เอิ่ม....ส่วนตัวแต่งนิยายแนวกำลังภายในโรแมนติกราชวงศ์ถังเหมือนกัน นานและยังไม่จบเพราะไม่มีเวลา (วาดรูปด้วยน่ะ)จะตอบเท่าที่ตอบได้ละกัน

1.เป็นไปได้มั้ยที่ตัวพี่ใหญ่(แต่เกิดมาท้องเดียวกันกับน้องเล็ก)สามารถแต่งงานกับหญิงของตระกูลอื่นได้ เพราะไปถามจากที่อื่นแล้วบอกไม่ได้ ต้องลูกคนเดียวเท่านั้น
        ตอบ : อันนี้ไม่เข้าใจคำถามเท่าไหร่  เกิดมาท้องมาท้องเดียวกันกับน้องก็แค่ลูกแม่เดียวกัน ก็แต่งงานกับตระกูลอื่นได้นิ  แต่แปลก ๆ ที่น้องพระเอกเป็นมือปราบแทนที่จะเป็นองค์รักษ์ เพราะตำแหน่งมันเหลือเยอะนะ มือปราบเองก็ศํกด์ตำกว่าเยอะมากปกติคนในตระกลูแม่ทัพไม่นิยมเป็นกัน

2.ในสมัยนั้นพอมีหน่วยองครักษ์ที่มีชื่อเสียงมั้ยคับ แบบทำงานรับจ้างสารพัดที่นอกเหนือจากอารกขาบุคคล ประมาณคล้ายๆ กับองครักษ์เสื้อแพรในราชวงศ์หมิง
        ตอบ : อันนี้ไม่รู้ไม่ได้หาข้อมูล จขกท.ต้องไปดูหนังจีนเสียงจีนที่แปลซับไทยเอา ส่วนตัวก็ยังไม่ได้ตาม แต่ลองดูหนังเรื่องตี๋เหรินเจี๋ยน่าจะพอช่วยได้ระดับนึง แต่ทางที่ดีต้องไปสืบค้นจากเว็บที่เป็นภาษาจีนแล้วนั่งแปลเอาจะช่วยได้เยอะกว่า แต่ถ้าไม่รู้ภาษาจีน ก็ต้องใช้เซ้นต์ระดับนึง

3.ชุดแนวๆครึ่งบู๊ครึ่งบุ๊น อธิบายไม่ถูก แบบชุดของกวนอูในสามก๊ก กับชุดเพชรฆาต(ที่ชุดสีแดงๆ) พอมีชื่อทางการหรือเปล่า
        ตอบ : ไม่น่าจะมีนะ เพราะเท่าที่เปิดอ่านูมีแต่ระบุว่าชุดแม่ทัพกับชุดรองแม่ทัพเท่านั้น ไม่ได้กำกับ กองพันเวลารบอะไรจะมีการตั้งสมยานามกันเองเพื่อความน่าเกรงขามเวลาออกรบเท่านั้น  เช่นแม่ทัพสยบมาร ทัพเสือบิน อะไรประมาณนี้ อิงประติศาสตร์มากก็ไม่ต้องยำแล้วล่ะ

4.แม่ทัพหลังจากออกจากราชการแล้วสามารถบวชเป็นนักพรตได้หรือไม่(ตั้งเป้าเอาไว้แล้วว่าตอนจบพ่อของพระเอกจะลาออกจากราชการแล้วบวชเป็นนักพรต)
        ตอบ :  ได้....แต่ราชวงศ์ถังยุคนั้น พุทธศาสนารุ่งเรืองที่สุด นักพรตเต๋าไม่ค่อยได้ยินว่ากล่าวถึง แนะนำอ่านเรื่องพระถังซัมจั๋งกับราชวงศ์ถังนะ

5.มีความจำเป็นมั้ยที่ต้องเขียนตัวภาษาจีนไปเลย อย่างเช่น"สำนักเทียนหลง(มังกรฟ้า)"ทำนองนี้ เพราะไปอ่านในนิยายแล้วไปเจอมา
        ตอบ : ไม่จำเป็น และ สามารถเรียนว่า "สำนักเทียนหลง" หรือว่า "สำนักมังกรฟ้า" ก็ได้ ไม่ต้องไปยึดติด นิยายบางเล่มก็แปลไปเลยบางเล่มก็ใช้ทับศัพท์ อยู่ที่เขียนจะเลือกเอาเอง

6.มีกบฏในช่วงต้นราชวงศ์ หรือขุนนางโฉดบ้างหรือเปล่า จะเอามาใช้ยำพระเอกหรือพ่อพระเอกเล่นๆ
        ตอบ : แนะนำอ่านหนังสือประวัติศาสตร์ช่วงราชวงศ์ถังเพิ่ม  ราชวงศ์นี้ตอนนี้มีหนังสือแปลไทยเยอะแล้ว แต่อาจต้องเสียเงินซื้อมาอ่านมาก เพราะเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเยอะมาก ๆ
        ระวังเรื่องการเอามายำด้วย เพราะอาจทำให้ช่วงเวลาประวัติศาสตร์ผิดเพี้ยน แนะนำเอาว่าอุปโลกว่าใช้ยุคสมัยนี้ วัฒนธรรมและรูปแบบการเมืองดีกว่าไม่งั้นการเขียนงานจะจำกัด

7.พอจะมีเว็บที่ใช้สุ่มชื่อคนจีนบ้างมั้ยคับ เอาแค่ชื่อนะครับอย่างอื่นผมไม่เอา(คิดชื่อไม่ค่อยจะออก ถึงคิดออกก็ไปซ้ำกับชาวบ้านอีก - -*)
        ตอบ : ชื่อซ้ำไม่ใช่เรื่องแปลสักหน่อย ไม่เห็นน่ากังวลชื่อซ้ำแซ่ไม่ซ้ำก็พอ ดูบุคลลิคตัวละครด้วยว่าตรงกับชื่อไหมก็พอ  
        ไม่แนะนำให้ใช้เว็บสุ่มชื่อ ให้ตั้งชื่อเอาเอง เพราะถ้าใช้เว็บสุ่มจะไม่ตรงกับรูปลักษณะตัวละครที่สร้างขึ้น คนจีนจะใช้ การตั้งชื่อแบบอยากให้ลูกเป็นอะไรในอนาคต หรือตั้งตามนิสัยใจคอ และมีการกำกับเลขมงคลด้วยว่าต้องเป็นคู่ มีการตั้งตามธาตุด้วยว่าถ้า ในชื่อมีธาตุไม้กับไฟอยู่รวมกันจะไม่เป็นมงคล แนะนำอ่านหนังสือ"ต้นกำเนิดชนชาติและประเพณีจีน" ของสนพ.สุขภาพใจเพิ่ม แต่ถ้าอยากทำแบบขอไปทีก็ใช้เว็บตั้งชื่อจีนก็ได้ [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://www.mandarintools.com/chinesename.html

      การแต่งนิยายอิงแนวประวัติศาสตร์นั้นทำได้ยากมาก แม้ประวัติศาสตร์ของชาติตัวเอง เพราะต้องใช้เงินลงทุนในการศึกษาหาความรู้ทั้งภาษา และการสะสมหนังสือที่เกี่ยวข้อง ไม่อาจใช้เพียงแค่ข้อมูลจากอินเตอร์เน็ตได้เพียงอย่างเดียว เพราะข้อมูลที่ได้อาจมีการคลาดเคลื่อน รวมไปถึงไม่ควรเชื่อหนังสือเพียงเล่มเดียวต้องเอาหลาย ๆเล่มเปรียบเทียบ และควรสอบถามอาจารย์ที่รู้ประวิติศาสตร์ประจำชาตินั้นแล้วยิ่งเป็นคนในชาตินั้นด้วยได้ยิ่งดี
     ทุกครั้งที่สอบถามอาจารย์เหล่านั้นเราจะได้รับคำตอบว่า ไม่ควรเอาเรื่องจริงมาผูก ไม่ควรเอาประวัติศาตร์จริงมาใช้ เพื่อกันการกระทบกันต่อความรู้สึกของชาตินั้น ๆ แนะนำให้อ้อม ๆไป เอาแค่วัฒนธรรม ประเพณี การรบ และหลักการปกครองมาใช้พอ อย่ามากไปกว่านี้

อีกเรื่องที่อยากแนะนำ นิยายไม่ได้เขียนวันสองวันเสร็จ ถ้าป่วยก็นอนซะ เพราะว่าใช้สมองเวลาป่วยจะทำให้โง่ขึ้นนะ กล่าวคือ ร่างกายไม่พร้อมใจไม่พร้อม ปัญญาย่อมไม่เกิด  (อันนี้เรื่องจริงนะ จากหนังสือพัฒนาตัวเอง แต่มันดันไปตรงกับสุภาษิตจีน)