บทพูดตอนที่ประธานบ่นว่าเบื่อที่ไม่มีคู่มือที่ฝีมือสมน้ำสมเนื้อกับตัวเองนั่นหละครับ โดนตัดเสียจนหายขลังเลย
ผมจำได้ว่าใน Manga มันกินใจมากกว่า เลยลองไปค้นดู




แปลตรงๆ ว่า

เมื่อใหร่กันนะ? ที่เราเริ่มจะรอให้ศัตรูเป็นฝ่ายลงมือก่อน.
มันเป็นเรื่องปกติไปเมื่อใหร่กัน? ที่ผู้แพ้ขอจับมืออย่างซาบซึ้งในบทเรียนและเราก็ต้องรับมันไว้อย่างสุภาพ ไม่เคยปล่อยพวกนั้นไปเฉยๆ
ถ้านี่คือสิ่งที่เราต้องการ นี่ไม่ใช่สิ่งที่ถูกต้อง!!

เป็นเวลานานที่เราเพียรหาจุดสูงสุดของความสมบูรณ์แบบ
เรามีความฝันจะมอบจิตวิญาณให้กับการต่อสู้กับผู้ที่เหนือกว่าใคร
เราเป็นคนที่โชคดั ขอบคุณทุกๆอย่างที่ทำให้เราได้มาอยู่ในจุดนี้ ทำให้เราได้พบกับ นาย


มีใครคิดเหมือนผมใหมครับว่าบทพูดในอนิเมะมันไม่ค่อยขลัง
เครดิตภาพ
http://www.redbubble.com/people/anuktoy/works/10849582-isaac-netero