คือผมซื้อเครื่องเล่นที่ติดตั้งภายในรถยนต์มา ซึ่งตามคู่มือบอกว่ารองรับ ID3 และภาษาไทยสำหรับ ISO 639 เท่านั้น
ผมได้ลองหาโปรแกรมที่เอาไว้สำหรับแปลงภาษาเพื่อแก้ไข Tag หลายโปรแกรมแล้ว เช่น mp3tag tagscan แต่ก็ยังไม่เจอโปรแกรมไหนที่แก้เป็น ISO 639 ได้เลย
จึงอยากรบกวนขอความช่วยเหลือท่านผู้รู้หน่อยครับ T T