** ริวิวนี้ได้แปลเป็นภาษาอังกฤษด้วย เผื่อจะมีประโยชน์แก่นักท่องเที่ยวต่างชาติที่กำลังค้นหาข้อมูลในการมาท่องเที่ยวประเทศไทยครับ
– This review contains English translation to provide useful information to foreign tourists who plan to visit Thailand. **
=============================================================
จากที่ซื้อตั๋วโปร Thai AirAsia DMK-KBV-DMK ในราคา 884 บาท มานานข้ามปี ก็ถึงเวลาเดินทางไปเที่ยวกระบี่ในฤดูฝนครับ
As I have purchased a round trip ticket from Bangkok to Krabi with Thai AirAsia since last year at a promotional price of THB 884.0, now it is time to travel to Krabi in rainy season.
วันพฤหัสที่ 22 พ.ค.2557 - Thursday, May 22, 2014
ออกเดินทางจาก BTS อุดมสุข ไปยังสถานีหมอชิต แล้วต่อรถปอ.510 ไปยังสนามบินดอนเมือง เพื่อขึ้นเครื่องบินของ Thai AirAsia ไปยังสนามบินกระบี่
– My trip started by taking BTS Sky Train from Udomsuk station to Mo Chit station. From Mo Chit station, you can take A1 bus or Bus No. 510 to Don Muang International Airport.
ถึงสนามบินกระบี่ ขึ้น Shuttle Bus ราคา 150 บาท ไปยังอ่าวนาง บอกคนขับว่าพักโรงแรมอะไร รถจะไปจอดให้ถึงหน้าโรงแรมครับ
– After arriving at Krabi Airport, you can take shuttle bus to Ao Nang Beach. The bus fare is 150 Baht. You can inform bus driver which hotel you will be staying, so the driver can drop you off at your hotel.
Credit:
http://thetravelsynonym.wordpress.com/2010/01/27/getting-from-krabi-airport-to-krabi-town/
ทริปนี้พักที่โรงแรมเซ็นทารา อันดาเทวี รีสอร์ท แอนด์ สปา สองคืนสนนราคาห้องพักรวมอาหารเช้าที่ 1,431 บาท/คืน
– On this trip I stayed at Centara Anda Devi Resorts and Spa. I got promotional price at THB 1,431 per night with breakfast.
ภายในห้องพัก
– Room Interior
ห้องน้ำมีอ่างอาบน้ำ แยกส่วนยืนอาบ
– Bathroom has bath tub and separate shower area.
เช็คอินเสร็จก็เดินออกไปจองทัวร์บริเวณหน้าอ่าวนาง เนื่องจากจขกท.เป็นคนครึ่งควบลูก หน้าตาเลยไม่ค่อยจะเหมือนคนไทยสักเท่าใหร่ เดินผ่านทัวร์ไหนก็จะมาต้อนรับด้วยภาษาอังกฤษ ผมก็รอให้คนขายอธิบายเป็นภาษาอังกฤษให้จบก่อน แล้วผมจึงค่อยถามเป็นภาษาไทยว่าเท่าใหร่ สรุปแล้วได้ทัวร์ 4 เกาะโดย Speed Boat ที่ราคา 800 บาท และรถตู้จากโรงแรมกลับสนามบินในราคา 150 บาท จะได้ไม่ต้องโทรเรียก shuttle bus มารับในวันกลับ
– Island tours can be booked from travel agents along side of Ao Nang Beach. I got 4 islands tour by speed boat with lunch buffet and hotel transfer at THB 800/pax. You can also book for airport transfer from your hotel to Krabi airport at most travel agents. So, you do not need to call shuttle bus on your return date.
จากนั้นเดินเล่นกินลม ตากแดด ที่หาดอ่าวนาง เงียบสงบมาก เพราะไม่ใช่ฤดูท่องเที่ยว
– Ao Nang Beach at this time of the year is very quiet as it is not peak season for travel. If you are lucky, you might get sunny days with partly cloudy like this.
สักบ่าย 3 ครึ่ง กลับมาถึงโรงแรม อาบน้ำให้สดชื่น พออาบน้ำเสร็จก็เกิดเหตุการณ์ยึดอำนาจโดยคณะรักษาความสงบแห่งชาติ
– I returned to the hotel around 3.30PM. After I came out from taking a bath, the military were announcing a coup on TV. By the way, there is nothing to worry. The coup is for peace and order in Thailand.
ของกินสามารถหาซื้อได้รอบๆโรงแรม ราคาไม่แพงมาก มี 7-11 ใกล้ๆด้วยครับ
– There are several shops and inexpensive food stalls around the hotel. Also, there is a 7-11 nearby on the opposite side of the hotel.
========================================================
วันศุกร์ที่ 23 พ.ค.2557: Friday, May 23, 2014
หลังจากที่นอนฟังเพลงปลุกใจทั้งคืน เพลงที่ชอบสุดคือ “หนักแผ่นดิน หนักแผ่นดิน คนเช่นนี้ เป็นคนหนักแผ่นดิน” ตื่นเช้ามาท้องฟ้าแจ่มใส มีเมฆบางส่วน สัก 8.30 ก็มีรถมารับที่โรงแรมไปขึ้นเรือเที่ยว 4 เกาะครับ ขึ้นเรือตรงหาดอ่าวนางเลย
– Last night, there was no regular TV program. All TV channels broadcasted patriot music and announcements. The weather this morning was partly cloudy. The tour operator picked me up at 8.30AM to embark speed boat at Ao Nang Beach.
จุดหมายแรกคือทะเลแหวก ขนาดไม่ใช่ฤดูท่องเที่ยว คนยังเยอะขนาดนี้ครับ ตอนน้ำลงสันทรายจะโผล่ขึ้นมาสามารถเดินข้ามไปเกาะทั้ง 3 เกาะได้
– The first stop is Talay Waek. During low tide, the sandbars that connect three islands will emerge. You can walk on the sandbars between three islands.
จุดหมายต่อไปก็คือเกาะไก่
– Next stop, Chicken Island. The island shape looks like chicken.
เรือจะอ้อมมาทางอีกฝั่งนึงของเกาะไก่ซึ่งเป็นจุดที่นิยมมาดำผิวน้ำ จขกท.ไม่ได้ดำน้ำ เพราะลงไปก็ไม่เห็นอะไรเพราะลืมเอาแว่นตาว่ายน้ำแบบสายตาไป แต่อยู่ข้างบนก็ยังมองเห็นครับ น้ำใสมาก ตรงจุดดำน้ำนี้มีหอยเม่นค่อนข้างเยอะ ในเรือโดนตำไปซะ 3 คน
– Then, the speedboat will stop at another side of Chicken Island for snorkelling. Beware of sea urchin; several people on my boat got injured by sea urchin spines.
ต่อมาก็แวะกินข้าวที่เกาะนึงของทะเลแหวก จำชื่อไม่ได้ อาหารเป็นแบบบุฟเฟ่ ยกเว้นน่องไก่จำกัดน่องเดียวต่อคน
– Lunch buffet will be served at one of the Talay Waek islands. However, the tour operator limits only one chicken drumstick per guest.
กินข้าวเสร็จไปเกาะปอดะ บนเกาะก็คึกคักครับ มีจะมีฝรั่งนอนอาบแดดเป็นหย่อมๆครับ
– After lunch, the tour will stop at Poda Island. Beach on this island is very popular for sunbathing.
ที่หมายสุดท้ายคือหาดไร่เลย์ ซึ่งมีโรงแรมหรูตั้งอยู่ ไกด์จะกับชับว่าอย่างสะเออะเดินเข้าไปครับ
– The last stop is Railay Beach. There are luxury hotels on the beach. They do not allow non hotel guest to go inside their hotels.
ที่หาดไร่เลย์ก็จะมีถ้ำพระนางอยู่ทางขวามือ
– P้hranang Cave is on the right side of Railay Beach.
มีกิจกรรมปีนหน้าผา และพายเรือคายัค
– Some activities here are such as rock climbing and canoeing.
กลับมาถึงฝั่งเวลาประมาณบ่าย 3 ครึ่ง
– Retuned to Ao Nang Beach around 3.30PM.
=============================================================
24 พ.ค.57: Satuaday, May 24, 2014
ทานอาหารเช้าเสร็จก็เช็คเอาท์ออกจากโรงแรม รถตู้ที่นัดไว้ก็มารับจากหน้าโรงแรมไปสนามบิน สนามบินกระบี่ดูใหม่ทันสมัยแต่ไม่ค่อยมีร้านค้าครับ
– After checking out, the shuttle van that I booked on the first day arrived to pick me up to Krabi International Airport. The airport looks modern. However, there are only few shops in the airport terminal.
ทริปนี้ก็จบด้วยการบินกลับด้วยเครื่องบิน Thai AirAsia ถึงสนามบินดอนเมืองโดยสวัสดิภาพครับ
– Fly back to Bangkok with Thai AirAsia.
สรุป – Trip Summary
การเดินทาง: สายการบินไทยแอร์เอเซีย FD3225 และ FD3218, รถประจำทางขสมก.สาย 510 และ A1, BTS, รถ Shuttle Bus สนามบินกระบี่-อ่าวนาง, รถตู้ อ่าวนาง-สนามบินกระบี่
Transportation: Thai Air Asia flight FD3225 and FD 3218, BMTA Bus No. 510 and A1, BTS Sky Train, Airport Shuttle Bus and Van.
ทัวร์: ทัวร์ 4 เกาะ โดย Barracudas
Tour: 4 Islands tour by Barracudas Tour.
โรงแรม : โรงแรมเซ็นทารา อันดาเทวี รีสอร์ท แอนด์ สปา
Hotel : Centara Anda Devi Resort and Spa
[CR] รีวิว กระบี่ อ่าวนาง ทัวร์4เกาะ – เซ็นทารา อันดาเทวี – (Review: Krabi Ao Nang, 4 Islands, Centara Anda Devi)
– This review contains English translation to provide useful information to foreign tourists who plan to visit Thailand. **
=============================================================
จากที่ซื้อตั๋วโปร Thai AirAsia DMK-KBV-DMK ในราคา 884 บาท มานานข้ามปี ก็ถึงเวลาเดินทางไปเที่ยวกระบี่ในฤดูฝนครับ
As I have purchased a round trip ticket from Bangkok to Krabi with Thai AirAsia since last year at a promotional price of THB 884.0, now it is time to travel to Krabi in rainy season.
วันพฤหัสที่ 22 พ.ค.2557 - Thursday, May 22, 2014
ออกเดินทางจาก BTS อุดมสุข ไปยังสถานีหมอชิต แล้วต่อรถปอ.510 ไปยังสนามบินดอนเมือง เพื่อขึ้นเครื่องบินของ Thai AirAsia ไปยังสนามบินกระบี่
– My trip started by taking BTS Sky Train from Udomsuk station to Mo Chit station. From Mo Chit station, you can take A1 bus or Bus No. 510 to Don Muang International Airport.
ถึงสนามบินกระบี่ ขึ้น Shuttle Bus ราคา 150 บาท ไปยังอ่าวนาง บอกคนขับว่าพักโรงแรมอะไร รถจะไปจอดให้ถึงหน้าโรงแรมครับ
– After arriving at Krabi Airport, you can take shuttle bus to Ao Nang Beach. The bus fare is 150 Baht. You can inform bus driver which hotel you will be staying, so the driver can drop you off at your hotel.
ทริปนี้พักที่โรงแรมเซ็นทารา อันดาเทวี รีสอร์ท แอนด์ สปา สองคืนสนนราคาห้องพักรวมอาหารเช้าที่ 1,431 บาท/คืน
– On this trip I stayed at Centara Anda Devi Resorts and Spa. I got promotional price at THB 1,431 per night with breakfast.
ภายในห้องพัก
– Room Interior
ห้องน้ำมีอ่างอาบน้ำ แยกส่วนยืนอาบ
– Bathroom has bath tub and separate shower area.
เช็คอินเสร็จก็เดินออกไปจองทัวร์บริเวณหน้าอ่าวนาง เนื่องจากจขกท.เป็นคนครึ่งควบลูก หน้าตาเลยไม่ค่อยจะเหมือนคนไทยสักเท่าใหร่ เดินผ่านทัวร์ไหนก็จะมาต้อนรับด้วยภาษาอังกฤษ ผมก็รอให้คนขายอธิบายเป็นภาษาอังกฤษให้จบก่อน แล้วผมจึงค่อยถามเป็นภาษาไทยว่าเท่าใหร่ สรุปแล้วได้ทัวร์ 4 เกาะโดย Speed Boat ที่ราคา 800 บาท และรถตู้จากโรงแรมกลับสนามบินในราคา 150 บาท จะได้ไม่ต้องโทรเรียก shuttle bus มารับในวันกลับ
– Island tours can be booked from travel agents along side of Ao Nang Beach. I got 4 islands tour by speed boat with lunch buffet and hotel transfer at THB 800/pax. You can also book for airport transfer from your hotel to Krabi airport at most travel agents. So, you do not need to call shuttle bus on your return date.
จากนั้นเดินเล่นกินลม ตากแดด ที่หาดอ่าวนาง เงียบสงบมาก เพราะไม่ใช่ฤดูท่องเที่ยว
– Ao Nang Beach at this time of the year is very quiet as it is not peak season for travel. If you are lucky, you might get sunny days with partly cloudy like this.
สักบ่าย 3 ครึ่ง กลับมาถึงโรงแรม อาบน้ำให้สดชื่น พออาบน้ำเสร็จก็เกิดเหตุการณ์ยึดอำนาจโดยคณะรักษาความสงบแห่งชาติ
– I returned to the hotel around 3.30PM. After I came out from taking a bath, the military were announcing a coup on TV. By the way, there is nothing to worry. The coup is for peace and order in Thailand.
ของกินสามารถหาซื้อได้รอบๆโรงแรม ราคาไม่แพงมาก มี 7-11 ใกล้ๆด้วยครับ
– There are several shops and inexpensive food stalls around the hotel. Also, there is a 7-11 nearby on the opposite side of the hotel.
========================================================
วันศุกร์ที่ 23 พ.ค.2557: Friday, May 23, 2014
หลังจากที่นอนฟังเพลงปลุกใจทั้งคืน เพลงที่ชอบสุดคือ “หนักแผ่นดิน หนักแผ่นดิน คนเช่นนี้ เป็นคนหนักแผ่นดิน” ตื่นเช้ามาท้องฟ้าแจ่มใส มีเมฆบางส่วน สัก 8.30 ก็มีรถมารับที่โรงแรมไปขึ้นเรือเที่ยว 4 เกาะครับ ขึ้นเรือตรงหาดอ่าวนางเลย
– Last night, there was no regular TV program. All TV channels broadcasted patriot music and announcements. The weather this morning was partly cloudy. The tour operator picked me up at 8.30AM to embark speed boat at Ao Nang Beach.
จุดหมายแรกคือทะเลแหวก ขนาดไม่ใช่ฤดูท่องเที่ยว คนยังเยอะขนาดนี้ครับ ตอนน้ำลงสันทรายจะโผล่ขึ้นมาสามารถเดินข้ามไปเกาะทั้ง 3 เกาะได้
– The first stop is Talay Waek. During low tide, the sandbars that connect three islands will emerge. You can walk on the sandbars between three islands.
จุดหมายต่อไปก็คือเกาะไก่
– Next stop, Chicken Island. The island shape looks like chicken.
เรือจะอ้อมมาทางอีกฝั่งนึงของเกาะไก่ซึ่งเป็นจุดที่นิยมมาดำผิวน้ำ จขกท.ไม่ได้ดำน้ำ เพราะลงไปก็ไม่เห็นอะไรเพราะลืมเอาแว่นตาว่ายน้ำแบบสายตาไป แต่อยู่ข้างบนก็ยังมองเห็นครับ น้ำใสมาก ตรงจุดดำน้ำนี้มีหอยเม่นค่อนข้างเยอะ ในเรือโดนตำไปซะ 3 คน
– Then, the speedboat will stop at another side of Chicken Island for snorkelling. Beware of sea urchin; several people on my boat got injured by sea urchin spines.
ต่อมาก็แวะกินข้าวที่เกาะนึงของทะเลแหวก จำชื่อไม่ได้ อาหารเป็นแบบบุฟเฟ่ ยกเว้นน่องไก่จำกัดน่องเดียวต่อคน
– Lunch buffet will be served at one of the Talay Waek islands. However, the tour operator limits only one chicken drumstick per guest.
กินข้าวเสร็จไปเกาะปอดะ บนเกาะก็คึกคักครับ มีจะมีฝรั่งนอนอาบแดดเป็นหย่อมๆครับ
– After lunch, the tour will stop at Poda Island. Beach on this island is very popular for sunbathing.
ที่หมายสุดท้ายคือหาดไร่เลย์ ซึ่งมีโรงแรมหรูตั้งอยู่ ไกด์จะกับชับว่าอย่างสะเออะเดินเข้าไปครับ
– The last stop is Railay Beach. There are luxury hotels on the beach. They do not allow non hotel guest to go inside their hotels.
ที่หาดไร่เลย์ก็จะมีถ้ำพระนางอยู่ทางขวามือ
– P้hranang Cave is on the right side of Railay Beach.
มีกิจกรรมปีนหน้าผา และพายเรือคายัค
– Some activities here are such as rock climbing and canoeing.
กลับมาถึงฝั่งเวลาประมาณบ่าย 3 ครึ่ง
– Retuned to Ao Nang Beach around 3.30PM.
=============================================================
24 พ.ค.57: Satuaday, May 24, 2014
ทานอาหารเช้าเสร็จก็เช็คเอาท์ออกจากโรงแรม รถตู้ที่นัดไว้ก็มารับจากหน้าโรงแรมไปสนามบิน สนามบินกระบี่ดูใหม่ทันสมัยแต่ไม่ค่อยมีร้านค้าครับ
– After checking out, the shuttle van that I booked on the first day arrived to pick me up to Krabi International Airport. The airport looks modern. However, there are only few shops in the airport terminal.
ทริปนี้ก็จบด้วยการบินกลับด้วยเครื่องบิน Thai AirAsia ถึงสนามบินดอนเมืองโดยสวัสดิภาพครับ
– Fly back to Bangkok with Thai AirAsia.
สรุป – Trip Summary
การเดินทาง: สายการบินไทยแอร์เอเซีย FD3225 และ FD3218, รถประจำทางขสมก.สาย 510 และ A1, BTS, รถ Shuttle Bus สนามบินกระบี่-อ่าวนาง, รถตู้ อ่าวนาง-สนามบินกระบี่
Transportation: Thai Air Asia flight FD3225 and FD 3218, BMTA Bus No. 510 and A1, BTS Sky Train, Airport Shuttle Bus and Van.
ทัวร์: ทัวร์ 4 เกาะ โดย Barracudas
Tour: 4 Islands tour by Barracudas Tour.
โรงแรม : โรงแรมเซ็นทารา อันดาเทวี รีสอร์ท แอนด์ สปา
Hotel : Centara Anda Devi Resort and Spa