ตอนนี้ผมชอบเรียกลุงจ๊อดว่า "นักฆ่าเต่าทอง" เพราะลุงแกน่ะเอง...ที่เป็นจอมบี้เต่าทองตัวยง
บี้มาเป็นเบือแล้วง่าาาาา
ข้อมูลเหล่านี้ผมรวบรวมจากบทสัมภาษณ์ลุงในหลายๆที่ หลายๆแหล่งมากครับ เอามารวมเป็นข้อมูลเดียว
เพื่อเล่าถึงแคแรคเตอร์ที่ลุงสร้างขึ้นมา ว่ามันเกี่ยวพันกับชีวิตส่วนตัวของลุงยังไงบ้างนะครับ
ที่ติดแท็กสปอยล์ไม่ใช่อะไร แค่ให้เพื่อนๆเดากันเล่นๆก่อนว่าตัวเองเดาใจลุงถูกไหม แล้วค่อยเปิดแท็กจ๊ะเอ๋!
มันลุ้นดีครับ แฮ่
ตัวละครไหนที่มาจากชีวิตจริงที่ลุงเจอ
ชีวิตวัยเด็กของลุงเป็นเด็กขี้อาย แล้วลุงก็ฉลาดเกินวัย เด็กขี้อายและฉลาดจึงมักเป็นเหยื่อรังแกของเด็กอันธพาลที่โรงเรียนแน่อยู่แล้ว
ลุงจ๊อดของเราโดนแกล้งอยู่เป็นประจำ และมันเป็นประสบการณ์ที่เจ็บช้ำน้ำใจมาก
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้จ๊อฟฟรีย์ คือตัวละครที่ลุงสร้างขึ้นจากบรรดา bullies ทั้งหมดที่ลุงเจอมากับตัวครับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้"Joffrey was partly made up of all the bullies I ever knew in my life."
ตัวละครไหนที่...ถ้าเลือกเป็นได้...ลุงอยากเล่นเองมากที่สุด
ลุงบอกว่าถ้าลุงตบมือแล้ว..ชวิ้ง...เปลี่ยนตัวเองได้เลย ลุงอยากเป็นคนนี้มาก....
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้จอน สโนว์
ลุงบอก "ก็มันเท่ดี" เพราะเป็นตัวละครแบบคลาสสิกฮีโร่ชัดๆ
ลุงประกาศว่า "Everybody wants to be the classic hero, right?"
ตัวละครไหนที่ลุงรักมากที่สุด
ลุงบอกว่า..เวลาแกเขียนนิยาย ตัวละครนี้คือตัวละครที่ลุง "สนุก" มากที่สุดเวลาเขียน
และพอมาเป็นซีรีส์ นี่คือตัวละครที่ลุง "โปรดสุด" เช่นกันครับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้TYRION
ตัวละครที่พออยู่ในซีรีส์ ไม่เห็นเหมือนในนิยายของลุงเลย
อันนี้แฟนนิยายร้องเรียนมาเยอะ แต่ลุงแกบอก..สำหรับลุงแล้วไม่ใช่เรื่องใหญ่ จะโวยทำอัลไล
ตัวละครที่ไม่เหมือน ต้องเปลี่ยนหรือปรับ ได้แก่...
1. ตัวละครที่มีตาสีม่วง (ผมไม่รู้จริงๆครับว่าใคร ไม่ได้อ่านนิยาย)
สาเหตุเหรอ...ผมว่าลุงแกเกรียนง่ะ แกตอบว่า..."คอนแทคเลนส์สีม่วงมันไม่ขึ้นกล้องจริงๆนะ"
(ฮาเงิบบบบบ)
2. โอเบริน แฟนนิยายพากันโวย ข้อหา "ขาวกว่านิยายได้ไง"
ลุงแกดีเฟนด์สุดฤทธิ์ แกอธิบายว่า ชาวดอร์นิชในแบบของแกไม่ใช่แนวแอฟริกันนะ แต่เป็นเมดิเตอเรเนียนมากกว่า "ผมดำ ตาดำ ผิวสีมะกอก แบบกรีก สเปน โปรตุเกสอ้ะใช่เลย"
(คุณเปโดรเป็นคนชิลีครับ และฉากสุดท้ายที่แกต่อสู้อย่างสวยงาม เปโดรเล่าว่า ทีมสร้างจ้างครูฝึกท่าต่อสู้ที่เคยทำงานร่วมกับเฉินหลงมาแล้ว
ตอนเปโดรพูดว่า "เฉินหลง" ดูเขาภูมิใจมากเลย)
3. Salladhor Saan หรือ Xaro Xhoan Daxos ในนิยายมันคนขาวชัดๆ ไหงในซีรีส์กลายเป็นคนดำไปได้จะได?
ลุงบอกว่าในซีรีส์ต้องลดทอนตัวละครไปมากมาย ไม่งั้นจะเล่าเรื่องไม่ได้ ดังนั้นเพื่อชดเชยตัวละครที่หายไป(ซึ่งเป็นตัวละครผิวดำ)
ตัวละครที่ได้อยู่ในซีรีส์จึงต้องเป็นผิวดำแทนไปซะ
4. ตัวละครที่มารวมตัวเป็นกองทัพใหญ่ๆ ในนิยายมันมีหลายเชื้อชาติผสมกันในแถวทหาร/ประชาชน ทำไมในซีรีส์เหมือนมีอยู่เชื้อชาติเดียวล่ะ
ลุงตอบเจ้าหนูจำไมว่า "...เราไปถ่ายกันต่างประเทศนะครับพี่น้องครับ... ตัวประกอบ extra ที่เราจ้างได้ในประเทศนั้นๆ เขาได้ค่าจ้างวันละ 40 เหรียญเองนะครับ
ถ้าเราลงทุนเอานักแสดงประกอบชาติอื่นๆจากอเมริกา อังกฤษ บินข้ามทวีปมา เพื่อรับค่าจ้าง 40 เหรียญต่อวัน ใครเขาจะมาเล่นให้ล่ะครับ"
5. ตัวละครใหญ่อีกตัวในเรื่อง ไม่ใช่คน แต่คือ "ดินแดน" และดินแดนที่ฮิตสุดในหัวใจแฟนๆ คงไม่พ้น King's landing
ลุงบอกว่า คิงสแลนดิ้งของลุง มีแรงบันดาลใจมาจากชีวิตจริงของลุงครับ
ลุงสร้างมาจาก
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เกาะสเตทเท่น ไอส์แลนด์ นิวยอร์ก นั่นเอง
เนื่องจากเมืองที่ลุงอยู่ ยากจนมาก เป็นหมู่บ้านชาวประมง (พ่อลุงเป็นพนักงานท่าเรือ) ทั้งวันไม่มีอะไรเที่ยว ไม่มีอะไรทำ
แต่โชคดีที่บ้านจนๆของลุงอยู่ติดน้ำ หน้าต่างห้องนั่งเล่นบ้านลุงเปิดออกไปก็มองเห็นแต่ผืนน้ำ...
ลุงจ๊อดในวัยเด็กจึงชอบนั่งท่าน้ำ แล้วมองไปลิบๆ ยิ่งตอนกลางคืนลุงจะเห็นแสงไฟจาก
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เกาะสเตทเท่นไอส์แลนด์ ระยิบระยับจากที่ไกล
ลุงบอกว่าแสงไฟจากเกาะนั้น เปรียบเสมือน magical realm -ดินแดนแห่งมนต์สะกด สำหรับลุงเลยละครับ
ตอนนี้หิวข้าวมากกกกกกกกกกกก ขอพักก่อนนะค้าบ เดี๋ยวหาเกร็ดตัวละครของลุงเจอเพิ่มอีก จะมาเล่าต่อนะครับ
ปล. อยากกินแตงโม
[GOT] เมื่อแฟนๆเริ่มงอนลุงจ๊อดแล้ว..เรามาล้วงใจลุงกันดีกว่าว่าตัวละครไหนลุงชอบมากที่สุด
บี้มาเป็นเบือแล้วง่าาาาา
ข้อมูลเหล่านี้ผมรวบรวมจากบทสัมภาษณ์ลุงในหลายๆที่ หลายๆแหล่งมากครับ เอามารวมเป็นข้อมูลเดียว
เพื่อเล่าถึงแคแรคเตอร์ที่ลุงสร้างขึ้นมา ว่ามันเกี่ยวพันกับชีวิตส่วนตัวของลุงยังไงบ้างนะครับ
ที่ติดแท็กสปอยล์ไม่ใช่อะไร แค่ให้เพื่อนๆเดากันเล่นๆก่อนว่าตัวเองเดาใจลุงถูกไหม แล้วค่อยเปิดแท็กจ๊ะเอ๋!
มันลุ้นดีครับ แฮ่
ตัวละครไหนที่มาจากชีวิตจริงที่ลุงเจอ
ชีวิตวัยเด็กของลุงเป็นเด็กขี้อาย แล้วลุงก็ฉลาดเกินวัย เด็กขี้อายและฉลาดจึงมักเป็นเหยื่อรังแกของเด็กอันธพาลที่โรงเรียนแน่อยู่แล้ว
ลุงจ๊อดของเราโดนแกล้งอยู่เป็นประจำ และมันเป็นประสบการณ์ที่เจ็บช้ำน้ำใจมาก
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ คือตัวละครที่ลุงสร้างขึ้นจากบรรดา bullies ทั้งหมดที่ลุงเจอมากับตัวครับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ was partly made up of all the bullies I ever knew in my life."
ตัวละครไหนที่...ถ้าเลือกเป็นได้...ลุงอยากเล่นเองมากที่สุด
ลุงบอกว่าถ้าลุงตบมือแล้ว..ชวิ้ง...เปลี่ยนตัวเองได้เลย ลุงอยากเป็นคนนี้มาก.... [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ลุงบอก "ก็มันเท่ดี" เพราะเป็นตัวละครแบบคลาสสิกฮีโร่ชัดๆ
ลุงประกาศว่า "Everybody wants to be the classic hero, right?"
ตัวละครไหนที่ลุงรักมากที่สุด
ลุงบอกว่า..เวลาแกเขียนนิยาย ตัวละครนี้คือตัวละครที่ลุง "สนุก" มากที่สุดเวลาเขียน
และพอมาเป็นซีรีส์ นี่คือตัวละครที่ลุง "โปรดสุด" เช่นกันครับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ตัวละครที่พออยู่ในซีรีส์ ไม่เห็นเหมือนในนิยายของลุงเลย
อันนี้แฟนนิยายร้องเรียนมาเยอะ แต่ลุงแกบอก..สำหรับลุงแล้วไม่ใช่เรื่องใหญ่ จะโวยทำอัลไล
ตัวละครที่ไม่เหมือน ต้องเปลี่ยนหรือปรับ ได้แก่...
1. ตัวละครที่มีตาสีม่วง (ผมไม่รู้จริงๆครับว่าใคร ไม่ได้อ่านนิยาย)
สาเหตุเหรอ...ผมว่าลุงแกเกรียนง่ะ แกตอบว่า..."คอนแทคเลนส์สีม่วงมันไม่ขึ้นกล้องจริงๆนะ"
(ฮาเงิบบบบบ)
2. โอเบริน แฟนนิยายพากันโวย ข้อหา "ขาวกว่านิยายได้ไง"
ลุงแกดีเฟนด์สุดฤทธิ์ แกอธิบายว่า ชาวดอร์นิชในแบบของแกไม่ใช่แนวแอฟริกันนะ แต่เป็นเมดิเตอเรเนียนมากกว่า "ผมดำ ตาดำ ผิวสีมะกอก แบบกรีก สเปน โปรตุเกสอ้ะใช่เลย"
(คุณเปโดรเป็นคนชิลีครับ และฉากสุดท้ายที่แกต่อสู้อย่างสวยงาม เปโดรเล่าว่า ทีมสร้างจ้างครูฝึกท่าต่อสู้ที่เคยทำงานร่วมกับเฉินหลงมาแล้ว
ตอนเปโดรพูดว่า "เฉินหลง" ดูเขาภูมิใจมากเลย)
3. Salladhor Saan หรือ Xaro Xhoan Daxos ในนิยายมันคนขาวชัดๆ ไหงในซีรีส์กลายเป็นคนดำไปได้จะได?
ลุงบอกว่าในซีรีส์ต้องลดทอนตัวละครไปมากมาย ไม่งั้นจะเล่าเรื่องไม่ได้ ดังนั้นเพื่อชดเชยตัวละครที่หายไป(ซึ่งเป็นตัวละครผิวดำ)
ตัวละครที่ได้อยู่ในซีรีส์จึงต้องเป็นผิวดำแทนไปซะ
4. ตัวละครที่มารวมตัวเป็นกองทัพใหญ่ๆ ในนิยายมันมีหลายเชื้อชาติผสมกันในแถวทหาร/ประชาชน ทำไมในซีรีส์เหมือนมีอยู่เชื้อชาติเดียวล่ะ
ลุงตอบเจ้าหนูจำไมว่า "...เราไปถ่ายกันต่างประเทศนะครับพี่น้องครับ... ตัวประกอบ extra ที่เราจ้างได้ในประเทศนั้นๆ เขาได้ค่าจ้างวันละ 40 เหรียญเองนะครับ
ถ้าเราลงทุนเอานักแสดงประกอบชาติอื่นๆจากอเมริกา อังกฤษ บินข้ามทวีปมา เพื่อรับค่าจ้าง 40 เหรียญต่อวัน ใครเขาจะมาเล่นให้ล่ะครับ"
5. ตัวละครใหญ่อีกตัวในเรื่อง ไม่ใช่คน แต่คือ "ดินแดน" และดินแดนที่ฮิตสุดในหัวใจแฟนๆ คงไม่พ้น King's landing
ลุงบอกว่า คิงสแลนดิ้งของลุง มีแรงบันดาลใจมาจากชีวิตจริงของลุงครับ
ลุงสร้างมาจาก [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ นั่นเอง
เนื่องจากเมืองที่ลุงอยู่ ยากจนมาก เป็นหมู่บ้านชาวประมง (พ่อลุงเป็นพนักงานท่าเรือ) ทั้งวันไม่มีอะไรเที่ยว ไม่มีอะไรทำ
แต่โชคดีที่บ้านจนๆของลุงอยู่ติดน้ำ หน้าต่างห้องนั่งเล่นบ้านลุงเปิดออกไปก็มองเห็นแต่ผืนน้ำ...
ลุงจ๊อดในวัยเด็กจึงชอบนั่งท่าน้ำ แล้วมองไปลิบๆ ยิ่งตอนกลางคืนลุงจะเห็นแสงไฟจาก [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ ระยิบระยับจากที่ไกล
ลุงบอกว่าแสงไฟจากเกาะนั้น เปรียบเสมือน magical realm -ดินแดนแห่งมนต์สะกด สำหรับลุงเลยละครับ
ตอนนี้หิวข้าวมากกกกกกกกกกกก ขอพักก่อนนะค้าบ เดี๋ยวหาเกร็ดตัวละครของลุงเจอเพิ่มอีก จะมาเล่าต่อนะครับ
ปล. อยากกินแตงโม