ก็นะ

คำถาม





ก่อนหน้านี้เคยมีตัวอย่างพากย์ไทยเรื่อง Attack on Titan เป็นตัวอย่างสั้นๆ โดยรวมสำหรับผมแค่พอใจเล็กน้อยเท่านั้นครับ  ถ้าลองปล่อยตัวเต็มก็อาจจะช่วยพิจารณาได้ง่ายขึ้นไปอีกขึ้น เพิ่มโอกาสในการซื้อ

แต่มันก็มีข้อเสียอยู่เหมือนกันครับ

1.แม้ว่าพากย์ตอนที่1 ได้เยี่ยมแค่ไหน ก็ใช่ว่าตอนถัดไปเค้าจะพากย์ถูกใจเท่าเดิมนะครับ และก็ไม่รู้ว่าตัวละครอื่นๆเสียงจะเป็นยังไง
2.มีการเปรียบเทียบกับกลุ่มพากย์ไทยอิสระ (dub)
3.พากย์ไทยก็ไม่สามารถรู้ได้ว่า ซับไทย มีความถูกต้องมากน้อยเพียงใด
4.คนไม่ซื้อแท้ ก็คือไม่ซื้ออยู่แล้วอย่างแน่นอน
5.พอฉายไปแล้วตอนนึง ก็อาจจะมีคนขอให้ปล่อยตอนต่อไปเรื่อยๆอีก
6.Rose อาจมีส่วนทำให้ใครตัดสินใจซื้อน้อยลงหรืออาจจะไม่ซื้อเลย



ขอเสียที่พอนึกได้ก็ประมาณนี้แหละครับ


ปล.การ์ตูนที่จบไปแล้วอย่าง Accel World พากย์ไทย ผมพึ่งดูทางเน็ตไปได้ 5 ตอน (เท่า LN เล่ม1) ก็ช่วยทำให้ตัดสินใจจะซื้อแท้แบบ Boxed Set (อยากได้ของถูกคงต้องรอนาน) ส่วนนึงก็อยากฟังภาษาญี่ปุ่นด้วยครับ