*ก็กึ่งๆระบายกึ่งๆถามอ่ะนะคะ*

คือตั้งแต่เด็กๆเราชอบอ่านนิยายแปลของฝั่งตะวันตกซะมาก  โตขึ้นถึงพัฒนามาอ่านของไทย / ญี่ปุ่น หรือแถบๆเอเชีย พอเราคิดอยากเเต่งนิยายแบบ "จริงจัง" สักเรื่องนึงขึ้นมา

มันจำเป็นเหรอคะ? ที่เราต้องเเต่งนิยายตามสภาพภูมิอากาศในประเทศที่เราอยู่ หรือต้องตั้งชื่อตัวละครแบบไทยๆตามเชื้อชาติของเรา(คนเเต่ง)

คือก็โดนท้วงโดนทักมาบ้างนะคะว่าทำไมถึงไม่เเต่งนิยายชื่อคนไทยบ้างล่ะ ทำไมไม่เเต่งเกี่ยวกับประเทศไทยบ้างล่ะ จะได้พรีเซนต์ไปว่าเมืองไทยเองก็มีดี มีวัฒนธรรมที่เอามาประยุกต์เป็นนิยายไซไฟ แฟนตาซีได้ไม่ต่างจากเมืองนอก

คือเราไม่ได้รังเกียจวัฒธรรมหรือประวัติศาสตร์ไทยนะคะ จริงๆแล้วชอบอยู่มากเลยเเหละ

แต่เรากลับชอบ " กลิ่น " ของความเป็นตะวันตกมากกว่า

คิดว่ามันเหมาะกับเนื้อเรื่องหรือเนื้อหาในนิยายเรา เหมาะกับบุคลิคตัวละครของเรามากกว่าจะชื่อไทยอ่ะค่ะ แต่ก็แบบโดนว่าโดนไรมาบ่อยๆ จนเซ็ง เพราะเราเองอ่ะ ไม่ได้คิดชื่อไทยเก่งๆวิจิตรวิลิศมาหราสงขลาปัตตานีเเฟนซีภูเก็ตอะไรแบบในละครช่องสามช่องเจ็ด

เเต่ทั้งนี้ทั้งนั้นก็เเค่ต้องการพื้นที่บ่นๆกึ่งถามๆอ่ะค่ะ ยังไงเราก็จะยึดชื่อฝรั่ง สังคมฝรั่งแบบเดิมๆ

ปล. อันที่จริงเห็นพวกเกมไทย นิยายไทยแบบดังๆคนไทยภูมิใจไรพวกนี้ ชอบใช้ชื่อไทยเนาะ 55+
ปลล. กลัวโดนหาว่าไม่รักชาติว่ะแง