(ชือบริษัท)
(ที่อยู่บริษัท)
Tel
+66)2.......... Fax; (+66)2 .........
(วันที่จัดทำเอกสาร)
French Embassy Bangkok
35 Soi Rong Phasi Kao (Soi 36),
Charoen Krung Rd., Suriyawong, Bang Rak,
Bangkok 10500
Thailand
To Whom It may Concern,
This is to certify that Miss Choeipanya Suree is a General Manager at Tanawat Tech Company Limited. She has joined as our staff since (วันเดือนปีที่เริ่มทำงาน). Her monthly salaly is Bath (เงินเดือน)
(ชื่อ-สกุลผู้ยื่น) has entitled to take the vacation from (ระยะเวลาที่จะเดินทาง) and she will return on her duty on วันที่จะทำงาน.
I'm aware that (ชื่อ-สกุลผู้ยื่น) วีซ่าin the process of applying for a visa to visit (ประเทศที่จะไป) reliable and responsible member of our team, I'm more than happy to hold (ชื่อ-สกุลผู้ยื่น) position open for her after she returns from (ประเทศที่จะไป).
I hereby certify that the above mentioned are true and correct. If you require any further information with regards to Miss Choeipanya Suree plase feel free to contact me.
----------------------------------------
(ชื่อเจ้านาย หรือหัวหน้า)
( ตำแหน่ง )
( ชื่อบริษัท )
Tel; (+66)8..........
>>>>>>ลองดูนะคะ<<<<<<<
(ชื่อบริษัท)
(ที่อยู่)
โทร (+66)2...........แฟกซ์ (+66)2..............
หนังสือรับรอง
(วันที่จดทำเอกสาร)
ขอรับรองว่า (ชื่อผู้เดินทาง) ได้ทำงานในตำแหน่ง ผู้จัดการทั่วไป โดยได้ปฏิบัติงานตั้งแต่วันที่................... ได้รับเงินเดือน....... บาท
(ชื่อผู้เดินทาง) ได้ขอลาพักร้อน ตั้งแต่วันที่ (ระยะเวลาวันที่เดินทาง). โดยจะกลับมาเริ่มงานในวันที่(วันที่กลับมาทำงาน)
ข้าพเจ้าทราบว่า(ชื่อผู้เดินทาง) ขณะนี้อยู่ในขั้นตอนของการขอวีซ่าไปเยี่ยมชมประเทศ (ประเทศที่จะเดินทาง) ดิฉันขอรับรองว่า เมื่อ(ชื่อผู้เดินทาง) เดินทางกลับจากประเทศ (ประเทศที่จะเดินทาง)เธอสามารถที่จะกลับมาทำงานได้ตามปรกติ
ข้าพเจ้าขอรับรองว่าหนังสือรับรองฉบับนี้เป็นความจริงและถูกต้องทุกประการหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจ้างงาน(ชื่อผู้เดินทาง) โปรดติดต่อ
----------------------------------------
(ชื่อเจ้านาย หรือหัวหน้า)
( ตำแหน่ง )
( ชื่อบริษัท )
Tel; (+66)8..........
ตัวอย่างจดหมายภาษาอังกฤษและไทย สำหรับขอวีซ่า
(ที่อยู่บริษัท)
Tel
(วันที่จัดทำเอกสาร)
French Embassy Bangkok
35 Soi Rong Phasi Kao (Soi 36),
Charoen Krung Rd., Suriyawong, Bang Rak,
Bangkok 10500
Thailand
To Whom It may Concern,
This is to certify that Miss Choeipanya Suree is a General Manager at Tanawat Tech Company Limited. She has joined as our staff since (วันเดือนปีที่เริ่มทำงาน). Her monthly salaly is Bath (เงินเดือน)
(ชื่อ-สกุลผู้ยื่น) has entitled to take the vacation from (ระยะเวลาที่จะเดินทาง) and she will return on her duty on วันที่จะทำงาน.
I'm aware that (ชื่อ-สกุลผู้ยื่น) วีซ่าin the process of applying for a visa to visit (ประเทศที่จะไป) reliable and responsible member of our team, I'm more than happy to hold (ชื่อ-สกุลผู้ยื่น) position open for her after she returns from (ประเทศที่จะไป).
I hereby certify that the above mentioned are true and correct. If you require any further information with regards to Miss Choeipanya Suree plase feel free to contact me.
----------------------------------------
(ชื่อเจ้านาย หรือหัวหน้า)
( ตำแหน่ง )
( ชื่อบริษัท )
Tel; (+66)8..........
>>>>>>ลองดูนะคะ<<<<<<<
(ชื่อบริษัท)
(ที่อยู่)
โทร (+66)2...........แฟกซ์ (+66)2..............
หนังสือรับรอง
(วันที่จดทำเอกสาร)
ขอรับรองว่า (ชื่อผู้เดินทาง) ได้ทำงานในตำแหน่ง ผู้จัดการทั่วไป โดยได้ปฏิบัติงานตั้งแต่วันที่................... ได้รับเงินเดือน....... บาท
(ชื่อผู้เดินทาง) ได้ขอลาพักร้อน ตั้งแต่วันที่ (ระยะเวลาวันที่เดินทาง). โดยจะกลับมาเริ่มงานในวันที่(วันที่กลับมาทำงาน)
ข้าพเจ้าทราบว่า(ชื่อผู้เดินทาง) ขณะนี้อยู่ในขั้นตอนของการขอวีซ่าไปเยี่ยมชมประเทศ (ประเทศที่จะเดินทาง) ดิฉันขอรับรองว่า เมื่อ(ชื่อผู้เดินทาง) เดินทางกลับจากประเทศ (ประเทศที่จะเดินทาง)เธอสามารถที่จะกลับมาทำงานได้ตามปรกติ
ข้าพเจ้าขอรับรองว่าหนังสือรับรองฉบับนี้เป็นความจริงและถูกต้องทุกประการหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจ้างงาน(ชื่อผู้เดินทาง) โปรดติดต่อ
----------------------------------------
(ชื่อเจ้านาย หรือหัวหน้า)
( ตำแหน่ง )
( ชื่อบริษัท )
Tel; (+66)8..........