Tom Plate เป็นสื่อมวลชนรุ่นใหญ่และเป็นนักวิชาการ เขาเขียนประวัติคนใหญ่ ๆ โต ๆ ทั้งนั้น ลีกวนยู มหาเธร์ โมฮัมหมัด บันคีมุน รวมทั้งทักษิณ ชินวัตรของไทย เขาเป็นคนที่ “ดร.สมเกียรติ บำเพ็ญเพียร” นำมากล่าวอ้างเมื่อครั้งที่ debut บนเวทีกปปส.หลายเดือนก่อน แต่ก็บิดเบือนหนังสือของทอมอย่างไม่เป็นท่า ในบทความล่าสุดในหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่น ทอมบอกว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในไทย “น่าเศร้า” กว่าหายนะที่เกิดขึ้นในรัสเซีย ยูเครน ไครเมีย หรือซีเรียเสียอีก ทำไม?
เพราะมันเป็นหายนะที่ไม่ควรเกิดขึ้นน่ะสิ เขาบอกว่าในระบอบประชาธิปไตยไม่มีใครได้ดั่งใจทั้งหมด มีได้บ้างเสียบ้าง แต่น่าเสียดายที่มีคนกลุ่มน้อยต้องการ “ได้” แต่ฝ่ายเดียว ทำให้เกิด zero sum game อย่างในปัจจุบัน สาเหตุเป็นเพราะคนกลุ่มน้อยเหล่านี้ไม่ชอบรสนิยมทางการเมืองของคนส่วนใหญ่ในประเทศ พวกเขาร่วมมือกับอำมาตย์เอายิ่งลักษณ์ “this nice and hardworking lady” ในสายตาของทอมมาเป็น “กระสอบทราย” ต่อยไปต่อยมา สุดท้ายเจอหมัดน็อกของมหาอำมาตย์ในศาลรัฐธรรมนูญ ซึ่งทอมบอกว่าตัดสินคดีโดยใช้ตำรากฎหมายจากนิทาน “Alice in Wonderland“
สาเหตุที่รากเหง้าของการประท้วงคือ ความเกลียดขังต่อทักษิณ ซึ่งเป็นพี่ชายของยิ่งลักษณ์ ทั้ง ๆ ที่ทักษิณเป็นคนพาให้เศรษฐกิจของประเทศเฟื่องฟู ได้รับการเลือกตั้งเข้ามาครั้งแล้วครั้งเล่า แต่คนจำนวนหนึ่งยังเชื่อว่าเขา “ทุจริต” ทอมซึ่งเขียนหนังสือที่เป็นบทสัมภาษณ์ทักษิณขนาดยาวเป็นคนแรก ๆ เมื่อต้นปี 2553 บอกว่าเขาเสียใจที่คนไทยบางคนรวมทั้ง “ดร.บำเพ็ญเพียร” มองงานของเขาอย่างมีอคติ ทั้ง ๆ ที่เขาต้องการเล่ามุมมองของทักษิณจากปากของทักษิณเอง เขามองว่าทักษิณเป็นคนที่ฉลาด นิสัยดี และรักชาติ ถามว่าทักษิณทำเพื่อตัวเองหรือไม่? ทอมไม่ตอบแต่บอกว่าให้เราถามตัวเองว่า “เคยได้ยินว่ามีนักการเมืองคนไหนที่ไม่ทำเพื่อตัวเองบ้าง?”
สุดท้ายเขาได้แต่หวังว่าใครสักคนหรืออะไรบางอย่างในไทย จะนำพาประเทศให้พ้นจากริมขอบเหวให้ได้ สถานการณ์ในปัจจุบันเป็นยิ่งกว่าฝันร้ายของไทย ที่สำคัญเป็นหายนะที่เกิดขึ้นจากการที่คนไทยทำกับตัวเอง น่าเศร้านะครับ
http://www.japantimes.co.jp/opinion/2014/05/12/commentary/world-commentary/thai-thing-ditching-new-old/#.U3CtL_mSxe9
สิ่งที่น่ารังเกียจคือการเอาตัวผู้หญิงดี ๆคนนี้มาเป็นกระสอบทราย
Tom Plate เป็นสื่อมวลชนรุ่นใหญ่และเป็นนักวิชาการ เขาเขียนประวัติคนใหญ่ ๆ โต ๆ ทั้งนั้น ลีกวนยู มหาเธร์ โมฮัมหมัด บันคีมุน รวมทั้งทักษิณ ชินวัตรของไทย เขาเป็นคนที่ “ดร.สมเกียรติ บำเพ็ญเพียร” นำมากล่าวอ้างเมื่อครั้งที่ debut บนเวทีกปปส.หลายเดือนก่อน แต่ก็บิดเบือนหนังสือของทอมอย่างไม่เป็นท่า ในบทความล่าสุดในหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่น ทอมบอกว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในไทย “น่าเศร้า” กว่าหายนะที่เกิดขึ้นในรัสเซีย ยูเครน ไครเมีย หรือซีเรียเสียอีก ทำไม?
เพราะมันเป็นหายนะที่ไม่ควรเกิดขึ้นน่ะสิ เขาบอกว่าในระบอบประชาธิปไตยไม่มีใครได้ดั่งใจทั้งหมด มีได้บ้างเสียบ้าง แต่น่าเสียดายที่มีคนกลุ่มน้อยต้องการ “ได้” แต่ฝ่ายเดียว ทำให้เกิด zero sum game อย่างในปัจจุบัน สาเหตุเป็นเพราะคนกลุ่มน้อยเหล่านี้ไม่ชอบรสนิยมทางการเมืองของคนส่วนใหญ่ในประเทศ พวกเขาร่วมมือกับอำมาตย์เอายิ่งลักษณ์ “this nice and hardworking lady” ในสายตาของทอมมาเป็น “กระสอบทราย” ต่อยไปต่อยมา สุดท้ายเจอหมัดน็อกของมหาอำมาตย์ในศาลรัฐธรรมนูญ ซึ่งทอมบอกว่าตัดสินคดีโดยใช้ตำรากฎหมายจากนิทาน “Alice in Wonderland“
สาเหตุที่รากเหง้าของการประท้วงคือ ความเกลียดขังต่อทักษิณ ซึ่งเป็นพี่ชายของยิ่งลักษณ์ ทั้ง ๆ ที่ทักษิณเป็นคนพาให้เศรษฐกิจของประเทศเฟื่องฟู ได้รับการเลือกตั้งเข้ามาครั้งแล้วครั้งเล่า แต่คนจำนวนหนึ่งยังเชื่อว่าเขา “ทุจริต” ทอมซึ่งเขียนหนังสือที่เป็นบทสัมภาษณ์ทักษิณขนาดยาวเป็นคนแรก ๆ เมื่อต้นปี 2553 บอกว่าเขาเสียใจที่คนไทยบางคนรวมทั้ง “ดร.บำเพ็ญเพียร” มองงานของเขาอย่างมีอคติ ทั้ง ๆ ที่เขาต้องการเล่ามุมมองของทักษิณจากปากของทักษิณเอง เขามองว่าทักษิณเป็นคนที่ฉลาด นิสัยดี และรักชาติ ถามว่าทักษิณทำเพื่อตัวเองหรือไม่? ทอมไม่ตอบแต่บอกว่าให้เราถามตัวเองว่า “เคยได้ยินว่ามีนักการเมืองคนไหนที่ไม่ทำเพื่อตัวเองบ้าง?”
สุดท้ายเขาได้แต่หวังว่าใครสักคนหรืออะไรบางอย่างในไทย จะนำพาประเทศให้พ้นจากริมขอบเหวให้ได้ สถานการณ์ในปัจจุบันเป็นยิ่งกว่าฝันร้ายของไทย ที่สำคัญเป็นหายนะที่เกิดขึ้นจากการที่คนไทยทำกับตัวเอง น่าเศร้านะครับ
http://www.japantimes.co.jp/opinion/2014/05/12/commentary/world-commentary/thai-thing-ditching-new-old/#.U3CtL_mSxe9