จากเนื้อหาในหนังสือเรียนเรื่องเกี่ยวกับพระพุทธเจ้าทรงปรินิพพาน มีประโยคกล่าวไว้ว่า
เมื่อเผยแผ่พระพุทธศาสนาเป็นเวลา 45 ปี ก็ทรงปลงอายุสังขาร ณ ปาวาลเจดีย์ เมืองเวสาลี ในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 3 แล้วจึงเสด็จพร้อมด้วยภิกษุสงฆ์สาวก ไปยังเมืองกุสินารา พระองค์เสด็จบรรทมไสยาสน์ (คือตั้งใจไว้ว่าจะไม่ลุกขึ้นอีก) ด้วยอิริยาบถของการนอนตะแคงข้างขวาที่ต้นรังคู่ ณ ป่าไผ่ของพระเจ้ามัลละ
ตรงวงเล็บตรงนี้ (คือตั้งใจไว้ว่าจะไม่ลุกขึ้นอีก) เป็นการขยายความของคำว่า บรรทมไสยาสน์ ถูกต้องหรือเปล่า คือโดยส่วนตัวเข้าใจมาตลอดว่าวงเล็บคือความหมายหรือขยายความของคำที่อยู่ข้างหน้า แต่ว่าอ่านดูแล้วมันรู้สึกติดใจว่ามันอาจจะไม่ถูกต้อง และได้ลองไปดูหนึ่งในผู้เขียนและหนึ่งในผู้ตรวจทานก็เป็นถึงดอกเตอร์ เลยไม่แน่ใจว่าสิ่งที่ตัวเองเข้าใจผิดหรือถูกกันแน่ค่ะ
เลือกแทคการศึกษาและวิชาการ เนื่องจากเห็นว่าเกี่ยวกับหนังสือเรียน
เลือกแทคศาสนาพุทธ เนื่องจากเห็นว่ามีเนื้อหาเกี่ยวกับพระพุทธเจ้า
ช่วยดูหน่อยค่ะว่า ตรงวงเล็บเป็นการขยายความของคำว่า บรรทมไสยาสน์ ถูกต้องหรือเปล่านะค่ะ
เมื่อเผยแผ่พระพุทธศาสนาเป็นเวลา 45 ปี ก็ทรงปลงอายุสังขาร ณ ปาวาลเจดีย์ เมืองเวสาลี ในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 3 แล้วจึงเสด็จพร้อมด้วยภิกษุสงฆ์สาวก ไปยังเมืองกุสินารา พระองค์เสด็จบรรทมไสยาสน์ (คือตั้งใจไว้ว่าจะไม่ลุกขึ้นอีก) ด้วยอิริยาบถของการนอนตะแคงข้างขวาที่ต้นรังคู่ ณ ป่าไผ่ของพระเจ้ามัลละ
ตรงวงเล็บตรงนี้ (คือตั้งใจไว้ว่าจะไม่ลุกขึ้นอีก) เป็นการขยายความของคำว่า บรรทมไสยาสน์ ถูกต้องหรือเปล่า คือโดยส่วนตัวเข้าใจมาตลอดว่าวงเล็บคือความหมายหรือขยายความของคำที่อยู่ข้างหน้า แต่ว่าอ่านดูแล้วมันรู้สึกติดใจว่ามันอาจจะไม่ถูกต้อง และได้ลองไปดูหนึ่งในผู้เขียนและหนึ่งในผู้ตรวจทานก็เป็นถึงดอกเตอร์ เลยไม่แน่ใจว่าสิ่งที่ตัวเองเข้าใจผิดหรือถูกกันแน่ค่ะ
เลือกแทคการศึกษาและวิชาการ เนื่องจากเห็นว่าเกี่ยวกับหนังสือเรียน
เลือกแทคศาสนาพุทธ เนื่องจากเห็นว่ามีเนื้อหาเกี่ยวกับพระพุทธเจ้า