ต้องบอกก่อนว่าเจ้าของกระทู้ ได้มีโอกาสชมภาพยนตร์ Maleficent ก่อนหน้านี้แล้วที่ต่างประเทศ เลยแอบสปอยไว้ในกระทู้นี้  (http://ppantip.com/topic/32149243) ถึงแม้ว่าภาพยนตร์จะสั้นไปหน่อย และบางฉากที่ทำรวบรัดเกินไปบ้าง แต่ 80 กว่านาทีนั้นทำให้เหมือนเราเข้าไปอยู่ในเรื่องนี้จริงๆ

ไม่อยากจะวิจารณ์ภาพยนตร์มาก ไม่สันทัด... เมื่อวานได้รับเชิญจาก DisneyFilmFanThailand ไปชมรอบสื่อ Maleficent Gala Night ขุ่นพระ...นี่พารากอนหรือรัชดา ซอย 8 ลูกสาวเยอะมากๆ ถือว่าเป็นภาพยนตร์ที่ลูกๆเก้งกวางบ่างชะนี รอคอยจริงๆ (5555+) ... โดยญาญ่าหญิงก็มาเปิดตัว โดยแต่งชุดเป็น ขุ่นแม่มาลี Maleficent ของพวกเรา สวยสะพรึงดุจโจลี่มากๆ



และที่กรี๊ดดดด ไปกว่านั้นคือ รอบที่ต้าดูเป็นรอบพากย์ไทย และนั่งติดใกล้ๆ หญิง รฐา กับ แม่น้อย โพธิ์งาม เบยยยยยย (โชว์ตั๋วนิสส)





คือเราอยู่แล้วว่าเรื่องมันเป็นยังไงมารอดูเสียงพี่หญิงนี่แหละ พอเริ่มพูดนั้น โอ้โห เสียงเหมือนโจลี่อ่ะ อีกทั้งเนียนไปกับนักพากย์ทั่วไปด้วย ฟังแล้วไม่โดด ขัดหูเหมือนดาราที่มาพากย์เรื่องอื่นๆ ของ Fox หรือ Warner พวกเนี้ย... ยิ่งฉากในท้องพระโรง นี่อลังมาก ไม่ว่าจะเป็นการขยับปาก หัวเราะ เสียงพี่หญิงไปได้หมดเลย แต่ที่อินยิ่งกว่านั้น คือฉากนางพูดต่อหน้า Sleep Beauty ที่นอนหลับใหลอยู่ ... น้ำเสียงฟังแล้วกระแทกอารมณ์มาก

ทำไมถึงปลื้มพี่หญิง?? เพราะว่าเราเคยคุยกับเพื่อนเมื่อปีที่แล้วว่า เห้ย Frozen เขาเอาดารามาพากย์ งั้น Maleficent ก็ต้องเอาดารามาพากย์สิ เพราะตอนเด็กจนโต ส่วนตัวผมชอบศาสตร์ในการพากย์มาก และ Disney จะมีเพลงภาษาไทย เสียงตัวละครของไทยจะเหมือนเวอร์ชั่นต้นฉบับ เลยลองเทียบเสียงดูกัน ก็แบบ เห้ยน่าเอา หญิง รฐา มาพากย์ว่ะ เลยเต้าข่าวแล้วให้เพื่อนเอาไปลงในพันทิพ  http://ppantip.com/topic/31447494 เมื่อวานตอนขอพี่หญิง ถ่ายรูปก็แบบ "ตอนนั้นผมเต้าข่าวพี่ แล้วเอาคลิปเทียบเสียงมาทำ 55+" ..พี่หญิงก็กรี๊ดด "พี่จำได้ๆ ตอนนั้นเคย tag มาใน ig ชิมิ บลาๆ" http://www.youtube.com/watch?v=7OnfKMxA1Zg

อย่าลืมไปดูกันนะ พากย์ไทย ไม่แพ้ต้นฉบับเลยจริงๆ ได้อารมณ์เหมือน Walt Disney สมัยก่อนมาก

ปล.เสียงคนบรรยาย เป็นเสียงออโรร่าตอนแก่นะ ไม่ใช่พี่หญิง รฐา มีคนเข้าใจผิดกันเยอะ

ขอบพระคุณ DISNEYFILMFAN ครับ