สวัสดีเพื่อนๆพี่ๆน้องๆชาวพินทิปค่ะ เนื่องจากเมื่อสักครู่ (16:20) เราได้รับจดหมายอิเล็กทรอนิกส์จากฝรั่งนางหนึ่งมา มีเนื้อความดังนี้ค่ะ
(นางใช้ Google แปลภาษา แล้วส่งมา กรี๊ดดด อะไรจะลงทุนขนาดนี้คะ หอยเผือก)
สำหรับท่านที่อ่านแล้วไม่เข้าใจ (เชื่อว่าร้อยละ 99) เราจะสรุปให้ฟังค่ะ
จดหมายจาก Maribia Mulibal
คือนางบอกว่านางชื่อ Maribia Jane Kulibal (อ่าววอิดรอกส์ ตกลงจะ K หรือจะ M คะ เอาดีๆ) นางแต่งงานกับนาย U. Kulibal เศรษฐีผู้ประกอบการค้าขายโกโก้ในโกตดิวัว นางบอกอีกว่านางแต่งงานกับสามีเก่ามา 26 ปี ปั๊มกันเท่าไหร่ก็ไม่มีลูกค่ะ แล้วนางบอกว่าพอสามีนางตาย สามีนางทิ้งเงินไว้ให้ 3.200 ล้านดอลลาร์ ในบัญชีธนาคารของประเทศโกตดิวัว และเมื่อไม่นานมานี้หมอบอกกับนางว่านางจะอยู่ได้ไม่เกิน 5 เดือน เนื่องจากโรคมะเร็ง (อย่าเพิ่งรีบตายนะป้า) แล้วไม่พอค่ะท่านผู้ช้มมม นางยังเป็นความดันโลหิตสูงอีกต่างหาก ... แล้วนางบอกว่าพอนางรู้นางก็เลยอยากให้เราเป็นผู้ใช้เงินให้นางหน่อย เพราะนางอยากให้เราดูแลลูกสาว อายุ 16 (ลูกมาจากไหนคะ?) ให้นาง เพื่อให้เป็นไปตามประสงค์ของพระเจ้า และใช้เงินดูแลลูกสาวของนางให้เป็นคนดีให้เหมาะสมกับสิ่งที่สามีของเธอทิ้งไว้ให้ โดยที่นางติดต่อเรามานี้เพื่อขอความช่วยเหลือ เพราะญาติของสามีนางเองก็อยากได้มรดกเหมือนกัน เลยพยายามที่จะขับไล่ลูกสาวของนางออกจากบ้านทรายทองนั้นไป (แหม ! ชีวิตดราม่านะคะ ...) นางเลยจะยกลูกสาวนางให้เป็นลูกบุญธรรมของเราข่าา ทั่นผู่ช้มมมม และนางบอกให้เราเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ (อ้าวกรรม พิมพ์มาถึงบรรทัดนี้รู้สึกสำนึกผิด) และนางบอกให้เราตอบนางกลับไปเป็นภาษาอังกฤษ เพราะนางใช้ Google แปลภาษาส่งมาหาเรา (อิดรอกส์ อังกฤษฉันก็อ่านออกค่ะ ไม่ได้เผือกขนาดนั้น) แต่หล่อนไม่รู้ว่ารีบกลัวญาติฝั่งสามีมาเห็นหรืออย่างไร พิมพ์ message(ข้อความ) ผิดเป็น massage (หมอนวด) แหม่ ... หลังจากอิฉันอ่านจบอิฉันถึงกับกลั้นหัวเราะไว้ไม่อยู่ค่ะ กร๊ากกกกกกกกกกก
แล้วเพื่อนๆคิดว่าไงบ้างคะ? สำหรับเรานะคะ โคตรขำค่ะ ฮ่าาาาาาาา
อยากแท็กให้เพื่อนๆได้อ่านกันค่ะ ขออภัยหากแท็กไม่ถูกนะคะ
เรื่องราวสุดขำขันเมื่อฝรั่งส่งจดหมายหลอกมาหาฉัน
(นางใช้ Google แปลภาษา แล้วส่งมา กรี๊ดดด อะไรจะลงทุนขนาดนี้คะ หอยเผือก)
สำหรับท่านที่อ่านแล้วไม่เข้าใจ (เชื่อว่าร้อยละ 99) เราจะสรุปให้ฟังค่ะ
จดหมายจาก Maribia Mulibal
คือนางบอกว่านางชื่อ Maribia Jane Kulibal (อ่าววอิดรอกส์ ตกลงจะ K หรือจะ M คะ เอาดีๆ) นางแต่งงานกับนาย U. Kulibal เศรษฐีผู้ประกอบการค้าขายโกโก้ในโกตดิวัว นางบอกอีกว่านางแต่งงานกับสามีเก่ามา 26 ปี ปั๊มกันเท่าไหร่ก็ไม่มีลูกค่ะ แล้วนางบอกว่าพอสามีนางตาย สามีนางทิ้งเงินไว้ให้ 3.200 ล้านดอลลาร์ ในบัญชีธนาคารของประเทศโกตดิวัว และเมื่อไม่นานมานี้หมอบอกกับนางว่านางจะอยู่ได้ไม่เกิน 5 เดือน เนื่องจากโรคมะเร็ง (อย่าเพิ่งรีบตายนะป้า) แล้วไม่พอค่ะท่านผู้ช้มมม นางยังเป็นความดันโลหิตสูงอีกต่างหาก ... แล้วนางบอกว่าพอนางรู้นางก็เลยอยากให้เราเป็นผู้ใช้เงินให้นางหน่อย เพราะนางอยากให้เราดูแลลูกสาว อายุ 16 (ลูกมาจากไหนคะ?) ให้นาง เพื่อให้เป็นไปตามประสงค์ของพระเจ้า และใช้เงินดูแลลูกสาวของนางให้เป็นคนดีให้เหมาะสมกับสิ่งที่สามีของเธอทิ้งไว้ให้ โดยที่นางติดต่อเรามานี้เพื่อขอความช่วยเหลือ เพราะญาติของสามีนางเองก็อยากได้มรดกเหมือนกัน เลยพยายามที่จะขับไล่ลูกสาวของนางออกจากบ้านทรายทองนั้นไป (แหม ! ชีวิตดราม่านะคะ ...) นางเลยจะยกลูกสาวนางให้เป็นลูกบุญธรรมของเราข่าา ทั่นผู่ช้มมมม และนางบอกให้เราเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ (อ้าวกรรม พิมพ์มาถึงบรรทัดนี้รู้สึกสำนึกผิด) และนางบอกให้เราตอบนางกลับไปเป็นภาษาอังกฤษ เพราะนางใช้ Google แปลภาษาส่งมาหาเรา (อิดรอกส์ อังกฤษฉันก็อ่านออกค่ะ ไม่ได้เผือกขนาดนั้น) แต่หล่อนไม่รู้ว่ารีบกลัวญาติฝั่งสามีมาเห็นหรืออย่างไร พิมพ์ message(ข้อความ) ผิดเป็น massage (หมอนวด) แหม่ ... หลังจากอิฉันอ่านจบอิฉันถึงกับกลั้นหัวเราะไว้ไม่อยู่ค่ะ กร๊ากกกกกกกกกกก
แล้วเพื่อนๆคิดว่าไงบ้างคะ? สำหรับเรานะคะ โคตรขำค่ะ ฮ่าาาาาาาา
อยากแท็กให้เพื่อนๆได้อ่านกันค่ะ ขออภัยหากแท็กไม่ถูกนะคะ