แฟนๆ แฮร์รี่ พอตเตอร์ หลายคนที่ติดตามมาโดยตลอดคงทราบดีว่า Pottermore.com คืออะไร แต่สำหรับใครที่ยังไม่รู้ Pottermore เป็นเว็บไซต์ที่ เจ.เค.โรว์ลิ่งนำเสนอบทความพิเศษ เกร็ดความรู้ที่ไม่ได้ปรากฎในภาพยนตร์ ส่วนขยายต่างๆ ที่เจ.เค.โรว์ลิ่งเก็บไว้เต็มไปหมด อย่าง ชีวิตของมักกอนนากัลที่เป็นสาวหม้าย พ่อเป็นบาทหลวง หรือคุณสมบัติของไม้กายสิทธิ์แต่ละประเภทที่อ่านแล้วอยากมีสักด้ามจริงๆ นั่นยังไม่นับเรื่องน่าตกใจที่ พ่อมดเมอร์ลินอยู่บ้านสลิธีริน!

ทั้งหมดนี้อัดแน่นอยู่ใน pottermore ซึ่ง muggle-v.com แปลมาให้ได้อ่านกันครับ คลิก!

แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์
HARRY POTTER and the Philosopher’s Stone / HARRY POTTER and the Sorcerer’s Stone
- กระจกเงาแห่งแอริเซด (The Mirror of Erised)
- แกนกลางของไม้กายสิทธิ์ (Wand Cores)
- ความยาวและความยืดหยุ่นของไม้กายสิทธิ์ (Wand Lengths & Flexibility)
- คางคก (Toads)
- คำสาปและการแก้คำสาป (Curses and Counter-Curses)
- คู่มือแปลงร่างเบื้องต้น (A Beginner’s Guide to Transfiguration)
- เครื่องแต่งกาย (Clothing)
- โครงเงา (Ghost Plots)
- ชานชาลาที่เก้าเศษสามส่วนสี่ (Platform Nine and Three-Quarters)
- ตำราคาถาพื้นฐาน ปี 1 (The Standard Book of Spells, Grade 1)
- นายโอลลิแวนเดอร์ (Mr Ollivander)
- นิโคลัส แฟลมเมล (Nicolas Flamel)
- บ้านกริฟฟินดอร์ (Gryffindor)
- บ้านเรเวนคลอ (Ravenclaw)
- บ้านเลขที่ 4 ซอยพรีเว็ต (Number Four, Privet Drive)
- บ้านสลิธีริน (Slytherin)
- บ้านฮัฟเฟิลพัฟ (Hufflepuff)
- พลังมืด: คู่มือป้องกันตนเอง โดย ควินติน ทริมเบิล (The Dark Forces: A Guide to Self-Protection)
- ภูตรับใช้ (Familiars)
- มาตราชั่ง ตวง วัด (Measurements)
- ไม้สำหรับทำไม้กายสิทธิ์ (Wand Woods)
- รถไฟสายด่วนฮอกวอตส์ (The Hogwarts Express)
- วิชาเรียนในฮอกวอตส์ (Hogwarts School Subjects)
- เวอร์นอน และ เพ็ตทูเนีย เดอร์สลีย์ (Vernon & Petunia Dursley)
- ศาสตราจารย์ควีเรลล์ (Professor Quirrell)
- ศาสตราจารย์มักกอนนากัล (Professor McGonagall)
- ศิลาอาถรรพ์ (The Philosopher’s Stone)
- สมุนไพรและเห็ดราวิเศษพันชนิด (One Thousand Magical Herbs and Fungi)
- สี่สิบรายชื่อดั้งเดิม (The Original Forty)
- หมวกคัดสรร (The Sorting Hat)
- หมวกชะงัก (Hatstall)

แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับห้องแห่งความลับ
HARRY POTTER and the Chamber of Secrets
- ดาบของกริฟฟินดอร์ (The Sword of Gryffindor)
- เดรโก มัลฟอย (Draco Malfoy)
- ตระกูลมัลฟอย (The Malfoy Family)
- เทคโนโลยี (Technology)
- น้ำยาสรรพรส (Polyjuice Potion)
- บรรดาผีของฮอกวอตส์ (Hogwarts Ghosts)
- ผี (Ghosts)
- พีฟส์ (Peeves)
- เลือดบริสุทธิ์ (Pure-Blood)
- สถานีรถไฟคิงส์ครอส (King’s Cross Station)
- ห้องแห่งความลับ (Chamber of Secrets)
- กิลเดอรอย ล็อกฮาร์ต (Gilderoy Lockhart)

แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับนักโทษแห่งอัซคาบัน
HARRY POTTER and the Prisoner of Azkaban
- ก๊อบสโตน (Gobstones)
- เซอร์คาโดแกน (Sir Cadogan)
- บ็อกการ์ต (Boggart)
- ผงฟลู (Floo Powder)
- ผู้คุมวิญญาณและช็อกโกแลต (Dementors and Chocolate)
- แผนที่ตัวกวน (The Marauder’s Map)
- ไฟร์โบลต์ (The Firebolt)
- ภาพบุคคลในฮอกวอตส์ (Hogwarts Portraits)
- มาร์จ เดอร์สลีย์ (Marge Dursley)
- รถเมล์อัศวินราตรี (The Knight Bus)
- ศาสตราจารย์เคทเทิ่ลเบิร์น (Professor Kettleburn)
- ผู้รักษาความลับ (Secret Keeper)
- เครื่องย้อนเวลา (Time-Turner)
- คาถาผู้พิทักษ์ (Patronus Charm)
- รีมัส ลูปิน (Remus Lupin)
- มนุษย์หมาป่า (Werewolves)

แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับถ้วยอัคนี
HARRY POTTER and the Goblet of Fire
- เครือข่ายฟลู (The Floo Network)
- กุญแจนำทาง (Portkeys)
- เดิร์มสแตรงก์ (Durmstrang)
- วิทยาลัยเวทมนตร์โบซ์บาตง (Beauxbatons Academy of Magic)
- เดลี่พรอเฟ็ต (Daily Prophet)
- เจ.เค.โรว์ลิ่ง กับรักบี้ทีมชาติสกอตแลนด์ (J.K. Rowling on Scottish Rugby)
- ประวัติศาสตร์ของควิดดิชเวิลด์คัพ (History of the Quidditch World Cup)
- ควิดดิชเวิลด์คัพ (ค.ศ. 1990 – 2014)

ทั้งหมดนี้ แฟนๆ แฮร์รี่ พอตเตอร์ สามารถหาอ่านได้จาก www.muggle-v.com