ขอบอกเลยว่าจุดเริ่มต้นที่เรามาอ่านเรื่องนี้ ก็คือเราไปเห็นหน้าปกเล่มนี้ในเน็ตเนี้ยแหละค่ะ
ตอนนั้นก็คิดว่า 'เออ คงเป็นแนวสาวน้อยแบบพ่อบ้านกับคุณหนูมั้ง' เพราะหน้าปกชิบุยะกับโคมาริแต่งตัวแนวนั้นน่ะค่ะ
พอมาอ่าน ก็นะ ... 'แนวอาจารย์หรอกเหรอ' แต่พออ่านไปอ่านมา ...
'แนวตลกหรอกเรอะ !!!'
เล่มนี้ขอชมการแปลกับการตรวจอักษรก่อนเลยค่ะ ทำได้ดีมากๆ มากจริงๆค่ะ ไม่ผิดเลยซักตัว แถมยังฮาระเบิดระเบ้อออออ
ในเล่มนี้ถือว่าเฉลี่ยบทให้ตัวละครเยอะมาก เรียกได้ว่าใครเป็นแฟนคลับใครนี่ก็หายคิดถึงกันเลยทีเดียวค่ะ เราขอพูดแต่ส่วนสำคัญนะคะ
ต่อจากตอนที่แล้วคือทั้งปี 2 ของนิชิและมิโดริโอกะไปทัศนศึกษาที่เดียวกัน ตอนนี้ยกให้แฟนคลับของซากุระดะเลยค่ะ ฮ่าๆๆๆ
ผู้ชายอะไรเนี้ยยย คือพี่แกออกมาเพื่อโชว์กางเกงใน? .... แล้วนางเอกอย่างมาฟุยุจะมีที่ไหนค๊าาา เล่นดึงกางเกงผู้ชายไปสองรอบเนี้ย ...
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ตอนนี้ฮามากกกก คือหน้ามาฟุยุมันสวนทางกับที่ถ่ายรูปอย่างแรง !!
ต่อด้วยกางเกงในของซากุระดะ ... ลายกระต่าย ... กระต่าย ... ฮ่าๆๆๆๆๆ (เราขำจนสำลักเลยค่ะตรงนี้)
นอกจากซากุระดะแล้ว ในการทัศนศึกษาครั้งนี้ยังเป็นพาร์ทของชิโนบุอีกด้วยค่ะ เพราะเป็นช่วงที่ชิโนบุสับสนระหว่างคำสั่งของมิยาบิ
กับความเป็นเพื่อนที่เกิดขึ้นกับฮายาซากะและมาฟุยุ แต่ก็ยังมีฉากฮาอย่างตอนที่ชิโนบุเข้าไปถ่ายรูปในห้องน้ำด้วยนะคะ ฮ่าๆๆๆ
เรียกได้ว่าเซอร์วิสหนุ่มๆในเรื่องไม่มากก็น้อยแหละน่า มีทั้งฮายาซากะ ชิโนบุ และอายาเบ็น
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ชิโนบุสนิทกับทั้งสองคนมากๆ เพียงแต่ตัวเองไม่อยากยอมรับแและยังไม่รู้ตัว ...
ซึ่งในระหว่างที่พวกปี 2 ไปทัศนศึกษากัน มีเด็กปี 2 คนนึงที่ไม่ได้ด้วย นั้นก็คือ ยูคิโอกะ โคมาริ
โคมาริ ... เป็นเสมือนสาวๆในโลกแห่งความจริงเลยล่ะค่ะ ฮ่าๆๆๆ เพราะนิสัยส่วนตัวของเธอที่ชอบส่องหนุ่มหล่อๆนั้นแหละ ...
โคมาริดำเนินแผนการดึงชิบุยะมาเป็นแฟน !! (ส่วนเรื่องจะดึงมาทำงานที่สภานักเรียนเป็นแค่ข้ออ้าง)
ตอนนี้จะเฉลยปมอดีตของชิบุยะนิดหน่อย คือ การเป็นคนที่คนรอบข้าง "ชอบ" เสมอ แต่กลับไม่มีใครซักคนที่ "รัก" จริง
ซึ่งนั้นทำให้ชิบุยะปิดใจและพยายามเว้นช่องว่างกับสาวๆเสมอ จึงทำให้กลายเป็นคนที่สาวๆชอบ แต่ไม่ได้อยากเป็น "แฟน"
โคมาริมีจุดเด่นอยู่ตรงที่หน้าตาน่ารักและไม่พูด เธอจะใช้ ... ใช้อะไรซักอย่างสื่อสารแทน และด้วยความน่ารักของเธอ
ทำให้ทุกคนที่เห็นหลงรักจนทำตามคำขอของเธอกันเกือบหมด เว้นแต่ชิบุยะที่รีบหลบตาก่อนจะโดนสะกดจิตไปด้วย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
*ตรงนี้ในหนังสือแปลคำที่บอสโดนเรียกว่า 'เกียว เกียว' แต่จริงๆน่าจะอ่านว่า 'เคียว เคียว' หรือ 'คยอน คยอน' มากกว่าค่ะ
ใครสงสัยว่าคำเรียกนี้มากจากไหนก็ มาจากชื่อของบอสนั้นแหละค่ะ บอสชื่อ โอเคงาว่า เคียวทาโร่
โคมาริไม่ลดละไปถึงที่หอพักชายเลยทีเดียว ซึ่ง ... มันฮามากค่ะ ฮาตรงคาวาอุจิเนี้ยแหละ ฮ่าๆๆๆ
ไม่น่าเชื่อว่านายจะเป็นแบบเนี้ย !!! ตรงนี้ดีใจกับแฟนคลับบอสด้วยที่บอสไม่หลงไปกับโคมารินะคะ ฮ่าาา
(แถมโคมาริบรรยายกล้ามของบอสให้ฟังด้วยนะ)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ชิบุยะไม่เห็นถึงใจจริงของโคมาริ เพราะเธอไม่ได้สื่อสารด้วยคำพูด นั้นทำให้ชิบุยะกลัวและไม่กล้าเข้าใกล้เธอ
แต่สุดท้ายคนที่เป็นห่วงชิบุยะมากที่สุดก็คือโคมาริอยู่ดี เพราะเธอ
ตามสตอล์กเกอร์สังเกตทุกอย่างที่เป็นชิบุยะ
เธอจึงเป็นคนเดียวที่รู้ว่าชิบุยะไม่สบาย และเพื่อชิบุยะ ในที่สุดเธอก็พูดออกมาจนได้ ... และนั้นทำให้ชิบุยะเห็นใจจริงของเธอเป็นครั้งแรก
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ท่าวิ่งลุงอย่างฮาาาา
เล่มหน้าเป็นบทเฉลยปมของโคมาริ และขึ้นบทใหม่ค่ะ วิกกับหน้ากากน้องต่ายแมนของมาฟุยุหายไปแล้วววว !!
ป.ล.เล่มนี้มีศัพท์แสลงอย่าง "บ่องตง" ด้วยแฮะ ฮ่าๆๆๆ
ใครอ่าน Oresama Teacher ฉันนี่แหละอาจารย์ เล่ม 15 จบแล้ว มาคุยกันค่ะ
ตอนนั้นก็คิดว่า 'เออ คงเป็นแนวสาวน้อยแบบพ่อบ้านกับคุณหนูมั้ง' เพราะหน้าปกชิบุยะกับโคมาริแต่งตัวแนวนั้นน่ะค่ะ
พอมาอ่าน ก็นะ ... 'แนวอาจารย์หรอกเหรอ' แต่พออ่านไปอ่านมา ... 'แนวตลกหรอกเรอะ !!!'
เล่มนี้ขอชมการแปลกับการตรวจอักษรก่อนเลยค่ะ ทำได้ดีมากๆ มากจริงๆค่ะ ไม่ผิดเลยซักตัว แถมยังฮาระเบิดระเบ้อออออ
ในเล่มนี้ถือว่าเฉลี่ยบทให้ตัวละครเยอะมาก เรียกได้ว่าใครเป็นแฟนคลับใครนี่ก็หายคิดถึงกันเลยทีเดียวค่ะ เราขอพูดแต่ส่วนสำคัญนะคะ
ต่อจากตอนที่แล้วคือทั้งปี 2 ของนิชิและมิโดริโอกะไปทัศนศึกษาที่เดียวกัน ตอนนี้ยกให้แฟนคลับของซากุระดะเลยค่ะ ฮ่าๆๆๆ
ผู้ชายอะไรเนี้ยยย คือพี่แกออกมาเพื่อโชว์กางเกงใน? .... แล้วนางเอกอย่างมาฟุยุจะมีที่ไหนค๊าาา เล่นดึงกางเกงผู้ชายไปสองรอบเนี้ย ...
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
นอกจากซากุระดะแล้ว ในการทัศนศึกษาครั้งนี้ยังเป็นพาร์ทของชิโนบุอีกด้วยค่ะ เพราะเป็นช่วงที่ชิโนบุสับสนระหว่างคำสั่งของมิยาบิ
กับความเป็นเพื่อนที่เกิดขึ้นกับฮายาซากะและมาฟุยุ แต่ก็ยังมีฉากฮาอย่างตอนที่ชิโนบุเข้าไปถ่ายรูปในห้องน้ำด้วยนะคะ ฮ่าๆๆๆ
เรียกได้ว่าเซอร์วิสหนุ่มๆในเรื่องไม่มากก็น้อยแหละน่า มีทั้งฮายาซากะ ชิโนบุ และอายาเบ็น
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ซึ่งในระหว่างที่พวกปี 2 ไปทัศนศึกษากัน มีเด็กปี 2 คนนึงที่ไม่ได้ด้วย นั้นก็คือ ยูคิโอกะ โคมาริ
โคมาริ ... เป็นเสมือนสาวๆในโลกแห่งความจริงเลยล่ะค่ะ ฮ่าๆๆๆ เพราะนิสัยส่วนตัวของเธอที่ชอบส่องหนุ่มหล่อๆนั้นแหละ ...
โคมาริดำเนินแผนการดึงชิบุยะมาเป็นแฟน !! (ส่วนเรื่องจะดึงมาทำงานที่สภานักเรียนเป็นแค่ข้ออ้าง)
ตอนนี้จะเฉลยปมอดีตของชิบุยะนิดหน่อย คือ การเป็นคนที่คนรอบข้าง "ชอบ" เสมอ แต่กลับไม่มีใครซักคนที่ "รัก" จริง
ซึ่งนั้นทำให้ชิบุยะปิดใจและพยายามเว้นช่องว่างกับสาวๆเสมอ จึงทำให้กลายเป็นคนที่สาวๆชอบ แต่ไม่ได้อยากเป็น "แฟน"
โคมาริมีจุดเด่นอยู่ตรงที่หน้าตาน่ารักและไม่พูด เธอจะใช้ ... ใช้อะไรซักอย่างสื่อสารแทน และด้วยความน่ารักของเธอ
ทำให้ทุกคนที่เห็นหลงรักจนทำตามคำขอของเธอกันเกือบหมด เว้นแต่ชิบุยะที่รีบหลบตาก่อนจะโดนสะกดจิตไปด้วย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
โคมาริไม่ลดละไปถึงที่หอพักชายเลยทีเดียว ซึ่ง ... มันฮามากค่ะ ฮาตรงคาวาอุจิเนี้ยแหละ ฮ่าๆๆๆ
ไม่น่าเชื่อว่านายจะเป็นแบบเนี้ย !!! ตรงนี้ดีใจกับแฟนคลับบอสด้วยที่บอสไม่หลงไปกับโคมารินะคะ ฮ่าาา
(แถมโคมาริบรรยายกล้ามของบอสให้ฟังด้วยนะ)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ชิบุยะไม่เห็นถึงใจจริงของโคมาริ เพราะเธอไม่ได้สื่อสารด้วยคำพูด นั้นทำให้ชิบุยะกลัวและไม่กล้าเข้าใกล้เธอ
แต่สุดท้ายคนที่เป็นห่วงชิบุยะมากที่สุดก็คือโคมาริอยู่ดี เพราะเธอ
ตามสตอล์กเกอร์สังเกตทุกอย่างที่เป็นชิบุยะเธอจึงเป็นคนเดียวที่รู้ว่าชิบุยะไม่สบาย และเพื่อชิบุยะ ในที่สุดเธอก็พูดออกมาจนได้ ... และนั้นทำให้ชิบุยะเห็นใจจริงของเธอเป็นครั้งแรก
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
เล่มหน้าเป็นบทเฉลยปมของโคมาริ และขึ้นบทใหม่ค่ะ วิกกับหน้ากากน้องต่ายแมนของมาฟุยุหายไปแล้วววว !!
ป.ล.เล่มนี้มีศัพท์แสลงอย่าง "บ่องตง" ด้วยแฮะ ฮ่าๆๆๆ