เพลงนี้ยาวมากในสมัยนั้น ... ปี 2511
แต่งโดย Paul McCartney
แต่งให้ Julian ลูกชายของ John & Cynthia Lennon
ตอนที่ John หย่าร้างกับ Cynthia
YouTube / Uploaded by TheBeatlesVEVO
Hey, Jude, don't make it bad,
Take a sad song and make it better.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.
Hey, Jude, don't be afraid,
You were made to go out and get her.
The minute you let her under your skin,
Then you begin to make it better.
And anytime you feel the pain,
Hey, Jude, refrain,
Don't carry the world upon your shoulders.
For well you know that it's a fool
Who plays it cool
By making his world a little colder.
Da da da da da da da da da.
Hey, Jude, don't let me down,
You have found her, now go and get her.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.
So let it out and let it in, hey Jude, begin,
You're waiting for someone to perform with.
And don't you know that it's just you, hey Jude you'll do,
The movement you need is on your shoulder.
Da da da da da da da da da.
Hey, Jude, don't make it bad,
Take a sad song and make it better.
Remember to let her under your skin,
Then you begin to make it better
Better, better, better, better wowwww
Hey Jude
Na na na na na na
Na na Hey Jude...
เนื้อเพลง Hey Jude เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
นี่จู๊ดอย่าทำให้มันแย่
จงยอมรับความเศร้าและทำให้มันดีขึ้น
จำไว้ เปิดใจยอมรับหล่อน
นั่น เจ้าได้เริ่มต้นที่จะทำให้มันดีขึ้น
นี่จู๊ดจงอย่ากลัว
เจ้าถูกทำให้ต้องจำยอม จงแสดงให้ใคร ๆ เห็นและยอมรับหล่อน
ณ นาทีที่เจ้าคิดถึงหล่อนให้เยอะ ๆ
นั่น เจ้าได้เริ่มต้นที่จะทำให้มันดีขึ้น
และเมื่อใดที่เจ้ารู้สึกเจ็บปวด
จงอดกลั้นไว้
อย่าแบกทั้งโลกไว้บนบ่า
เจ้าก็รู้ดีว่านั่นเป็นสิ่งโง่เขลา
ใครที่จะนิ่งได้
ก็ด้วยการทำให้โลกของเขาเย็นลง
นี่จู๊ด อย่าทำให้ฉันผิดหวัง
เจ้าได้เจอหล่อนแล้ว จงแสดงให้ใคร ๆ เห็นและยอมรับหล่อน
จำไว้ เปิดใจยอมรับหล่อน
นั่น เจ้าได้เริ่มต้นที่จะทำให้มันดีขึ้น
จงปล่อยมันออกมาและรับที่ดีเข้ามา นี่จู๊ด เริ่มต้นเสีย
เจ้ากำลังคอยใครบางคนให้ร่วมแสดงด้วย
และไม่รู้หรือว่ามีแค่เจ้าเท่านั้น จู๊ดเจ้าจะลงมือทำ
การก้าวต่อไปที่เจ้าต้องการ อยู่บนบ่าของเจ้าแล้ว
Hey Jude - The Beatles 2511
แต่งโดย Paul McCartney
แต่งให้ Julian ลูกชายของ John & Cynthia Lennon
ตอนที่ John หย่าร้างกับ Cynthia
Take a sad song and make it better.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.
Hey, Jude, don't be afraid,
You were made to go out and get her.
The minute you let her under your skin,
Then you begin to make it better.
And anytime you feel the pain,
Hey, Jude, refrain,
Don't carry the world upon your shoulders.
For well you know that it's a fool
Who plays it cool
By making his world a little colder.
Da da da da da da da da da.
Hey, Jude, don't let me down,
You have found her, now go and get her.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.
So let it out and let it in, hey Jude, begin,
You're waiting for someone to perform with.
And don't you know that it's just you, hey Jude you'll do,
The movement you need is on your shoulder.
Da da da da da da da da da.
Hey, Jude, don't make it bad,
Take a sad song and make it better.
Remember to let her under your skin,
Then you begin to make it better
Better, better, better, better wowwww
Hey Jude
Na na na na na na
Na na Hey Jude...
เนื้อเพลง Hey Jude เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
นี่จู๊ดอย่าทำให้มันแย่
จงยอมรับความเศร้าและทำให้มันดีขึ้น
จำไว้ เปิดใจยอมรับหล่อน
นั่น เจ้าได้เริ่มต้นที่จะทำให้มันดีขึ้น
นี่จู๊ดจงอย่ากลัว
เจ้าถูกทำให้ต้องจำยอม จงแสดงให้ใคร ๆ เห็นและยอมรับหล่อน
ณ นาทีที่เจ้าคิดถึงหล่อนให้เยอะ ๆ
นั่น เจ้าได้เริ่มต้นที่จะทำให้มันดีขึ้น
และเมื่อใดที่เจ้ารู้สึกเจ็บปวด
จงอดกลั้นไว้
อย่าแบกทั้งโลกไว้บนบ่า
เจ้าก็รู้ดีว่านั่นเป็นสิ่งโง่เขลา
ใครที่จะนิ่งได้
ก็ด้วยการทำให้โลกของเขาเย็นลง
นี่จู๊ด อย่าทำให้ฉันผิดหวัง
เจ้าได้เจอหล่อนแล้ว จงแสดงให้ใคร ๆ เห็นและยอมรับหล่อน
จำไว้ เปิดใจยอมรับหล่อน
นั่น เจ้าได้เริ่มต้นที่จะทำให้มันดีขึ้น
จงปล่อยมันออกมาและรับที่ดีเข้ามา นี่จู๊ด เริ่มต้นเสีย
เจ้ากำลังคอยใครบางคนให้ร่วมแสดงด้วย
และไม่รู้หรือว่ามีแค่เจ้าเท่านั้น จู๊ดเจ้าจะลงมือทำ
การก้าวต่อไปที่เจ้าต้องการ อยู่บนบ่าของเจ้าแล้ว