ยกตัวอย่างที่เป็นซีรีย์ให้หน่อยค่ะ คนจีน คนอินเดีย มาพูดอังกฤษปิดหน้าก็ยังพอรู้ ล่าสุดซื้อDVD skyfallมาดูฟังสามีเพเนโลเป้ที่เป็นตัวร้ายไม่ค่อยรู้เรื่อง นี่เค้าพูดสำเนียงออกสเปนหรือเปล่า แต่อังกฤษกับ

อยู่ๆก็สงสัยขึ้นมาเฉยๆน่ะครับ ว่าทำไมซีรีส์เรื่องนี้ถึงใช้สำเนียงอังกฤษในเรื่อง นักแสดงก็เป็นนักแสดงอังกฤษส่วนใหญ่เลย ทั้งๆ ที่คนแต่งก็เป็นคนอเมริกัน เนื้อเรื่องก็ไม่ได้อิงเรื่องราวในโลกของเราด้วย ทำไ