จบไปแล้วกับ Scarlet Heart2 ..Sub Eng 35ตอน.. น้ำตาท่วมเช่นเคย .. แม้จะไม่อลังการด้วยชุดและฉากแบบภาคแรกที่ประทับใจฝุดๆ.. ที่ปกติแล้วบทหนังละครมักจะทำหนังสือเยินไปเลย..แต่เรื่องนี้ภาคแรกทำได้ดีมาก เลิฟทั้งหนังสือทั้งซีรี่เลย
ภาค2 มีตัวละครไม่กี่ตัวที่หายไปเช่นหลักๆ ฮ่องแปด รัชทายาทและอ๋องต้นๆ แต่นอกนั้นเกือบครบ.. มีหลายฉากที่ลิงค์เรื่องจากภาคแรกทำให้ดูคุ้นๆเหมือนจะซ้ำ..แต่จะในสถาณการณ์ที่ต่างไป(ไม่อยากสปอยล์) แต่โดยรวมแล้วเรื่องนี้ก็สนุกเข้มข้นดี..แม้จะด้อยกว่าภาคแรกที่เราเลิฟมาก..
เพลงประกอบก็ยังเพราะเช่นเคย.. จากภาคที่แล้ว หลงรักเพลง San Can Tian Tang ไป.. ภาคนี้มีเพลงเพราะๆอีกหลายเพลง..อย่างเพลง Dust ของJiaJia นักร้องรางวัลของไต้หวันที่เหมือนจะเป็น Asia's Adele จากเสียงเพราะๆและหุ่นอวบๆ..
อันนี้เป็นMVของ Jiiajia
-------------------------------------------------------------------------------------------
Translation New Song for Bu Bu Jing Qing – Fine Dust by Jia Jia 尘埃
Stars are lingering still, on this ocean of clouds
Waiting for the Sun to tire and leave
I too linger in this nebulous place
Waiting, for you to tire and return
Only when the sky turns dark, will there be brilliance
Only then it will reveal the existence of weakness
I am like the star that revolves around you, thousands of miles away
The white cloud always relies on the blue sky
As does my love exists because of you do
Even if you don’t comprend my sadness and my waiting for you
My love is like fine dust, scattered on the border of this land
I no longer hope or await for anyone, can this be in itself, a kind of freedom?
And the promise, like dust, is relentlessly buried by time.
Who still remembers that confession of love under heavy rain?
Time passes by too fast, Love needs to be done without reserve
Even if it means being hurt, rather that than feeling nothing
Everyone wants to be loved tenderly and find their own future
and not linger in the state of loneliness
(Repeat)
Only when the sky turns dark, will there be brilliance
Only then it will reveal the existence of weakness
I am like the star that revolves around you, thousands of miles away
The white cloud always relies on the blue sky
As does my love exists because of you do
Even if you don’t comprehend my sadness and my waiting for you
My love is like fine dust, scattered on the border of this land
I no longer hope or await for anyone, can this be in itself, a kind of freedom?
And the promise, like dust, is relentlessly buried by time.
Who still remembers that confession of love under heavy rain?
My love is like fine dust, scattered on the border of this land
I no longer hope or await for anyone, can this be in itself, a kind of freedom?
And the promise, like dust, is relentlessly buried by time.
Who still remembers that confession of love under heavy rain?
Who still remembers that confession of love under heavy rain?
Everyone wants to be loved tenderly and find their own future
and not linger in the state of loneliness
**จากเวป
http://dramatictealeaves.wordpress.com/2014/01/25/translation-new-song-for-bu-bu-jing-qing-fine-dust-by-jia-jia-%E5%B0%98%E5%9F%83/
เพลงอื่นก็เช่น..
สำหรับแฟน ปู้ปู้จิงซิน2 (Scarlet Heart2) .. Sub Eng จบแล้ว 35 ตอน ..ซับไทย รอผู้ใจดีอยู่ครับ..
จบไปแล้วกับ Scarlet Heart2 ..Sub Eng 35ตอน.. น้ำตาท่วมเช่นเคย .. แม้จะไม่อลังการด้วยชุดและฉากแบบภาคแรกที่ประทับใจฝุดๆ.. ที่ปกติแล้วบทหนังละครมักจะทำหนังสือเยินไปเลย..แต่เรื่องนี้ภาคแรกทำได้ดีมาก เลิฟทั้งหนังสือทั้งซีรี่เลย
ภาค2 มีตัวละครไม่กี่ตัวที่หายไปเช่นหลักๆ ฮ่องแปด รัชทายาทและอ๋องต้นๆ แต่นอกนั้นเกือบครบ.. มีหลายฉากที่ลิงค์เรื่องจากภาคแรกทำให้ดูคุ้นๆเหมือนจะซ้ำ..แต่จะในสถาณการณ์ที่ต่างไป(ไม่อยากสปอยล์) แต่โดยรวมแล้วเรื่องนี้ก็สนุกเข้มข้นดี..แม้จะด้อยกว่าภาคแรกที่เราเลิฟมาก..
เพลงประกอบก็ยังเพราะเช่นเคย.. จากภาคที่แล้ว หลงรักเพลง San Can Tian Tang ไป.. ภาคนี้มีเพลงเพราะๆอีกหลายเพลง..อย่างเพลง Dust ของJiaJia นักร้องรางวัลของไต้หวันที่เหมือนจะเป็น Asia's Adele จากเสียงเพราะๆและหุ่นอวบๆ..
อันนี้เป็นMVของ Jiiajia
-------------------------------------------------------------------------------------------
Translation New Song for Bu Bu Jing Qing – Fine Dust by Jia Jia 尘埃
Stars are lingering still, on this ocean of clouds
Waiting for the Sun to tire and leave
I too linger in this nebulous place
Waiting, for you to tire and return
Only when the sky turns dark, will there be brilliance
Only then it will reveal the existence of weakness
I am like the star that revolves around you, thousands of miles away
The white cloud always relies on the blue sky
As does my love exists because of you do
Even if you don’t comprend my sadness and my waiting for you
My love is like fine dust, scattered on the border of this land
I no longer hope or await for anyone, can this be in itself, a kind of freedom?
And the promise, like dust, is relentlessly buried by time.
Who still remembers that confession of love under heavy rain?
Time passes by too fast, Love needs to be done without reserve
Even if it means being hurt, rather that than feeling nothing
Everyone wants to be loved tenderly and find their own future
and not linger in the state of loneliness
(Repeat)
Only when the sky turns dark, will there be brilliance
Only then it will reveal the existence of weakness
I am like the star that revolves around you, thousands of miles away
The white cloud always relies on the blue sky
As does my love exists because of you do
Even if you don’t comprehend my sadness and my waiting for you
My love is like fine dust, scattered on the border of this land
I no longer hope or await for anyone, can this be in itself, a kind of freedom?
And the promise, like dust, is relentlessly buried by time.
Who still remembers that confession of love under heavy rain?
My love is like fine dust, scattered on the border of this land
I no longer hope or await for anyone, can this be in itself, a kind of freedom?
And the promise, like dust, is relentlessly buried by time.
Who still remembers that confession of love under heavy rain?
Who still remembers that confession of love under heavy rain?
Everyone wants to be loved tenderly and find their own future
and not linger in the state of loneliness
**จากเวป http://dramatictealeaves.wordpress.com/2014/01/25/translation-new-song-for-bu-bu-jing-qing-fine-dust-by-jia-jia-%E5%B0%98%E5%9F%83/
เพลงอื่นก็เช่น..