พอดีว่างๆ เลยเข้าไปส่องเว็บที่เกี่ยวกับวงการวอลเลย์บอลของเวียดนาม มีบทความนึงที่กล่าวถึงนักกีฬาสาวๆในเอเชีย พูดถึงหน้าตาเป็นส่วนใหญ่
อันนี้ลิ้งต้นฉบับ ภาษาเวียดนามมาทั้งหมดเลย
http://volleyball.vn/doi-song/hot-girl-hot-boy/nam-bong-hong-cua-bong-chuyen-chau-a..html
ดังนั้นใช้อากู๋ช่วยแปลจากเวียดนาม เป็นอังกฤษก่อน แล้วค่อยสรุปคร่าวๆเป็นภาษาไทยแล้วกัน (แปลอาจไม่สวยนักนะ) เท่าที่อ่านพอเข้าใจ เพราะอาจผิดพลาดจากการที่ต้องแปลมาจากภาษาอังกฤษอีกที
In Rose's Asian Volleyball
Volleyball is a sport that is known and loved the world so much. Not only because it's an Olympic sport, the sport with the rules of the game, how to play exciting and attractive that it is a sport that has so many nice appeared in both men and women. In today's article we face the same point through the beautiful, talented women's volleyball Asian village.
วอลเลย์บอลเป็นกีฬาที่รู้จักกันดีทั่วโลก วอลเลย์บอลใช่แต่เป็นกีฬาที่บรรจุอยู่ในโอลิมปิคเท่านั้น แต่วอลเลย์บอลเป็นกีฬาที่ตื่นเต้นและเต็มไปด้วยความน่าสนใจทั้งประเภททีมหญิงและทีมหญิง ดังนั้นบทความนี้จะกล่าวถึงความสวยงาม และความสามารถของนักกีฬาวอลเลย์บอลหญิงของเอเชีย
Saori Kimura
Saori Kimura (19-8-1986) was owner of the women's volleyball team in Japan. With a height of 1m85 , beautiful entrance with momentum always have smiling lips , Saori has always attracted people from the gaze of the camera angles to the track of the audience . At the national championships in Japan, from 2005-2012 Saori play for Toray Arrows club and has won 4 came V.premier League championship . At the 2012 London Olympics , Saori was the national team in Japan has surpassed South Korea in a qualification game 3 to win medals Dong.Nam 2013 , Saori has been appointed captain of the Japanese women's volleyball team The . This time , in the 2013-2014 season , Saori is in the club's shirt Daikin Galatasaray Turkish participation in European Championships Denizbank CEV Volleyball Champions League .
ผู้เล่นทีมชาติญี่ปุ่น เจ้าของความสูง 185 ซ.ม สิ่งแรกที่สะดุดตาของเธอคือรอยยิ้มที่ส่งผ่านให้กับผู้ชม ซาโอริเล่นวอลเลย์บอลกับทีม Toray ในญี่ปุ่นตั้งแต่ปี 2005-2013 และสามารถคว้าแชมป์มาได้ 4 สมัย ในโอลิมปิกลอนดอน 2012 ซาโอริและทีมชาติญี่ปุ่นได้ชนะทีมชาติเกาหลีใต้คว้าเหรียญทองแดงมาครอง ในปี 2013 ซาโอริได้มอบหมายให้รับเป็นกัปตันทีมชาติญี่ปุ่น สำหรับปี 2013-1014 ซาโอริได้เป็นเล่นให้กับทีมกาลาตาซาลายในลีกของประเทศตุรกี
Hui Ruoqi
Hui Ruoqi (4-3-1991) is the owner of the women's volleyball team China. 1m91 tall with hair tied up with her loving face, captained Chinese women's volleyball also left many impressive for those volleyball fans. In the league of China, Hui Ruoqui who played club volleyball and Jiangsu ECE 2013-2014 season she played for Guangdong Evergrande (Guangdong royal era). In resolution 2013 World Championship club (the club championship 2013 world) joined teammate Hui Ruoqi pass Volero Zuric Guangdong Evergrande (Switzerland) 3-1 to win the Bronze.
ผู้เล่นและกัปตันทีมชาติจีน ที่มีความสูงถึง 191 ซ.ม. ฮุยเคยเล่นให้กับทีม Jiangsu และในปี 2013-2014 ฮุยเล่นให้กับทีม Guangdong Evergrande ในรายการชิงแชมป์สโมสรโลกปี 2013 ฮุยได้พาทีมได้เหรียญทองแดง โดยชนะทีม Volero Zuric จากสวิสเซอร์แลนด์ 3-1
Nootsara Tomkom
Nootsara Tomkom (7-7-1985) 2 is volleyball women's volleyball team Thailand. Only with a height of 169cm, but with technique pass along beautiful beautiful face with his smile, Nootsara always leave an impression with people and attracts a lot of fans. In the arena, including Asia and European competition, Nootsara 2 is one of the world's leading volleyball when she continuously took home the "Best Setter" (Best Pass 2). Recently, in Denizbank CEV Volleyball Champions League Prize Nootsara also took home the "Best Setter" award added to the inventory of minh.Mua Award 2013-2014, Nootsara caps club Rabita Baku of Azerbaijzan.
นุศรา ต้อมคำ ด้วยความสูงแค่ 169 ซ.ม. การเล่นที่แพราวพราว หน้าตาที่สวยงามและความเป็นกันเองทำให้นุศรามีแฟนๆเป็นจำนวนมาก ในการแข่งขันทั้งในเอเชียและยุโรป นุศราเป็นผู้เล่นระดับโลกที่สามารถคว้ารางวัล Best Setter ได้เสมอ ล่าสุดกับการคว้า Best Setter จากรายการ Denizbank CEV Volleyball Champions League ซึ่งนุศราเล่นให้กับทีม Rabita Baku ของประเทศอาเซอร์ไบจาน
Wei Qiuyue
A lovely face conveyor 2 is present in this list is Wei Qiuyue. Wei Qiuyue (26-9-1988) was passed 2 women's volleyball team of China. With a height of 1m83 and exit conveyor flexible approach taken in step 2 mischievous and full of beautiful dark face of Asia, Wei left many fans impressed with volleyball. Apart from the beauty of the Hui Ruoqi all the beauty of Wei Qiuyue former captain also earned a lot of fans for the Chinese ่volleyball team. Along with Yoshie Takeshita of Japan, Thailand Nootsara Tomkom, Wei Qiuyue is also one of the best female volleyball 2 Asia. Wei is currently playing for the club Tianjin Bridgestone (Tianjin) in China's league
เว่ยเป็นผู้เล่นคนที่ 2 ของจีนที่ถูกนำมาลงในบทความนี้ เว่ยสูง 183 ซ.ม. ด้วยบุคลิกที่เด็กๆและด้วยความสาวงามแบบสาวเอเชียทำให้เว่ยมีแฟนๆที่รักเป็นอันมาก ด้วยความน่ารักและสาวงามของกัปตันฮุยและเว่ย ทำให้มีคนติดตามวอลเลย์บอลทีมชาติจีนเป็นจำนวนมาก เว่ยเป็นเซตเตอร์ที่ดีที่สุดของเอเชียเช่นเดียวกับ Yoshie Takeshita ของญี่ปุ่น และนุศรา ต้อมคำจากทีมชาติไทย ปัจจุบันเว่ยเล่นให้กับทีม Tianjin ในลีกของประเทศจีน
Thatdao Nuekjang
Thatdao Nuekjang (3-2-1994) is emerging of young women's volleyball team Thailand. Thatdao 1m83 tall is the new face of Asian volleyball but left the impression with cute appearance, lovely girl in twenties. Thatdao is complementary to position Thailand team in place instead of Amporn Hyapha side. At the national championships Thailand, Thatdao caps for the club and all the VC Idea Khonkaen Do Thi Minh and Nguyen Thi Kim Lien Libero of Vietnam in the 2013-2014 season.
ทัดดาว นึกแจ้ง เป็นผู้เล่นอายุน้อยที่เพิ่งเข้าสู่วอลเลย์บอลทีมชาติไทย ทัดดาวสูง 183 ซ.ม. เป็นผู้เล่นหน้าใหม่ในวอลเลย์บอลเอเชีย อายุเพียง 20 ปีและน่ารัก ทัดดาวเข้าสู่ทีมชาติไทยด้วยการเข้ามาแทนที่ของอำพร หญ้าผา ทัดดาวเล่นให้กับทีมไอเดียขอนแก่นร่วมกับ Do Thi Minh และ Nguyen Thi Kim Lien ลิบของเวียดนาม
มาดูว่าสื่อเวียดนาม กล่าวถึงนักกีฬาวอลเลย์บอลสาวๆคนไหนในเอเชียบ้าง
อันนี้ลิ้งต้นฉบับ ภาษาเวียดนามมาทั้งหมดเลย
http://volleyball.vn/doi-song/hot-girl-hot-boy/nam-bong-hong-cua-bong-chuyen-chau-a..html
ดังนั้นใช้อากู๋ช่วยแปลจากเวียดนาม เป็นอังกฤษก่อน แล้วค่อยสรุปคร่าวๆเป็นภาษาไทยแล้วกัน (แปลอาจไม่สวยนักนะ) เท่าที่อ่านพอเข้าใจ เพราะอาจผิดพลาดจากการที่ต้องแปลมาจากภาษาอังกฤษอีกที
In Rose's Asian Volleyball
Volleyball is a sport that is known and loved the world so much. Not only because it's an Olympic sport, the sport with the rules of the game, how to play exciting and attractive that it is a sport that has so many nice appeared in both men and women. In today's article we face the same point through the beautiful, talented women's volleyball Asian village.
วอลเลย์บอลเป็นกีฬาที่รู้จักกันดีทั่วโลก วอลเลย์บอลใช่แต่เป็นกีฬาที่บรรจุอยู่ในโอลิมปิคเท่านั้น แต่วอลเลย์บอลเป็นกีฬาที่ตื่นเต้นและเต็มไปด้วยความน่าสนใจทั้งประเภททีมหญิงและทีมหญิง ดังนั้นบทความนี้จะกล่าวถึงความสวยงาม และความสามารถของนักกีฬาวอลเลย์บอลหญิงของเอเชีย
Saori Kimura
Saori Kimura (19-8-1986) was owner of the women's volleyball team in Japan. With a height of 1m85 , beautiful entrance with momentum always have smiling lips , Saori has always attracted people from the gaze of the camera angles to the track of the audience . At the national championships in Japan, from 2005-2012 Saori play for Toray Arrows club and has won 4 came V.premier League championship . At the 2012 London Olympics , Saori was the national team in Japan has surpassed South Korea in a qualification game 3 to win medals Dong.Nam 2013 , Saori has been appointed captain of the Japanese women's volleyball team The . This time , in the 2013-2014 season , Saori is in the club's shirt Daikin Galatasaray Turkish participation in European Championships Denizbank CEV Volleyball Champions League .
ผู้เล่นทีมชาติญี่ปุ่น เจ้าของความสูง 185 ซ.ม สิ่งแรกที่สะดุดตาของเธอคือรอยยิ้มที่ส่งผ่านให้กับผู้ชม ซาโอริเล่นวอลเลย์บอลกับทีม Toray ในญี่ปุ่นตั้งแต่ปี 2005-2013 และสามารถคว้าแชมป์มาได้ 4 สมัย ในโอลิมปิกลอนดอน 2012 ซาโอริและทีมชาติญี่ปุ่นได้ชนะทีมชาติเกาหลีใต้คว้าเหรียญทองแดงมาครอง ในปี 2013 ซาโอริได้มอบหมายให้รับเป็นกัปตันทีมชาติญี่ปุ่น สำหรับปี 2013-1014 ซาโอริได้เป็นเล่นให้กับทีมกาลาตาซาลายในลีกของประเทศตุรกี
Hui Ruoqi
Hui Ruoqi (4-3-1991) is the owner of the women's volleyball team China. 1m91 tall with hair tied up with her loving face, captained Chinese women's volleyball also left many impressive for those volleyball fans. In the league of China, Hui Ruoqui who played club volleyball and Jiangsu ECE 2013-2014 season she played for Guangdong Evergrande (Guangdong royal era). In resolution 2013 World Championship club (the club championship 2013 world) joined teammate Hui Ruoqi pass Volero Zuric Guangdong Evergrande (Switzerland) 3-1 to win the Bronze.
ผู้เล่นและกัปตันทีมชาติจีน ที่มีความสูงถึง 191 ซ.ม. ฮุยเคยเล่นให้กับทีม Jiangsu และในปี 2013-2014 ฮุยเล่นให้กับทีม Guangdong Evergrande ในรายการชิงแชมป์สโมสรโลกปี 2013 ฮุยได้พาทีมได้เหรียญทองแดง โดยชนะทีม Volero Zuric จากสวิสเซอร์แลนด์ 3-1
Nootsara Tomkom
Nootsara Tomkom (7-7-1985) 2 is volleyball women's volleyball team Thailand. Only with a height of 169cm, but with technique pass along beautiful beautiful face with his smile, Nootsara always leave an impression with people and attracts a lot of fans. In the arena, including Asia and European competition, Nootsara 2 is one of the world's leading volleyball when she continuously took home the "Best Setter" (Best Pass 2). Recently, in Denizbank CEV Volleyball Champions League Prize Nootsara also took home the "Best Setter" award added to the inventory of minh.Mua Award 2013-2014, Nootsara caps club Rabita Baku of Azerbaijzan.
นุศรา ต้อมคำ ด้วยความสูงแค่ 169 ซ.ม. การเล่นที่แพราวพราว หน้าตาที่สวยงามและความเป็นกันเองทำให้นุศรามีแฟนๆเป็นจำนวนมาก ในการแข่งขันทั้งในเอเชียและยุโรป นุศราเป็นผู้เล่นระดับโลกที่สามารถคว้ารางวัล Best Setter ได้เสมอ ล่าสุดกับการคว้า Best Setter จากรายการ Denizbank CEV Volleyball Champions League ซึ่งนุศราเล่นให้กับทีม Rabita Baku ของประเทศอาเซอร์ไบจาน
Wei Qiuyue
A lovely face conveyor 2 is present in this list is Wei Qiuyue. Wei Qiuyue (26-9-1988) was passed 2 women's volleyball team of China. With a height of 1m83 and exit conveyor flexible approach taken in step 2 mischievous and full of beautiful dark face of Asia, Wei left many fans impressed with volleyball. Apart from the beauty of the Hui Ruoqi all the beauty of Wei Qiuyue former captain also earned a lot of fans for the Chinese ่volleyball team. Along with Yoshie Takeshita of Japan, Thailand Nootsara Tomkom, Wei Qiuyue is also one of the best female volleyball 2 Asia. Wei is currently playing for the club Tianjin Bridgestone (Tianjin) in China's league
เว่ยเป็นผู้เล่นคนที่ 2 ของจีนที่ถูกนำมาลงในบทความนี้ เว่ยสูง 183 ซ.ม. ด้วยบุคลิกที่เด็กๆและด้วยความสาวงามแบบสาวเอเชียทำให้เว่ยมีแฟนๆที่รักเป็นอันมาก ด้วยความน่ารักและสาวงามของกัปตันฮุยและเว่ย ทำให้มีคนติดตามวอลเลย์บอลทีมชาติจีนเป็นจำนวนมาก เว่ยเป็นเซตเตอร์ที่ดีที่สุดของเอเชียเช่นเดียวกับ Yoshie Takeshita ของญี่ปุ่น และนุศรา ต้อมคำจากทีมชาติไทย ปัจจุบันเว่ยเล่นให้กับทีม Tianjin ในลีกของประเทศจีน
Thatdao Nuekjang
Thatdao Nuekjang (3-2-1994) is emerging of young women's volleyball team Thailand. Thatdao 1m83 tall is the new face of Asian volleyball but left the impression with cute appearance, lovely girl in twenties. Thatdao is complementary to position Thailand team in place instead of Amporn Hyapha side. At the national championships Thailand, Thatdao caps for the club and all the VC Idea Khonkaen Do Thi Minh and Nguyen Thi Kim Lien Libero of Vietnam in the 2013-2014 season.
ทัดดาว นึกแจ้ง เป็นผู้เล่นอายุน้อยที่เพิ่งเข้าสู่วอลเลย์บอลทีมชาติไทย ทัดดาวสูง 183 ซ.ม. เป็นผู้เล่นหน้าใหม่ในวอลเลย์บอลเอเชีย อายุเพียง 20 ปีและน่ารัก ทัดดาวเข้าสู่ทีมชาติไทยด้วยการเข้ามาแทนที่ของอำพร หญ้าผา ทัดดาวเล่นให้กับทีมไอเดียขอนแก่นร่วมกับ Do Thi Minh และ Nguyen Thi Kim Lien ลิบของเวียดนาม