สื่อ TinTheThao ลงรวมรูปความปรัดาของนักวอลเลย์หญิงเวียดนาม และแฟนๆในสนามนัดชิง VTV Cup 2014 ซึ่งเราๆทราบผลไปแล้วว่า เวียดนาม ชนะ ไทย ที่ส่งดาวรุ่งอายุ 18-20 ปีไปเล่น  เวียดนามเขาเองก็ทราบดีครับว่าเราใช้ชุดที่เด็กมาก แต่เขาก็ยังยินดีกันขนาดที่จะเห็นในภาพ ถือว่าเขาให้เกียรติเรามากๆเลยที่แสดงความยินดีที่ชนะทีมไทยชุด B ไปได้
---------------------------------------
Excellent Lower Thailand 3-0, employment women's volleyball Vietnam has become the champion of the VTV Cup in 2014. This is the first time in 4 years, Vietnam has to hold the post of house tournament was held on home soil. After winning the decisive point, the female players were sitting on the floor and did not hide his emotion
หลังจากแพ้ไทย 0-3 มาคราวนี้วอลเลย์หญิงเวียดนามชนะไทยได้แชมป์ VTV Cup 2014 นี่เป็นครั้งแรกในรอบ 4 ปีที่เวียดนามชนะทัวร์นาเม้นท์นี้ซึ่งจัดในบ้าน หลังชนะแต้ม Championship point ได้ เหล่านักตบสาวเวียดนามนั่งลงกับพื้นกลั้นความปิติไว้ไม่อยู่



วินาทีชัยชนะ ปิติกันแบบสุดๆจริงๆ



กอดกันกลมทีเดียว หลังซัดทีมไทยชุด B อยู่ 3-1 เซ็ต



ชูมือยินดีกับชัยชนะของวอลเลย์สาวเวียดนาม



อันนี้มอบรางวัลนักกีฬายอดเยี่ยมหรือ มิสทีน ไม่ทราบครับ ได้มงกุฏเสียด้วย ดูเก๋ดี
(ขออธิบายเพิ่มเติม คนแปลบทความเป็นแฟนฟุตบอลทีมชาติไทย เลยไม่ทราบว่า ภาพนี้คือการประกวด มิส VTV Cup)



ขนาดใน indoor stadium ยังจุดพลุสร้างบรรยากาศแบบบอลนอก



สังเกตพี่คนกลางที่ชูถ้วย(ทำเอง) ผมว่าหน้าแกคุ้นๆ เหมือนที่สื่อเวียดนามถ่ายมาตอนบอลหญิงแพ้ไทยนะ



อันนี้เป็นภาพปฏิกริยาแฟนบอลเวียดนามหลังบอลหญิงแพ้ไทย ช่วยบอกผมหน่อยว่า พี่คนที่แสดงอาการแต๋วแตกใช่คนเดียวกับที่ชูถ้วยในรูปก่อนหน้านี้หรือไม่ครับ

Source http://www.tinthethao.com.vn/photo/166/316349/VTV-Cup-Phut-giay-vo-oa-trong-chien-thang-cua-tuyen-nu-Viet-Nam

ที่มาแปลบทความ: NTT ผู้แปลบทความต่างประเทศใน เว็บฟุตบอล Thailandsusu.com