ช่วยแปลประโยคภาษาอังกฤษนี้ให้หน่อยได้ไหมคะ?

The small crowd parted, and John, all six feet and then some of him, hurtled toward his much smaller, but quite a bit louder, youngest sister.  >> เฉพาะตรงที่ขีดเส้นใต้น่ะค่ะ ไม่แน่ใจว่ามันหมายถึงส่วนสูงหรือเปล่า หรือเป็นสำนวนอะไรหรือเปล่า กลัวว่ามันจะล้ำลึกกว่าส่วนสูงอะค่ะ  ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่