เรื่องเด่นเมื่อ ๑๐๐ ปัก่อน

ไปใต้ทะเล ๗๐๐๐ โยชน์  

บทประพึนธ์ ของ จูล เวอร์น

สร้างเป็นภาพยนต์เมื่อ พ.ศ.๒๔๖๐

แปลโดย สหการี เมื่อ กันยายน ๒๔๖๐

ด้วยอายุของกระดาษพิมพ์เมื่อเกือบ ๑๐๐ ปี ทำให้หนังสือเล่มนี้แทบจะพลิกไม่ได้ เพราะจะกรอบและยุ่ย
เหมือนข้าวเกรียบว่าว ผมได้เคยพยายามที่จะถ่ายเอกสาร เพื่อต่อชีวิตหนังสือ แต่ทำไม่สำเร็จ เพราะ
ถ้าพลิกหน้ากระดาษก็จะร่วงเป็นชิ้น ๆ

ด้วยความเสียดายหนังสือเรื่องที่มีชื่อเสียง และจะหาไม่ได้อีกแล้ว จึงค่อย ๆ แกะออกทีละแผ่น แล้วนำ
มาสแกนเก็ยไว้ แต่เพื่อให้เกิดประโยชน์ เพราะคนไทยได้รู้จักเรื่องนี้แล้วพอสมควร ประกอบกับได้มี
ภาพยนตร์สมัยใหม่เข้ามาฉายเมื่อไม่กี่ปีมานี้เอง ผู้ดูยังพอจำเรื่องกันได้ จึงนำมาเสนอในห้องสมุดพันทิป
เพื่อฝากไว้เป็นอนุสรณ์ถึง "เจียวต้าย"

และเพื่อนักอ่านจะได้สัมผัสบทประพันธ์อันเลื่องชื่อนี้ จากต้นฉบับดั้งเดิม ว่ายังจะสนุกสู้เรื่องราวในภาพยนตร์หรือไม่
ท่านอ่านแล้วกรุณาติชมหรือให้ความเห็นใด ใดก็ได้ครับ

เชิญครับ...........