เมื่อวานเราได้ไปดูขุ่นแม่มาลี (Maleficent) มาค่ะ
ดูแล้วฟินมาก ชอบการแสดงของแองจี้มากๆ นางเลิศที่สุดใน 3 โลก

แต่มีสิ่งหนึ่งที่ข้องใจมากๆค่ะ คือเรื่องชื่อของ Three Good Fairies
ทำไมชื่อของนางฟ้าทั้งสาม ถึงไม่ตรงกับในการ์ตูน Sleeping Beauty ในปี 1959
คือในการ์ตูน ชื่อของนางฟ้าทั้งสามคือ Flora, Fauna, และ Merryweather
แต่ในหนัง Maleficent กลับเป็นชื่อ Flittle, Thistletwit และ Knotgrass

มีใครพอจะทราบเหตุผลที่ทาง Disney เปลี่ยนชื่อของนางฟ้าทั้งสามไหมคะ
ทำไมไม่ใช้ชื่อเดิมเหมือนในการ์ตูนอ่ะคะ แอบสงสัยจริงๆนะ