ไม่ทราบมีเพื่อนๆพันทิปท่านใดทราบภาษาพม่าบ้างไหมคะ

อยากทราบว่าในตัวอย่างภาพยนตร์ตำนานสมเด็จพระนเรศวร ๔  
http://www.youtube.com/watch?v=7bAr3tuTKd8
ประโยคที่ผู้พันเบิร์ดพูดเป็นภาษาพม่าว่า "พระเจ้าพี่เรา จะยืนอยู่ใยในร่มไม้เล่า เชิญออกมาทำยุทธหัตถีด้วยกัน"
ถอดเสียงเป็นคาราโอเกะภาษาไทยได้ว่าอะไรคะ

ขอบคุณค่ะ

ปล. ขอแท็กห้อง ประวัติศาสตร์ ด้วยนะคะ คิดว่าน่าจะมีผู้รู้อยู่ในนั้น