วยทางนี้นะคะ ==>>
k0l0nel.wordpress.com/2014/07/15/lost-star-poem/

นี่คือเนื้อหาที่นำมาจากบล็อคของน้องนะคะ ===>>

อย่างที่ทุกคนทราบ สิ่งที่โดดเด่นและยอดเยี่ยมที่สุดของหนังเรื่อง “Begin Again เพราะรักคือเพลงรัก” คือบทเพลง
ซึ่งขนศิลปินชื่อดังอย่าง Adam Levine, CeeLo Green ฯลฯ มาอย่างคับคั่ง
หากเพลงที่เราชอบที่กลับ Lost Star  ในเวอร์ชั่นช้าๆที่ขับร้องโดย Keira Knightley ผู้รับบท Greta นางเอกของเรื่อง
ซึ่งไม่ใช่นักร้องมืออาชีพอะไร แต่เราฟังแล้วให้ความรู้สึกเจ็บปวดอย่างงดงามมากๆ คือส่วนตัวชอบอะไรอารมณ์นี้อยู่แล้ว



ดาราริบแสง

อย่าเห็นฉันเป็นเพียงเด็กคนหนึ่ง
ที่รำพึงพร่ำเพ้อถึงความฝัน
โปรดมองฉันไขว่คว้ากันและกัน
ถึงผู้นั้นที่ฉันสามารถมอง

จับมือไว้คอยท่าว่าพรุ่งนี้
จะร้ายดีมีอย่างไรต่อเราสอง
บางเวลาจำต้องปล่อยตามครรลอง
เรื่องทั้งผองมิได้เป็นดังตั้งใจ

กามเทพรั้งศรไว้เสียแล้ว
คงไม่แคล้วตัวฉันต้องร่ำไห้
จมน้ำตาของตนเองอย่างเมามาย
โง่งมงายไปกับฝันอันไม่จริง

พระเจ้าท่านโปรดตอบข้าได้ไหม
ว่าทำไมยุวชนจึงทอดทิ้ง
ความเยาว์วัยของพวกเขาทุกสรรพสิ่ง
โดยไม่นิ่งคิดตรึกตรองค่ามันเลย

นี่คือกาลที่พวกเขามาไล่ล่า
และตัวข้าคือแกะน้อยไม่อยู่เฉย
ออกวิ่งไปหาความหมายเหมือนอย่างเคย
รอวันเผยถึงความจริงในชีวิต

หากเราผองเป็นเพียงดาวดับแสง
อันอ่อนแรงลงในทุกขณะจิต
ที่ดิ้นรนส่องสว่างแม้เพียงนิด
แม้นมืดมิดดังห้วงอันธกาล

หากเช่นนั้นพวกเราคงเล็กจ้อย
ดังฝุ่นลอยล่องไปไร้แก่นสาร
ในทะเลดวงดาวดาษดาร
ซึ่งผันผ่านภาพฝันนิรันดร

เรานี้เองคือผู้ต้องผิดหวัง
ในบางครั้งหากตัวไม่เตรียมใจก่อน
ที่จะหันสู่ความจริงไม่เกี่ยงงอน
คงเว้าวอนร่ำไห้อย่างพ่ายแพ้

อย่าให้ความทรงจำต้องนำพา
ความทุกข์มาถึงตัวเราไม่แยแส
ทุกสิ่งล้วนเปลี่ยนแปลงและผันแปร
เพียงเธอแค่พลิกกระดาษผันผ่านไป

บ้างคิดว่าเห็นเธอร่ำร้องหา
เปื้อนน้ำตาอย่างโศกาอยู่ใกล้ใกล้
แท้จริงแล้วตัวฉันไม่ต่างอะไร
คงเป็นได้เพียงแค่ดาวหลงทาง