โดยส่วนตัวไม่ได้ตามเซ็ต 三生三世 สามชาติสามภพ อยู่แล้วค่ะ แต่มีน้องที่ติ่งมาก สอยต้นฉบับ(จีน)มาอ่านจบไปสิบรอบ ก็สอยแปลไทยของคุณหลินมาอีก แล้วพอดีว่า จขกท. กำลังหานิยายจีนเล่มใหม่อ่านพอดี แล้วเจอเรื่องนี้เข้าค่ะ



三生三世,莲上舞 (ไม่ทราบว่าชื่อไทยชื่ออะไรนะคะ) เห็นว่าเป็นเซ็ตสามชาติสามภพ แล้วดันอ่านสปอยไม่ออกอีก T^T
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้他甚至记得，当绿衣女子喂他护心丹时，她从他身体上跨过去的决然。 他被艳妃挖了心，而身后那个和艳妃一模一样的女子，却把心替他装了回去。 被挖一次心，看清一个人。 原来，三年来，他在艳妃眼里，不过是一个有利用价值的工具。 而当这个工具威胁到她时，她会毫不犹豫地将其毁灭。




อีกเรื่องนึงนะคะ 三生三世,莲理枝 (ไม่ทราบชื่อไทยอีกเช่นเคย) ไม่ทราบว่าเป็นเรื่องเดียวกันรึเปล่านะคะ หรือเป็นภาคต่อกันหรอคะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้《三生三世莲理枝》系列完美收官，独家结局！ 盛气凌人年轻祭司VS木讷迟钝冷血少女 你送我一捧红梅落雪，我赠你一片无悔痴心！ 从相互厌恶，到相互倾慕，最深情的妖邪祭司和最无情的复仇少女，执手三生，逆转天命，艳杀天下！天下归元、墨舞碧歌、寂月皎皎、慕容湮儿、联袂推荐！




ดูจากรูปการณ์แล้วน่าจะเป็นเซ็ตต่อเนื่องกันนะคะ






คือพอทราบอยู่ว่าเซ็ต สามชาติสามภพ ที่คุณหลินนำมาแปลแล้วก็คือ
三生三世,十里桃花 สามชาติสามภพ ป้าท้อสิบหลี่
三生三世,枕上书 สามชาติสามภพ ลิขิตเหนือเขนย
**ขออนุญาตอ้างอิงชื่อไทยที่คุณหลินนำมาแปลนะคะ





เลยอยากทราบว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องใหม่ใช่ไหมคะ ถ้าใช่จะมีแนวโน้มแปลไทยไหมคะ ถ้าแปลไทยคาดว่าคุณหลินคงจะแปลอีก แต่ถ้าไม่มีแปลจะได้ให้น้องแปลให้อ่านเองแบบเรื่องอื่นๆ ค่ะ (น้องคงจะซื้อแน่นอนอยู่แล้ว) ขอบคุณที่ให้ความกระจ่างนะคะ