ไม่รู้ว่าควรจะตั้งชื่อกระทู้ว่าอะไรดีเหมือนกันเพราะน่าจะเป็นปัญหาที่หลายคนไม่คุ้นเคยจากกระทู้ที่ผมโพสไว้ http://ppantip.com/topic/31988976

ถ้าทีมงานเห็นควรจะย้าย tag หรือลบ tag ภาพยนตร์ออกก็แล้วแต่สมควรนะครับ

จากที่กล่าวไว้ในกระทู้ที่แล้วว่า dvd โซนยุโรปจะเล่นใน 25 fps เพราะฉะนั้นหนังที่ถ่ายใน 24 fps จะถูกย่นระยะเวลาการฉายลงเล็กน้อยจะส่งผลให้หนังเรื่องนั้นกลายเป็น 25 fps ตัวอย่างเช่น วีดีโอความยาว 25 วินาทีใน 24 fps จะมีจำนวน frame ทั้งหมด = 25*24 = 600 frames ถ้าสมมตินำวีดีโอนี้ไปทำเป็น 25 fps โดยจำนวน frame เท่าเดิมจะได้วีดีโอความยาว 24 วินาทีใน 25 fps จะมีจำนวนทั้งหมด =24*25=600 frames พอเข้าใจไหมครับจะเห็นว่าระยะเวลาการฉายมันลดลง 4%

ทีนี้เมื่อระยะเวลาการฉายลดลง 4% ภาพก็จะไวขึ้นและเสียงก็จะไวขึ้น (ดนตรีเล่นจังหวะเร็วขึ้นและ pitch ของเสียงก็จะเปลี่ยน) ในที่นี้ผมจะให้ความสำคัญกับ pitch ของเสียงนะครับเมื่อลดเวลาการฉายลง pitch ของเสียงจะสูงขึ้นประมาณ 4% (4.16666666667) มันจะทำให้เสียงดนตรีเพี้ยนครับคือเสียงมันจะสูงไปประมาณ 2/3 semitone และเสียงพูดของตัวละครก็จะเปลี่ยนไปด้วย ถ้าคนพากย์คนไหนเสียงสูงจะสังเกตได้ชัดครับเพราะเสียงสูงเวลามันเพี้ยนผมฟังชัดกว่าเสียงต่ำ (ไม่รู้เกี่ยวกับเพราะผมชอบผิวปากหรือเปล่า) ลองดูตัวอย่างพวกนี้นะครับ

DVD Speed & Pitch : Frozen - Let It Go (Danish | DVD Version)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

Original Speed & Pitch
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

DVD Speed & Pitch : Frozen - The Party Is Over (Danish S&T | DVD Version)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

Original Speed & Pitch
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
_{อันนี้เป็นภาษาไทยนะครับพอดีหา Danish เทียบไม่ได้}

Original Background Music สำหรับ 2 คลิปข้างบน เพลงตั้งแต่ช่วง 0:42-1:35 ลองฟังเปรียบเทียบดู pitch จะไม่เท่ากัน
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

DVD Speed & Pitch : Rapunzel - Neu Verföhnt - Wann fängt das Leben an?
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

Original Speed & Pitch
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

หวังว่า 3 คลิปข้างบนคงจะอธิบายอะไรได้บ้างนะครับว่าเสียงมันเปลี่ยนไปอย่างไร ถ้านักพากย์เสียงใหญ่นิด ๆ เวลาปรับ pitch ขึ้นมาเสียงจะออกนุ่มละมุนซึ่งอันนี้ผมพอรับได้ แต่ถ้านักพากย์ท่านนั้นเสียงสูงอยู่แล้วพอปรับจะกลายเป็นเสียงออกแบบน่ารำคาญ ฟังแล้วขัด ๆ ยังไงไม่รู้ เช่นอันนี้ครับ

DVD Pitch & Speed : Frozen - For The First Time In Forever (Flemish Version)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

Original Pitch & Speed
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ทีนี้มันก็พอมีวิธีแก้คือลด speed ลง 4% ง่าย ๆ แค่นั้นแหละก็จะทำให้วีดีโอคืน pitch และ speed กลับมาเหมือนเดิมวิธีที่ผมใช้มีอยู่สองแบบ แต่แบบที่ง่ายที่สุดคือแบบนี้ครับ

-โปรแกรมที่ผมใช้เป็น MPC 1.6.6.6899 (7062122) นะครับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้


วิธีการไปที่ option ก่อน

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ต่อไปก็ไปที่ playback แล้วเปลี่ยนตรง speed step เป็น 1%

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

จากนั้นก็โอเค กด Ctrl+4 พร้อมกันมันจะขึ้น statistics จะได้รู้ว่า ณ ตอนนี้เล่นที่ความเร็วเท่าไหร่ จากนั้นกดที่ decrease speed 4 ครั้ง

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

จะเห็นว่ามันจะเหลือ 0.96x เป็นอันจบถ้ามันมากหรือน้อยไปก็ปรับจนกว่าจะได้ 0.96x พอดี

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

จะลองเล่นใน speed อื่น ๆ ดูก็ได้นะครับเช่น 6% จะสูงขึ้นประมาณ 1 semitone หรือ -5%-(-6%) ก็จะต่ำลงประมาณ 1 semitone

ส่วนตัวผมถ้าเป็น original pitch จะชอบลดลงไป 1% ครับ

ส่วนวิธียากและบางทีมันก็ไม่ sync กันพอดีด้วยก็คือแยก audio track ออกมาใส่ใน audacity ครับถ้าสมมติว่าใช้กับวีดีโอตัวเดิมต้องการทำ pitch correction เฉย ๆ ไม่ต้องการเปลี่ยน speed ก็ไปที change pitch แล้วปรับให้มันลดลง 4% ก็จะได้เสียงประมาณ original pitch จากนั้น export ออกมาแล้วเอากลับไป mux ใหม่ซึ่งผมลองมาแล้วมันไม่ sync ฮา ๆ ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไรเหมือนกันตอน export หรือยังไง

ส่วนที่ผมทำแล้ว sync คือเอา track เสียงจาก dvd 25 fps ไปใส่ใน bluray วิธีก็คือเอา track เสียงจาก bluray และ dvd 25 fps มาใส่ลงใน audacity จากนั้นก็ตัดส่วนที่ไม่มีเสียงช่วงแรกออกของทั้งจาก bluray และ dvd เอาช่วงที่ไม่มีเสียงของตัว bluray ไปพักไว้เพื่อเอามาต่อภายหลังจากนั้นหาเสียง effect ใกล้ ๆ จะจบ credit เช่นเสียงกระจกแตกซูมเข้าไปดูช่วงคลื่นแล้วก็ดูเวลาว่าอยู่ที่เท่าไหร่ ***สำคัญมากต้องตรงไม่ให้ผิดพลาด จดไว้ หลังจากนั้นก็ไปดูเสียง effect เดียวกันใน track ของ dvd ดูช่วงคลื่นแบบเดิมแล้วก็ดูเวลาจดไว้

หลังจากนั้นก็เลือกช่วงใน track ของ dvd ตั้งแต่ 0 วินาทีถึงช่วงเวลาที่จดไว้ ไปที่ effect > change tempo ตรง lenght ให้กรอกเวลาที่จดไว้จาก track bluray พอกรอกเสร็จไปที่ตรง percent change ให้ copy จำนวนนั้นมา จากนั้นเลือก track dvd ทั้งหมด แล้วไปที่ change speed แล้วกรอกจำนวน percent change ที่ copy มามะกี้ลงไปแล้วกด ok รอมันเสร็จ พอเสร็จแล้วก็เอาช่วงที่ไม่มีเสียงช่วงแรกของ bluray ที่เราพักไว้มาใส่แล้วก็ export เอาเฉพาะ track dvd ออกไปโดยกดเป็น solo แล้ว export ในที่นี้ผมใช้ ac3 192 kbps แล้วก็ลองเอาไปเปิดเล่นกับ bluray ตัวแม่เอาครับ

ใครมีวิธีแก้ไขที่ง่ายกว่านี้ก็รบกวนช่วยแบ่งปันด้วยนะครับ เพราะผมว่าวิธีผมมันก็ยากอยู่ ไม่ต้องอธิบายแค่ชี้โพรงก็ได้ครับ

เพิ่มเติมสำหรับคนที่จะใช้ reclock นะครับผมเซดแบบคลำ ๆ เอา หลังจาก install reclock จาก link นี้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้https://forum.slysoft.com/showthread.php?60426-ReClock-1-8-8-4&s=6e070a6eb4ba7313bf587dda6cdde02a

ก็ไปที่ option เหมือนเดิมไปที่ output เลือก audio render เป็น reclock audio render
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

หลังจากนั้นปิดเปิดใหม่ครับแล้วคลิกขวาเปิด filter ขึ้นมา (คลิกตรงกลางภาพหนะครับ)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

จากนั้นให้เซตในกรอบสีน้ำเงินเป็น 25 fps และในกรอบสีแดงเป็น 24 fps แค่นี้ก็เรียบร้อยครับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้