1.ความสุขของเธอเริ่มแปรเปลี่ยนเป็นความตึงเครียด เพราะเธอไม่รู้ว่าจะหาเงินมาจากไหนมาใช้หนี้ 2.เธอทำบัตรเครดิตหลายบริษัท ขอบคุณมากค่ะ 😀

อยากได้หนังสือที่มีบทความ ไม่ว่าจะข่าว นิทาน หรืออะไรก็ได้ที่มีทั้งข้อความภาษาอังกฤษที่แปลไทยประโยคต่อประโยค หรือย่อหน้าต่อย่อหน้า แบบแปลมาทั้งประโยคอ่ะค่ะ เมื่อก่อนเห็นเคยมีแต่จำชื่อไม่ได้ ไท่รู้จะไป

ไม่มีทางถูก 100% แน่นอนครับ แต่ถ้าพูดถึงแอปหรือเว็บแปลประโยคภาษาต่างๆ ที่คุณว่าแปลออกมาได้ดีที่สุดจากทั้งหมดที่เคยลอง คุณให้อันไหนครับ ขอบคุณครับ

"แม้จะมีบางสิ่งบางอย่างมาทำให้จิตใจไขว้เขว แต่เจตนารมณ์ผมยังเหมือนเดิม ยังคงก้าวเดินไปอย่างช้าๆอย่างมั่นคงในวิถีทางของตัวเองต่อไป"

นี้ครับ An Autonomous Mobile Robot System for Advanced Microcontroller Education

คือเราเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษมากอ่านออกแต่แปลไม่ได้แปลออกแค่บางคำคำไหนยากๆก็อ่านไม่ออกพูดได้นิดหน่อยเขียนได้แต่ประโยคง่ายๆเวลาทำข้อสอบข้อเขียนภาษาอังกฤษคือเราไม่เขียนเลยเพราะเขียนไม่ได้ไม่รู้จะเขียนยั

“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ

คือเรามีปัญหาเกี่ยวกับการพูดเวลาจะพูดสักประโยคต้องคิดแปลเป็นไทยก่อนแล้วค่อยพูดเป็นอังกฤษอีกทีบางทีเราก็คิดไม่ออกเลย ควรแก้ยังไงคะ

อยากจะขอผู้รู้ ช่วยแปลประโยคสั้นๆนี้ เป็นภาษาอังกฤษที่เหมาะสมหน่อยครับ "ฉัน...ผู้แตกสลาย" ควรใช้คำใหน ประโยคสั้นๆยังไงดีครับ ขอบคุณครับ

ใครพอจะรู้เว็บที่นิยายเรื่องนี้ เป็นภาษาอังกฤษบ้างครับ  หรือถ้าเป็นภาษาจีนก็ได้ครับ อยากไปดำน้ำเอง  ราคาอ่านที่เว็บแปลไทยแพงเกินจะจ่ายไหวครับ