คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
อ้าวต้นฉบับมันเป็นภาษาอังกฤษ แล้วทำไมต้องแปลด้วยล่ะ หรือว่าไปหา version แปลเป็นไทยมาแล้ว แล้วเอาไปให้ google แปลเป็นอังกฤษอีกทีหนึ่ง
วิธีช่วยคุณน่ะ ไม่ใช่แก้ภาษาอังกฤษให้คุณ แต่ปัญหาอยู่ที่อาจารย์คุณสอนมั่ว การสอนนักเรียนควรรู้ว่านักเรียนความรู้อยู่ที่ระดับไหน แล้วต้องสอนตามลำดับขั้นตอนที่ถูกต้อง ให้การบ้านที่เหมาะกับระดับความรู้ของนักเรียน
จากดูที่คุณแปะมา เราคิดว่าคุณยังสร้างประโยคง่ายๆไม่เป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งใช้ punctuation ไม่เป็น การสอนแบบนี้ให้การบ้านแบบนี้ถือว่าอาจารย์ที่สอน ไม่ได้เตรียมการสอนมาอย่างดี ก็เลยสอนมั่ว ให้การบ้านมั่ว คือสอนให้นักเรียนวิ่งก่อนเดิน ซึ่งมันจะส่งผลให้นักเรียนทำการบ้านไม่ได้ต้องไปจ้างวานคนอื่นทำให้
วิธีแก้ที่ต้นตอ จขกท ต้องไปอธิบายให้อาจารย์ฟังว่าอาจารย์สอนมั่ว ให้การบ้านมั่ว แล้วขอร้องให้อาจารย์ศึกษาค้นคว้าเรื่องการสอนภาษาอังกฤษให้ดีกว่านี้ ก่อนที่จะมาสอนนักเรียน
วิธีช่วยคุณน่ะ ไม่ใช่แก้ภาษาอังกฤษให้คุณ แต่ปัญหาอยู่ที่อาจารย์คุณสอนมั่ว การสอนนักเรียนควรรู้ว่านักเรียนความรู้อยู่ที่ระดับไหน แล้วต้องสอนตามลำดับขั้นตอนที่ถูกต้อง ให้การบ้านที่เหมาะกับระดับความรู้ของนักเรียน
จากดูที่คุณแปะมา เราคิดว่าคุณยังสร้างประโยคง่ายๆไม่เป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งใช้ punctuation ไม่เป็น การสอนแบบนี้ให้การบ้านแบบนี้ถือว่าอาจารย์ที่สอน ไม่ได้เตรียมการสอนมาอย่างดี ก็เลยสอนมั่ว ให้การบ้านมั่ว คือสอนให้นักเรียนวิ่งก่อนเดิน ซึ่งมันจะส่งผลให้นักเรียนทำการบ้านไม่ได้ต้องไปจ้างวานคนอื่นทำให้
วิธีแก้ที่ต้นตอ จขกท ต้องไปอธิบายให้อาจารย์ฟังว่าอาจารย์สอนมั่ว ให้การบ้านมั่ว แล้วขอร้องให้อาจารย์ศึกษาค้นคว้าเรื่องการสอนภาษาอังกฤษให้ดีกว่านี้ ก่อนที่จะมาสอนนักเรียน
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
มีการบ้านภาษาอังกฤษ ช่วยดูให้หน่อยครับว่าถูกไหม
ผมย่อมาจาก Wiki แล้ว ใช้ Google แปล แล้วเรียบเรียงอีกที เพื่อนๆพี่ๆช่วยยหน่อยนะคับ
The princess of Arendelle,(Elsa) She can possesses magic powers, with which she is able to produce ice, frost, and snow at will. One night she accidentally injures her younger sister(Anna) with magics ,Later The royal couple isolates the children in their castle until Elsa Because she can't learns to control her powers and afraid of hurting younger sister again ,When the girls are teenagers, their parents die at sea during a storm. The princess grown up to the empress When Elsa comes to the kingdom prepares for her coronation,During the reception have occur accident Elsa's abilities during an emotional outburst. Elsa flees the castle,while inadvertently unleashing an eternal winter on the kingdom. then she casts off restraint, building herself a solitary ice palace in the High nearby mountains, When younger sister Anna sets out in search of her sister, determined to return her to Arendelle, end the winter. When Anna met to Elsa, Elsa becomes agitated and her powers lash out to anna Meanwhile, leading a search for Anna, reaches Elsa's palace.Prince Hans of the Southern Isles her is to seize control of Arendelle throne
At last "act of true love". Realizing love is the key to controlling her powers, Elsa thaws the kingdom ,Hans is sent back to the Southern Isles to face punishment for his crimes against the royal family of Arendelle, while Elsa cuts off trade with Weselton. Anna and Kristoff share a kiss, and the two sisters reconcile. Elsa promises never to shut the castle gates again.