รวมเด็ดเกร็ด Harry Potter ฉบับภาพยนตร์ Vol.1
(Sorcerer's Stone, Chamber of Secret, Prisoner of Azkaban)
พอดีผมว่างเลยเข้าไปนั่งอ่านพวก Trivia ต่างๆในหนังเล่นใน IMDb แต่ยิ่งอ่านยิ่งมันส์แล้วยิ่งเจอ Fact ฮาๆบานเลยครับเลยอยากจะเอามาแชร์ให้เพื่อนๆได้อ่านกันบ้าง อย่างไรก็ตามผมขอคัดมาเฉพาะข้อที่ดูน่าสนใจเท่านั้นนะครับไม่งั้นมันจะเยอะไปหน่อย ๕๕๕ เอาล่ะเริ่มเลยดีกว่า
------------------------------------------------------------------------------------
[ Harry Potter and The Sorcerer’s Stone ]
1. Alan Rickman เป็นนักแสดงที่ JK Rowling ชี้เป้าให้มาเล่นบท Snape นอกจากนั้นเธอยังให้คำแนะนำพิเศษเกี่ยวกับตัวละครนี้รวมถึงเปิดเผยเรื่องราวในอดีตและจุดจบของตัวละครนี้แก่ Alan Rickman อีกด้วย
2. ในฉากระเบียงต้องห้ามถูกถ่ายทำขึ้นที่ห้องสมุดในมหาวิทยาลัย Oxford ซึ่งอันที่จริงมันมีกฏอยู่ว่าห้ามนำวัสดุติดไฟใดๆเข้ามาในบริเวณ... กฎนี้ไม่เคยมีใครละเมิดมาถึง 100 ปีก่อนจะมาโดนทำลายโดยกองถ่าย Harry Potter
3. ฉากชานชาลาที่ 9 ? ถูกถ่ายทำที่ King’s Cross จริงๆ แต่เป็นระหว่างชานชาลาที่ 4 และ 5
4. บริเวณขอบของกระจกเงาแห่งเอริแซดมีข้อความจารึกไว้ว่า “Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi“ ซึ่งสามารถอ่านกลับหลังได้ว่า "I show not your face but your heart's desire."
5. ขณะที่หนังภาคแรกกำลังถ่ายทำ Harry potter ฉบับหนังสือเพิ่งตีพิมพ์ออกมาเพียง 4 เล่มเท่านั้น ดังนั้น JK Rowling จึงต้องเข้ามาให้คำปรึกษาอย่างใกล้ชิดเพื่อไม่ให้ตัวหนังขัดแย้งกับหนังสือที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์ในอนาคต
6. กองถ่ายเคยพยายามจะเข้าไปถ่ายทำฉากหนึ่งของ Hogwarts ภายในโบสถ์ Canterbury ทว่ากลับถูกเจ้าคณะปฏิเสธเนื่องจากไม่ต้องการให้โบสถ์คริสเตียนกลายเป็นสถานที่ช่วยโปรโมทภาพยนตร์เกี่ยวกับพวกแม่มดนอกรีต
7. แต่แรกเริ่มเดิมที Warner Bros. คิดจะทำ Harry Potter ให้ออกมาในรูปแบบของ Animation หรือไม่ก็รอให้หนังสือออกมาครบเสียก่อนแล้วค่อยนำมาเรียบเรียงเนื้อหาใหม่ให้จบใน 1 ภาค เพราะกลัวว่าจะมีปัญหากับอายุของนักแสดงหลักทั้งสามที่อาจจะโตแซงหน้าหนังสือถ้าหากการถ่ายทำไม่เป็นไปตามกำหนด แต่สุดท้าย JK Rowling ก็ยืนกรานว่าเธอไม่ต้องการให้ Harry Potter ออกมาเป็น Animationหรือให้กลายเป็นหนัง 1 ภาคจบอย่างเด็ดขาด
8. ทีมงานพยายามอย่างหนักที่จะทำให้นักแสดงหลักทั้งสามออกมาคล้ายหนังสือมากที่สุด พวกเขาลองให้ Daniel ใส่คอนแทคเลนส์ตาสีเขียวและให้ Emma สวมฟันกระต่ายปลอม แต่สุดท้ายไอเดียนี้ก็ยกเลิกไปเพราะ Daniel เกิดแพ้คอนแทคเลนส์อย่างรุนแรงและ Emma ก็ไม่สามารถพูดให้ชัดได้เมื่อใส่ฟันปลอม
9. ชื่อ Dumbledore มีความหมายว่า “ผึ้งมีขนตัวใหญ่ๆ” ในภาษาอังกฤษโบราณ
10. Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid) เป็นนักแสดงคนแรกๆที่ถูกแคส
11. Tom Felton ไม่เคยอ่านหนังสือชุด Harry Potter มาก่อน ในวันนAudition บทนี้ทีมงานจะถามเด็กๆที่มาแต่ละคนว่าชอบบทตอนไหนของ Malfoy ในหนังสือมากที่สุด เมื่อถึงตาของ Tom เขาจึงตอบว่าตอบฉากที่ Gringrotts มากที่สุดซึ่งนั้นเป็นคำตอบที่เด็กคนก่อนหน้าเขาเพิ่งตอบ ทีมงานเห็นดังนั้นจึงเข้าใจได้ทันทีว่าไอ้เด็กคนนี้แหละเหมาะกับบทที่สุด
12. บทในช่วงย้อนอดีตตอน Voldemort สังหารครอบครัว Potter ถูกยกให้เป็นหน้าที่ JK Rowling เพราะทีมงานคิดว่ามีแต่เธอที่รู้ดีที่สุดว่าคืนนั้นมันเกิดอะไรขึ้น
13. JK Rowling เผยว่าเธอได้ได้รับการเสนอให้เล่นบทของ Lily Potter แต่สุดท้ายเธอก็ตัดสินใจปฏิเสธไปโดยไม่บอกเหตุผล
14. ภาพยนตร์ภาคแรกนี้ถูกฉายในทุกประเทศในชื่อ Harry Potter and the Philosopher’s Stone ยกเว้นแค่ที่ สหรัฐอเมริกามันถูกเปลี่ยนเป็น Sorcerer’s Stone แทนเพื่อให้สอดคล้องกับชื่อหนังสือที่ถูกวางขายในอเมริกา ดังนั้นทุกฉากในหนังที่มีการเอ่ยถึงศิลาอาถรรพ์จึงต้องถ่ายทำถึงสองครั้งด้วยชื่อเรียกที่แตกต่างกัน
15. JK Rowling ได้ขอร้องฝ่ายศิลป์ให้จัดรอยแผลเป็นบนหน้าผาก Harry ไม่ให้อยู่ตรงกลาง เนื่องจากผู้อ่านมักจะคิดว่ารอยแผลอยู่ตรงกลางหน้าผากทั้งๆที่ในหนังสือก็ไม่เคยมีการระบุว่ามันอยู่บริเวณไหนกันแน่
16. Robbie Coltrane ก็เป็นอีกคนที่ JK Rowling ชี้เป้าให้มาเล่นเป็น Hagrid
17. อาหารทั้งหมดในฉากห้องโถงคือของจริงและถูกจัดเตรียมไว้ให้ใกล้เคียงกับในฉบับหนังสือที่สุด อาหารที่เป็นเนื้อถูกเปลี่ยนทุกๆสองวัน ส่วนที่เป็นผักถูกเปลี่ยนวันละสองครั้ง
18. แมวที่แสดงเป็นศาตราจารย์มักกอลนากัลวิ่งหนีไประหว่างการถ่ายทำและกลับมาในกองถ่ายอีกครั้งในอีกสองวันให้หลัง
19. David Thewlis ที่แสดงเป็น Lupin เคยถูกวางตัวไว้กับบท Quirrell มาก่อน
20. Daniel Radcliffe รู้ข่าวว่าตัวเองได้รับเลือกในบท Harry Potter ขณะกำลังอยู่ในอ่างอาบน้ำ
21. JK Rowling มีความต้องการให้นักแสดงในเรื่องเป็นชาวอังกฤษทั้งหมด เธอเกือบสมหวังเพราะมีเพียงสองคนเท่านั้นที่ไม่ใช่ หนึ่งคือ Richard Harris (Irish) และสองคือ Zoe Wanamaker (USA)
22. เทียนลอยได้ในฉากห้องโถงแต่เดิมมันถูกทำขึ้นมาจริงๆโดยการสร้างบล๊อครูปเทียนที่ใส่น้ำมันไว้ด้านในให้ไฟลุกไหม้ตลอดเวลาแล้วขึงเข้ากับสลิงเพื่อสร้างกลไกให้มันลอยขึ้นลงได้ ทว่ามันดันเกิดอุบัติเหตุมีเทียนเล่มหนึ่งหลุดลงมาไหม้พื้น โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ แต่หลังจากนั้นทีมงานก็ตัดสินใจเอาเทียนจริงทั้งหมดออกแล้วใช้ CGI ในฉากนี้แทน
23. ในฉบับหนังสือ Hermione แก่ที่สุดในสามสหายแต่ในชีวิตจริง Emma Watson กลับเด็กที่สุดกลุ่ม
24. บรรดานักแสดงเด็กๆในจะต้องเอาการบ้านจริงๆมาทำในฉากเพื่อสร้างบรรยากาศของโรงเรียนให้ดูสมจริง
------------------------------------------------------------------------------------
มีต่อด้านล่างครับ
--------------------------------------------------------------------
ท่านใดชื่นชอบขออนุญาตแนะนำเพจ
"โรงภาพยนตร์ที่ 3 ที่นั่ง E12"
สนใจเข้าไปเยี่ยมชมกันได้นะครับแหม่
www.facebook.com/SeatNoE12
จัดหนัก! รวมเด็ดเกร็ด Harry Potter ฉบับภาพยนตร์ Vol.1 (Sorcerer's Stone, Chamber of Secret, Prisoner of Azkaban)
(Sorcerer's Stone, Chamber of Secret, Prisoner of Azkaban)
พอดีผมว่างเลยเข้าไปนั่งอ่านพวก Trivia ต่างๆในหนังเล่นใน IMDb แต่ยิ่งอ่านยิ่งมันส์แล้วยิ่งเจอ Fact ฮาๆบานเลยครับเลยอยากจะเอามาแชร์ให้เพื่อนๆได้อ่านกันบ้าง อย่างไรก็ตามผมขอคัดมาเฉพาะข้อที่ดูน่าสนใจเท่านั้นนะครับไม่งั้นมันจะเยอะไปหน่อย ๕๕๕ เอาล่ะเริ่มเลยดีกว่า
1. Alan Rickman เป็นนักแสดงที่ JK Rowling ชี้เป้าให้มาเล่นบท Snape นอกจากนั้นเธอยังให้คำแนะนำพิเศษเกี่ยวกับตัวละครนี้รวมถึงเปิดเผยเรื่องราวในอดีตและจุดจบของตัวละครนี้แก่ Alan Rickman อีกด้วย
2. ในฉากระเบียงต้องห้ามถูกถ่ายทำขึ้นที่ห้องสมุดในมหาวิทยาลัย Oxford ซึ่งอันที่จริงมันมีกฏอยู่ว่าห้ามนำวัสดุติดไฟใดๆเข้ามาในบริเวณ... กฎนี้ไม่เคยมีใครละเมิดมาถึง 100 ปีก่อนจะมาโดนทำลายโดยกองถ่าย Harry Potter
3. ฉากชานชาลาที่ 9 ? ถูกถ่ายทำที่ King’s Cross จริงๆ แต่เป็นระหว่างชานชาลาที่ 4 และ 5
4. บริเวณขอบของกระจกเงาแห่งเอริแซดมีข้อความจารึกไว้ว่า “Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi“ ซึ่งสามารถอ่านกลับหลังได้ว่า "I show not your face but your heart's desire."
5. ขณะที่หนังภาคแรกกำลังถ่ายทำ Harry potter ฉบับหนังสือเพิ่งตีพิมพ์ออกมาเพียง 4 เล่มเท่านั้น ดังนั้น JK Rowling จึงต้องเข้ามาให้คำปรึกษาอย่างใกล้ชิดเพื่อไม่ให้ตัวหนังขัดแย้งกับหนังสือที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์ในอนาคต
6. กองถ่ายเคยพยายามจะเข้าไปถ่ายทำฉากหนึ่งของ Hogwarts ภายในโบสถ์ Canterbury ทว่ากลับถูกเจ้าคณะปฏิเสธเนื่องจากไม่ต้องการให้โบสถ์คริสเตียนกลายเป็นสถานที่ช่วยโปรโมทภาพยนตร์เกี่ยวกับพวกแม่มดนอกรีต
7. แต่แรกเริ่มเดิมที Warner Bros. คิดจะทำ Harry Potter ให้ออกมาในรูปแบบของ Animation หรือไม่ก็รอให้หนังสือออกมาครบเสียก่อนแล้วค่อยนำมาเรียบเรียงเนื้อหาใหม่ให้จบใน 1 ภาค เพราะกลัวว่าจะมีปัญหากับอายุของนักแสดงหลักทั้งสามที่อาจจะโตแซงหน้าหนังสือถ้าหากการถ่ายทำไม่เป็นไปตามกำหนด แต่สุดท้าย JK Rowling ก็ยืนกรานว่าเธอไม่ต้องการให้ Harry Potter ออกมาเป็น Animationหรือให้กลายเป็นหนัง 1 ภาคจบอย่างเด็ดขาด
8. ทีมงานพยายามอย่างหนักที่จะทำให้นักแสดงหลักทั้งสามออกมาคล้ายหนังสือมากที่สุด พวกเขาลองให้ Daniel ใส่คอนแทคเลนส์ตาสีเขียวและให้ Emma สวมฟันกระต่ายปลอม แต่สุดท้ายไอเดียนี้ก็ยกเลิกไปเพราะ Daniel เกิดแพ้คอนแทคเลนส์อย่างรุนแรงและ Emma ก็ไม่สามารถพูดให้ชัดได้เมื่อใส่ฟันปลอม
9. ชื่อ Dumbledore มีความหมายว่า “ผึ้งมีขนตัวใหญ่ๆ” ในภาษาอังกฤษโบราณ
10. Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid) เป็นนักแสดงคนแรกๆที่ถูกแคส
11. Tom Felton ไม่เคยอ่านหนังสือชุด Harry Potter มาก่อน ในวันนAudition บทนี้ทีมงานจะถามเด็กๆที่มาแต่ละคนว่าชอบบทตอนไหนของ Malfoy ในหนังสือมากที่สุด เมื่อถึงตาของ Tom เขาจึงตอบว่าตอบฉากที่ Gringrotts มากที่สุดซึ่งนั้นเป็นคำตอบที่เด็กคนก่อนหน้าเขาเพิ่งตอบ ทีมงานเห็นดังนั้นจึงเข้าใจได้ทันทีว่าไอ้เด็กคนนี้แหละเหมาะกับบทที่สุด
12. บทในช่วงย้อนอดีตตอน Voldemort สังหารครอบครัว Potter ถูกยกให้เป็นหน้าที่ JK Rowling เพราะทีมงานคิดว่ามีแต่เธอที่รู้ดีที่สุดว่าคืนนั้นมันเกิดอะไรขึ้น
13. JK Rowling เผยว่าเธอได้ได้รับการเสนอให้เล่นบทของ Lily Potter แต่สุดท้ายเธอก็ตัดสินใจปฏิเสธไปโดยไม่บอกเหตุผล
14. ภาพยนตร์ภาคแรกนี้ถูกฉายในทุกประเทศในชื่อ Harry Potter and the Philosopher’s Stone ยกเว้นแค่ที่ สหรัฐอเมริกามันถูกเปลี่ยนเป็น Sorcerer’s Stone แทนเพื่อให้สอดคล้องกับชื่อหนังสือที่ถูกวางขายในอเมริกา ดังนั้นทุกฉากในหนังที่มีการเอ่ยถึงศิลาอาถรรพ์จึงต้องถ่ายทำถึงสองครั้งด้วยชื่อเรียกที่แตกต่างกัน
15. JK Rowling ได้ขอร้องฝ่ายศิลป์ให้จัดรอยแผลเป็นบนหน้าผาก Harry ไม่ให้อยู่ตรงกลาง เนื่องจากผู้อ่านมักจะคิดว่ารอยแผลอยู่ตรงกลางหน้าผากทั้งๆที่ในหนังสือก็ไม่เคยมีการระบุว่ามันอยู่บริเวณไหนกันแน่
16. Robbie Coltrane ก็เป็นอีกคนที่ JK Rowling ชี้เป้าให้มาเล่นเป็น Hagrid
17. อาหารทั้งหมดในฉากห้องโถงคือของจริงและถูกจัดเตรียมไว้ให้ใกล้เคียงกับในฉบับหนังสือที่สุด อาหารที่เป็นเนื้อถูกเปลี่ยนทุกๆสองวัน ส่วนที่เป็นผักถูกเปลี่ยนวันละสองครั้ง
18. แมวที่แสดงเป็นศาตราจารย์มักกอลนากัลวิ่งหนีไประหว่างการถ่ายทำและกลับมาในกองถ่ายอีกครั้งในอีกสองวันให้หลัง
19. David Thewlis ที่แสดงเป็น Lupin เคยถูกวางตัวไว้กับบท Quirrell มาก่อน
20. Daniel Radcliffe รู้ข่าวว่าตัวเองได้รับเลือกในบท Harry Potter ขณะกำลังอยู่ในอ่างอาบน้ำ
21. JK Rowling มีความต้องการให้นักแสดงในเรื่องเป็นชาวอังกฤษทั้งหมด เธอเกือบสมหวังเพราะมีเพียงสองคนเท่านั้นที่ไม่ใช่ หนึ่งคือ Richard Harris (Irish) และสองคือ Zoe Wanamaker (USA)
22. เทียนลอยได้ในฉากห้องโถงแต่เดิมมันถูกทำขึ้นมาจริงๆโดยการสร้างบล๊อครูปเทียนที่ใส่น้ำมันไว้ด้านในให้ไฟลุกไหม้ตลอดเวลาแล้วขึงเข้ากับสลิงเพื่อสร้างกลไกให้มันลอยขึ้นลงได้ ทว่ามันดันเกิดอุบัติเหตุมีเทียนเล่มหนึ่งหลุดลงมาไหม้พื้น โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ แต่หลังจากนั้นทีมงานก็ตัดสินใจเอาเทียนจริงทั้งหมดออกแล้วใช้ CGI ในฉากนี้แทน
23. ในฉบับหนังสือ Hermione แก่ที่สุดในสามสหายแต่ในชีวิตจริง Emma Watson กลับเด็กที่สุดกลุ่ม
24. บรรดานักแสดงเด็กๆในจะต้องเอาการบ้านจริงๆมาทำในฉากเพื่อสร้างบรรยากาศของโรงเรียนให้ดูสมจริง
มีต่อด้านล่างครับ
--------------------------------------------------------------------
ท่านใดชื่นชอบขออนุญาตแนะนำเพจ "โรงภาพยนตร์ที่ 3 ที่นั่ง E12"
สนใจเข้าไปเยี่ยมชมกันได้นะครับแหม่ www.facebook.com/SeatNoE12