นิยายแปลโรมานซ์

คืออยากถามคนที่เป็นหนอนหนังสือตัวจริงทั้งหลายค่ะว่า พอจะรู้จักหนังสือแปล นิยายโรมานซ์ เรื่องนึงไหม เนื้อหามีประมาณว่า เหุตการณ์เกิดขึ้น
สมัยอเมริกา ฝ่ายเหนือและใต้รบกัน ต่อสู้กันเองสุดท้ายฝ่ายหนึ่งชนะ (จำไม่ได้ว่าเหนือหรือใต้ ที่ชนะ ) ซึ่งพระเอกรู่สึกว่าจะอยู่ฝ่ายพ่ายแพ้
นางเอกเป็นเจ้าของเกาะ หรือรีสอร์ท (หรือเป็นของพระเอกก็ไม่แน่ใจ)  พระนางเนี่ยเขาไปรักกันตอนที่อยู่รีสอร์ทที่ไหนสักแห่ง
รู้สึกว่าในหนังสือจะบอกว่าเป็นลุ่มน้ำอะเมซอน จำไม่ได้จริงๆเพราะอ่านมานานมาก
อ่านตั้งแต่อายุน่าจะสิบสี่สิบห้า หนังสือก็ยืมเขาอีกต่างหาก อ่านจบแล้วอยากจะเก็บไว้เองมาก แต่ผู้ยืมที่ดีต้องคืนค่ะ
ทุกวันนี้ยังไม่ลืมหนังสือเล่มนั้นเพราะประทับใจหลายเรื่อง โรแมนติคมากกกกก ชื่อหนังสือแนว  ว่า  เดอะ กรีน พาราไดซ์ ประมาณนี้หล่ะ
ลองเซิร์ทๆหาดูแล้วก็ไม่มี ทั้งพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษก็แล้ว อีกอย่างปีที่อ่านก็ไม่แน่ใจว่าอายุเท่าไหร่แน่ รู้แต่ว่าเริ่มเป็นสาวหล่ะ ตัวดิฉันเองปีนี้
เข้าเลขสี่แล้วค่ะ
หวังว่าจะมีใครสักคนรู้นะคะ ขอบคุณมากๆล่วงหน้าด้วยค่ะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่