credit source:fifa.com/worldcup/news
FIFA: Louis คุณคิดว่าการหยุด Messi ให้ได้เป็นกุญแจหลักในการสร้างความหวังให้กับทีม Netherlands ใช่หรือไม่ ?
Louis van Gaal: ผมไม่ได้กำลังคิดถึงผู้เล่นเป็นรายบุคคล ผมกำลังคิดว่าพวกเราจะต้องต่อสู้กับทีมทั้งทีม
แต่ Messi เป็นผู้เล่นที่สำคัญมากๆ คนหนึ่ง
แต่พวกเราก็มีผู้เล่นที่สำคัญมากๆ อยู่ในทีมของพวกเราเช่นกันคือ Van Persie, Robben และ Sneijder
ถึงแม้พวกเขาจะยังไม่เคยได้รับรางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยม(FIFA Ballon d’Or) แต่พวกเขาก็เป็นผู้เล่นที่ดีมากๆ
สามารถสร้างเกมได้อย่าง Messi เช่นกัน
ดังนั้น พวกเราจะต้องสู้กับ Argentina และพวกเราจะพยายามหยุดบอลของ Messi ให้ได้
ผ่านบอลและทำประตู ซึ่งทำงานกันเป็นทีม ผมหวังว่าพวกเราจะทำมันได้สำเร็จ
FIFA: คุณจะบรรยายถึงความเป็นทีม Argentina อย่างไร ?
Louis van Gaal: เป็นทีมที่มีการจัดระบบที่ดีมากครับ พวกเขาจัดการกับบอลได้ดีมากๆ เมื่อลูกอยู่ที่คู่ต่อสู้
และเมื่อพวกเขาได้ครองลูกเอง ผมคิดว่า tactic ต่างๆ ได้ถูกปรับให้เข้ากับคุณภาพ(ระดับการเล่นที่ดีเยี่ยม)ของ Messi
และพวกเขาไม่ได้มีแค่ Messi เท่านั้น พวกเขายังมีผู้เล่นที่สร้างสรรค์เกมได้ดีมากอย่าง
Aguero, Di Maria, Lavezzi, Palacio ดังนั้นพวกเขาจึงเป็นทีมที่น่ากลัวมากๆ
และเมื่อพวกเขานำ พวกเขาคงจะอุดประตู ดังนั้นมันจะดีกว่ามากที่พวกเราจะทำประตูได้ก่อน
FIFA: คุณมักจะวิเคราะห์คู่แข่งแต่ละทีมอย่างทะลุปรุโปร่ง แล้วคุณมีแผนการอะไรกับทีม Argentina?
Louis van Gaal: ผมจะคิดเกี่ยวกับผู้เล่นต่างๆ ตรงที่นั่งสำรองเสมอ ดูคุณภาพของผู้เล่นของพวกเรา
ผมนั่งใช้ความคิดอยู่เสมอแหละครับแต่ผมไม่อาจจะเปิดเผย(การวิเคราะห์ของผม)ได้
(เฮีย RVP กะเฮีย หัวไข่ จัดชุดใหญ่มาเลยนะคะคืนนี้ เย้)
FIFA: คุณคิดว่าทีม Netherlands จะสามารถไปถึงตลอดรอดฝั่งใน tournament นี้หรือไม่?
Louis van Gaal: ครับ ผมก็คิดเช่นนั้นครับ พวกเราผ่านรอบแบ่งกลุ่มเจอทีม Spain
ซึ่งเป็นแชมป์โลกผู้ซึ่งไม่มีใครสามารถเอาชนะได้ในรอบสองปีที่ผ่านมา(เป็นแชมป์ยุโรปด้วย)
สู้กับทีม Australia ซึ่งพวกเราไม่เคยเอาชนะมาก่อน(เพิ่งเจอกันครั้งแรกค่ะ)
และพวกเราก็เอาชนะรองแชมป์(กลุ่ม)ทีม Chile ซึ่งพวกเขาเล่นดีมากๆ เหล่านี้ล้วนนำมาซึ่งความมั่นใจให้กับผู้เล่นของทีม
ทีมของพวกเราเอาชนะยาก มันขึ้นอยู่กับการจัดระบบของพวกเรา
รวมทั้งความเชื่อและความมั่นใจที่จะคว้าชัยชนะในทุกๆ นัดที่พวกเราลงแข่งขันนั่นเอง
(ป๋า นำทีมเอาที่ 1 ให้ได้ในปีนี้นะคะป๋า)
FIFA: สุดท้ายนี้ รูปแบบเกมที่คุณคาดหวังว่าจะได้เห็นกับการสู้กับ Argentina จะเป็นอย่างไร ?
Louis van Gaal: ผมคิดว่ามันคงเป็นเกมที่สูสีพอๆ กัน บางทีทีมที่โชคดีที่สุดจะได้เป็นผู้ชนะครับ
Louis van Gaal ให้สัมภาษณ์ FIFA เกี่ยวกับเกมที่จะเตะวันนี้ค่ะ
FIFA: Louis คุณคิดว่าการหยุด Messi ให้ได้เป็นกุญแจหลักในการสร้างความหวังให้กับทีม Netherlands ใช่หรือไม่ ?
Louis van Gaal: ผมไม่ได้กำลังคิดถึงผู้เล่นเป็นรายบุคคล ผมกำลังคิดว่าพวกเราจะต้องต่อสู้กับทีมทั้งทีม
แต่ Messi เป็นผู้เล่นที่สำคัญมากๆ คนหนึ่ง
แต่พวกเราก็มีผู้เล่นที่สำคัญมากๆ อยู่ในทีมของพวกเราเช่นกันคือ Van Persie, Robben และ Sneijder
ถึงแม้พวกเขาจะยังไม่เคยได้รับรางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยม(FIFA Ballon d’Or) แต่พวกเขาก็เป็นผู้เล่นที่ดีมากๆ
สามารถสร้างเกมได้อย่าง Messi เช่นกัน
ดังนั้น พวกเราจะต้องสู้กับ Argentina และพวกเราจะพยายามหยุดบอลของ Messi ให้ได้
ผ่านบอลและทำประตู ซึ่งทำงานกันเป็นทีม ผมหวังว่าพวกเราจะทำมันได้สำเร็จ
FIFA: คุณจะบรรยายถึงความเป็นทีม Argentina อย่างไร ?
Louis van Gaal: เป็นทีมที่มีการจัดระบบที่ดีมากครับ พวกเขาจัดการกับบอลได้ดีมากๆ เมื่อลูกอยู่ที่คู่ต่อสู้
และเมื่อพวกเขาได้ครองลูกเอง ผมคิดว่า tactic ต่างๆ ได้ถูกปรับให้เข้ากับคุณภาพ(ระดับการเล่นที่ดีเยี่ยม)ของ Messi
และพวกเขาไม่ได้มีแค่ Messi เท่านั้น พวกเขายังมีผู้เล่นที่สร้างสรรค์เกมได้ดีมากอย่าง
Aguero, Di Maria, Lavezzi, Palacio ดังนั้นพวกเขาจึงเป็นทีมที่น่ากลัวมากๆ
และเมื่อพวกเขานำ พวกเขาคงจะอุดประตู ดังนั้นมันจะดีกว่ามากที่พวกเราจะทำประตูได้ก่อน
FIFA: คุณมักจะวิเคราะห์คู่แข่งแต่ละทีมอย่างทะลุปรุโปร่ง แล้วคุณมีแผนการอะไรกับทีม Argentina?
Louis van Gaal: ผมจะคิดเกี่ยวกับผู้เล่นต่างๆ ตรงที่นั่งสำรองเสมอ ดูคุณภาพของผู้เล่นของพวกเรา
ผมนั่งใช้ความคิดอยู่เสมอแหละครับแต่ผมไม่อาจจะเปิดเผย(การวิเคราะห์ของผม)ได้
(เฮีย RVP กะเฮีย หัวไข่ จัดชุดใหญ่มาเลยนะคะคืนนี้ เย้)
FIFA: คุณคิดว่าทีม Netherlands จะสามารถไปถึงตลอดรอดฝั่งใน tournament นี้หรือไม่?
Louis van Gaal: ครับ ผมก็คิดเช่นนั้นครับ พวกเราผ่านรอบแบ่งกลุ่มเจอทีม Spain
ซึ่งเป็นแชมป์โลกผู้ซึ่งไม่มีใครสามารถเอาชนะได้ในรอบสองปีที่ผ่านมา(เป็นแชมป์ยุโรปด้วย)
สู้กับทีม Australia ซึ่งพวกเราไม่เคยเอาชนะมาก่อน(เพิ่งเจอกันครั้งแรกค่ะ)
และพวกเราก็เอาชนะรองแชมป์(กลุ่ม)ทีม Chile ซึ่งพวกเขาเล่นดีมากๆ เหล่านี้ล้วนนำมาซึ่งความมั่นใจให้กับผู้เล่นของทีม
ทีมของพวกเราเอาชนะยาก มันขึ้นอยู่กับการจัดระบบของพวกเรา
รวมทั้งความเชื่อและความมั่นใจที่จะคว้าชัยชนะในทุกๆ นัดที่พวกเราลงแข่งขันนั่นเอง
(ป๋า นำทีมเอาที่ 1 ให้ได้ในปีนี้นะคะป๋า)
FIFA: สุดท้ายนี้ รูปแบบเกมที่คุณคาดหวังว่าจะได้เห็นกับการสู้กับ Argentina จะเป็นอย่างไร ?
Louis van Gaal: ผมคิดว่ามันคงเป็นเกมที่สูสีพอๆ กัน บางทีทีมที่โชคดีที่สุดจะได้เป็นผู้ชนะครับ