แปลไทยเป็นอังกฤษนะครับ ช่วยเช็คให้ทีว่าควรแก่ตรงไหนอย่างไร
ภาณุ มณีวัฒนกุล กล่าวถึงความสุขไว้ว่า “เราจะไม่รู้ว่าเราเกิดมาเพื่ออะไร แต่เราเกิดมาเพื่อแสวงหา
ถ้าเจอสิ่งที่เราแสวงหา บางทีอาจจะไม่ใช่สิ่งที่สมบูรณ์ที่สุดในชีวิต เมื่อไหร่ก็ตามที่เราเจอแล้วเราหยุดแสวงหา
ชีวิตของเราก็หมดความสนุกนั้นไป” ซึ่งบางคนที่เป็นพ่อแม่ ก็ขอเพียงเห็นลูกเจริญเติบโต เป็นคนดีของสังคม
ก็มีความสุขเพียงพอแล้ว ในชีวิตความสุขที่แท้จริงมันอาจจะเป็นความสงบ ไม่จำเป็นต้องมีเงินทองมากมาย
มีแค่ชีวิตที่สงบเรียบง่ายก็พอแล้ว และความสุขเล็กๆนั้นอาจจะเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดสิ่งดีๆในสังคมต่อไป”
‘The happiness, we don’t know us born for what but we born for something. If we met it’s maybe it not the most perfect of my life. When we met it and stopped to looked also we haven’t funny in my life. Somebody, Your Parents them want to child grow up and you are good person. They happed only. In real-life it is peace. Don’t have a lot money have peace of life It’s OK and The little happiness is inspiration to make a good for people forever’ Panu Maneewatthanakun said.
ช่วยดูให้ทีว่าแปลถูกไหมครับ
ภาณุ มณีวัฒนกุล กล่าวถึงความสุขไว้ว่า “เราจะไม่รู้ว่าเราเกิดมาเพื่ออะไร แต่เราเกิดมาเพื่อแสวงหา
ถ้าเจอสิ่งที่เราแสวงหา บางทีอาจจะไม่ใช่สิ่งที่สมบูรณ์ที่สุดในชีวิต เมื่อไหร่ก็ตามที่เราเจอแล้วเราหยุดแสวงหา
ชีวิตของเราก็หมดความสนุกนั้นไป” ซึ่งบางคนที่เป็นพ่อแม่ ก็ขอเพียงเห็นลูกเจริญเติบโต เป็นคนดีของสังคม
ก็มีความสุขเพียงพอแล้ว ในชีวิตความสุขที่แท้จริงมันอาจจะเป็นความสงบ ไม่จำเป็นต้องมีเงินทองมากมาย
มีแค่ชีวิตที่สงบเรียบง่ายก็พอแล้ว และความสุขเล็กๆนั้นอาจจะเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดสิ่งดีๆในสังคมต่อไป”
‘The happiness, we don’t know us born for what but we born for something. If we met it’s maybe it not the most perfect of my life. When we met it and stopped to looked also we haven’t funny in my life. Somebody, Your Parents them want to child grow up and you are good person. They happed only. In real-life it is peace. Don’t have a lot money have peace of life It’s OK and The little happiness is inspiration to make a good for people forever’ Panu Maneewatthanakun said.