คือว่าได้จองโรงแรมไว้กับทาง http://travel.rakuten.com/ แล้วมีเหตุให้ต้องยกเลิก

ใน mail ที่ส่งมายืนยันการจอง มี note ว่า  

*Check your reservation and cancellation.
You can change or cancel your reservation online through Rakuten Travel..
Click on "Booking Record & Cancellation" on the top page. Enter your booking number and e-mail .
address to show your reservation. Then, click on the "Change" or "Cancel" button..
If you cannot change or cancel your reservation online, all changes and cancellations .
should be directed to the hotel..


พอกดยกเลิกไปก็มี mail ยืนยันการยกเลิกส่งมาให้แล้ว แต่พอดีว่า จขกท. ลองเข้าไปกดเช็คสถานะการจองดูอีกที

ดังภาพ



และ จขกท. ก็ภาษาอังกฤษไม่ค่อยแข็งแรง เลยไม่แน่ใจว่าตกลงถูกยกเลิกแล้วหรือไม่

ปอลิง.   if ตามด้วย should be+V3 นี่แปลความหมายยังไงคะ  
ปอลิง2. should be +V3 เป็น passive voice รึป่าวคะ

รบกวนช่วยหน่อยนะคะ    ขอบคุณมากค่ะ