แต่งโดยนักเขียนเพลงมืออาชีพ Diane Warren ในปี พ.ศ. 2540 ร้องโดย Air Supply อัลบัม The Book of Love
YouTube / Uploaded by ferrsi
We walked away before
Now after many storms
We could not get through
But I still kept loving you
Now fate brought you back to me
This time I won't let you leave
I'm holding onto you, forever
I'm never letting go
The time I spent away from you
Is time that made me see
I need to live this life with you
I need you here with me
It would take a strong, strong wind
To take me from your arms again
To take me from your side
It would take a strong, strong wind
To pull away this heart of mine
To make us break apart this time
It would take a strong, strong wind
Hearts sometimes lose their way
But they find their way back someday
To the arms they need
And I need you like the air I breathe
The time I spent away from you
Is time lost in the rain
I meant to live this life with you
That's something nothing can change
It would take a strong, strong wind
To take me from your arms again
To take me from your side
It would take a strong, strong wind
To tear away this heart of mine
To make us break apart this time
It would take a strong, strong wind
This time I'm holding on with everything
This time I won't let go for anything
It would take a strong, strong wind
To take me from your arms again
To take me from your side
It would take a strong, strong wind
To put away this heart of mine
To make us break apart this time
It would take a strong, strong wind
It would take a strong, strong wind
เนื้อเพลง Strong Strong Wind เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
เราเคยแยกทางกัน
หลังจากมีพายุหลายลูก
เราไม่อาจผ่านพ้นไปได้
แต่ฉันยังคงรักคุณ
โชคชะตานำคุณกลับมาหาฉัน
ครั้งนี้ฉันจะไม่ยอมให้คุณจากไป
ฉันกำลังยุดคุณไว้ ตลอดไป
ฉันไม่มีวันจะไม่ปล่อยผ่านไป
ชิวิตที่ปราศจากคุณ
เป็นเวลาที่ทำให้ได้เห็นว่า
ฉันปราถนาจะร่วมชีวิตกับคุณ
ฉันต้องการคุณอยู่ที่นี้
ต้องมีลมที่พัดแรงมากมาก
จึงจะนำฉันออกจากอ้อมกอดคุณ
นำฉันไปจากคุณ
ต้องมีลมที่พัดแรงมากมาก
ที่จะพัดใจดวงนี้ไปจากฉัน
ทำให้เราแยกจากกัน
ต้องมีลมที่พัดแรงมากมาก
หัวใจอาจมีว้นหลงทางบ้าง
แต่มันจะค้นพบทางในวันหนึ่ง
สู่อ้อมแขนที่มันต้องการ
และฉันต้องการคุณดุจลมหายใจของฉัน
ชิวิตที่ปราศจากคุณ
เป็นเวลาที่หลงในสายฝน ... มันแย่มาก
ฉันหมายถึงจะร่วมชีวิตกับคุณ
คืออะไรที่ไม่อาจเปลี่ยน
ครั้งนี้ฉันจะใช้ทุกอย่างยุดคุณไว้
ครั้งนี้ไม่ว่าอะไรฉันจะไม่ปล่อยผ่านไป
***
และโดยวง Heart
YouTube / Uploaded by Atthakorn Eng Chuan
Strong Strong Wind - Air Supply
Now after many storms
We could not get through
But I still kept loving you
Now fate brought you back to me
This time I won't let you leave
I'm holding onto you, forever
I'm never letting go
The time I spent away from you
Is time that made me see
I need to live this life with you
I need you here with me
It would take a strong, strong wind
To take me from your arms again
To take me from your side
It would take a strong, strong wind
To pull away this heart of mine
To make us break apart this time
It would take a strong, strong wind
Hearts sometimes lose their way
But they find their way back someday
To the arms they need
And I need you like the air I breathe
The time I spent away from you
Is time lost in the rain
I meant to live this life with you
That's something nothing can change
It would take a strong, strong wind
To take me from your arms again
To take me from your side
It would take a strong, strong wind
To tear away this heart of mine
To make us break apart this time
It would take a strong, strong wind
This time I'm holding on with everything
This time I won't let go for anything
It would take a strong, strong wind
To take me from your arms again
To take me from your side
It would take a strong, strong wind
To put away this heart of mine
To make us break apart this time
It would take a strong, strong wind
It would take a strong, strong wind
เนื้อเพลง Strong Strong Wind เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
เราเคยแยกทางกัน
หลังจากมีพายุหลายลูก
เราไม่อาจผ่านพ้นไปได้
แต่ฉันยังคงรักคุณ
โชคชะตานำคุณกลับมาหาฉัน
ครั้งนี้ฉันจะไม่ยอมให้คุณจากไป
ฉันกำลังยุดคุณไว้ ตลอดไป
ฉันไม่มีวันจะไม่ปล่อยผ่านไป
ชิวิตที่ปราศจากคุณ
เป็นเวลาที่ทำให้ได้เห็นว่า
ฉันปราถนาจะร่วมชีวิตกับคุณ
ฉันต้องการคุณอยู่ที่นี้
ต้องมีลมที่พัดแรงมากมาก
จึงจะนำฉันออกจากอ้อมกอดคุณ
นำฉันไปจากคุณ
ต้องมีลมที่พัดแรงมากมาก
ที่จะพัดใจดวงนี้ไปจากฉัน
ทำให้เราแยกจากกัน
ต้องมีลมที่พัดแรงมากมาก
หัวใจอาจมีว้นหลงทางบ้าง
แต่มันจะค้นพบทางในวันหนึ่ง
สู่อ้อมแขนที่มันต้องการ
และฉันต้องการคุณดุจลมหายใจของฉัน
ชิวิตที่ปราศจากคุณ
เป็นเวลาที่หลงในสายฝน ... มันแย่มาก
ฉันหมายถึงจะร่วมชีวิตกับคุณ
คืออะไรที่ไม่อาจเปลี่ยน
ครั้งนี้ฉันจะใช้ทุกอย่างยุดคุณไว้
ครั้งนี้ไม่ว่าอะไรฉันจะไม่ปล่อยผ่านไป
***
และโดยวง Heart