SBS EPISODE 17 TEXT PREVIEW/SYNOPSIS:
닥터 이방인 17회
방송일: 2014 . 06 . 30 22 : 00

돌아온 훈을 보고 당황한 준규는 정한에게 훈의 수술 성공을 무조건 막으라 지시하고, 정한은 고민에 빠진다. 한편, 훈은 재준을 찾아가 총리 수술팀을 포기해달라 부탁하고, 재준은 그런 훈에게 이성훈이란 이름을 언급하며 소장을 보여주는데...

from : programs.sbs.co.kr
cr : sandjh@soompi

Rough translation for summary preview of ep.17:
After PH comes back, OJK orders Junghwan (bald doc) to prevent their operation from succeeding and he(baldy) starts to hesitate. Meanwhile, PH goes to JJ and pleads him to give up on the PM's surgery team and JJ shows PH a petition while mentioning the name Lee Sung Hoon.

cr : jooluv@soompi

ขอแปลคร่าวๆๆนะคะ
จากตอนที่แล้ว เมื่อพัคฮุนกลับเข้ามาช่วยคนไข้ในห้องผ่าตัดประธานโอจุนกูก็สั่งให้หมอยางจองฮัน(หมอที่หัวล้าน) ขัดขวางการผ่าตัดของฮุน ไม่ให้การผ่าตัดสำเร็จ ในครั้งนี้หมอยางลังเลใจและอยากฝ่าฝืนคำสั่งดังกล่าว  ในขณะที่พัคฮุนได้ไปคุยกับหมอฮันแจจุน บอกให้แจจุนยกเลิกทีมผ่าตัดนายกซะ แจจุนเลยนำเอกสารคำร้องเรียนบางอย่างให้ฮุนดู และเอ่ยถึงชื่อ ลีซังฮุน (ชื่อที่แท้จริงของแจจุน)


ปล. เหมือนปมเรื่องที่หมอฮันเข้าใจพัคฮุนและพ่อกำลังจะคลี่คลายแล้วนะคะ ลุ้นกันต่อไปคะ พัคฮุนของบ่าวสู้ๆน้าาาาา