คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 7
เอาบทสัมภาษณ์มาให้อ่านะคะ
Why your saga is called A Song of Ice and Fire, because of the Wall and the dragons or is something more beyond that?
GRRM : Oh! That’s the obvious thing but yes, there’s more. People say I was influenced by Robert Frost’s poem, and of course I was, I mean... Fire is love, fire is passion, fire is sexual ardor and all of these things. Ice is betrayal, ice is revenge, ice is… you know, that kind of cold inhumanity and all that stuff is being played out in the books.
อ่านเพิ่มเติมได้ ลุงน่ารักอ่ะ http://www.adriasnews.com/2012/10/george-r-r-martin-interview.html
Why your saga is called A Song of Ice and Fire, because of the Wall and the dragons or is something more beyond that?
GRRM : Oh! That’s the obvious thing but yes, there’s more. People say I was influenced by Robert Frost’s poem, and of course I was, I mean... Fire is love, fire is passion, fire is sexual ardor and all of these things. Ice is betrayal, ice is revenge, ice is… you know, that kind of cold inhumanity and all that stuff is being played out in the books.
อ่านเพิ่มเติมได้ ลุงน่ารักอ่ะ http://www.adriasnews.com/2012/10/george-r-r-martin-interview.html
กลอน Fire and Ice
"Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I’ve tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice."
Robert Frost 1920
"Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I’ve tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice."
Robert Frost 1920
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ซีรีย์ฝรั่ง
Game of Thrones
[Game of Thrones] รบกวนขอแรงเพื่อนๆแฟนพันธุ์แท้ ชื่อเรื่องแต่ละเล่มมีความหมายลึกซึ้งว่าอย่างไรบ้างครับ
แต่สนใจกระทู้เพื่อนๆที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ตำนาน และที่มาของชื่อตัวละครมากๆเลยครับ
ชอบอ่านมากๆ(ตั้งอีกเยอะๆน้า..)
เลยอยากถามเพื่อนๆว่าการตั้งชื่อนิยายและชื่อแต่ละชุดของลุงจ๊อด มีความหมายว่ายังไง และมีที่มาอย่างไรบ้างครับ
เช่น A Song of Ice and Fire เป็นต้น น้ำแข็งคือใคร ไฟคืออะไร เป็นต้นครับ
ขอบพระคุณทุกคำตอบมา ณ ที่นี้