เก็บตก นิดๆหน่อยๆ จาก Empress Ki-สงครามดอกไม้

กระทู้สนทนา

แฟนๆกีฮวังฮู หรือ Empress Ki น่าจะดูตอนที่ 51 อันเป็นตอนสุดท้ายกันแล้วนะคะ
มีความรู้สึกยังไงกันบ้าง เชิญมาคุยส่งท้ายละครอิงประวัติศาสตร์เรื่องนี้กันค่ะ

ฮาจีวอนในวันสุดท้ายของการถ่ายทำกีฮวังฮู

ในตอนแรกละครเรื่องนี้ใช้ชื่อว่า ฮวาทู-Hwatu (화투) ซึ่งแปลว่า สงครามดอกไม้ แต่เปลี่ยนมาเป็น กีฮวังฮู (기황후) หรือ เอมเปรสกี
ในภายหลังเพื่อหลีกเลี่ยงชื่อที่จะไปสับสนกับการเล่นไพ่ชนิดหนึ่ง ที่เรียกว่าฮวาทู หรือ ไพ่ดอกไม้
แต่ธีมหลักของเรื่องก็คือเน้นเรื่องความรักสามเส้า แตกต่างจากซีรี่ส์แนวอิงประวัติศาสตร์ทั่วไป ที่จะเน้นเรื่องการแย่งชิงอำนาจมากกว่า
คงจะเป็นแนวใหม่ของละครจักรๆวงศ์ๆสไตล์เกาหลี

ฟังแต่ชื่อและอ่านประวัติศาสตร์มาบ้าง กีฮวังฮู หรือ ฮองเฮาฉี แห่งราชวงศ์หยวนของจีนได้ชื่อว่าเป็นจักรพรรดินีโหด
ชื่อเสียงในประวัติศาสตร์จีนหรือชื่อเสียงในเกาหลีเองมีแต่แง่ลบ จึงถือเป็นความท้าทายของคนแต่งเรื่อง
ที่ต้องดึงอีกด้านของผู้หญิงที่ชื่อว่าเลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ ออกมาทำเป็นละครรัก เมโลดราม่าทั่วไป ประเภทหนึ่งหญิงสองชาย

ตัวเอกคือกีซึงนยังชาวโครยอ(เกาหลี) ที่ถูกส่งไปเป็นบรรณาการแก่ราชสำนักจีน ซึ่งในตอนนั้นราชวงศ์หยวนของเผ่ามองโกลครองอำนาจในช่วงสุดท้าย
ส่วนจักรพรรดิหยวนคือ ตาฮวัน หรือ พระเจ้าฮุ่ยจง ที่แสนจะอ่อนแอ เป็นเพียงหุ่นเชิดของเอลเตมูร์หรืออัครมหาเสนายอนชอล
(ในเรื่องเราจะได้ยินแต่เสียงเรียก แทซึงซัง อันเป็นชื่อตำแหน่ง)
ตัวละครอีกตัวหนึ่งที่มีบทบาทมากในเรื่องนี้คือ วังยู ซึ่งสมมติว่าคือพระเจ้าชุงฮเย กษัตริย์ไร้บัลลังก์ของโครยอ
สภาพทางการเมืองในตอนนั้น โครยอที่อยู่ในช่วงอัสดงเช่นกัน ตกอยู่ในฐานะประเทศราชของจีน ต้องส่งบรรณาการถวายทุกปี
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ซึงนยัง หรือ นยัง ก็เป็นหนึ่งในบรรณาการที่ต้องเดินทางไปหยวน ในสภาวะที่เรียกว่าถูกบังคับ
แต่คนเขียนได้ผูกเรื่องให้ซาบซึ้งยิ่งขึ้น โดยให้ทั้งซึงนยัง ตาฮวัน และวังยู ผูกพันกันก่อนจะปูเรื่องสู่ชีวิตอันยืดยาวซับซ้อนของนยังและตาฮวันในวังหยวน
ตอนแรก นยัง รักและภักดีวังยู เพราะเขาคือกษัตริย์ของโครยอ แต่สุดท้ายนยังก็ต้องตัดใจ เลือกทางเดินชีวิตที่เหมือนกำหนดไว้แล้ว
เข้าสู่วังหลวง ที่เป้าหมายแรกคือแก้แค้น แต่สุดท้ายก็พ่ายแพ้ต่อความจริงใจของตาฮวัน ทิ้งวังยูเป็นอดีตที่ไม่มีวันหวนกลับ

เรื่องราวทั้งหมดมีแค่นี้ แต่ว่ายาวถึง 51 ตอน รายละเอียดและตัวละครจึงต้องมีตัวละครและปมย่อยๆของแต่ละคนไว้
แต่โดยรวมก็ยังยึดหลักความรักสามเส้า จนตอนอวสานเลย

ในบรรดาตัวละครทั้งสามคน
ตาฮวันดูจะน่าสงสารที่สุด เป็นจักรพรรดิของราชอาณาจักรที่กว้างใหญ่ แต่แทบจะไร้อำนาจทางการเมือง
มีขุนนางกังฉินอย่างยอนชอลกุมบังเ

ยนอยู่ จัดการให้ลูกสาวตัวขึ้นเป็นจักรพรรดินี เพื่อควบคุมบัลลังก์ให้ตกอยู่ในตระกูลของตัวเองนานที่สุด
เมื่ออำนาจไม่มีอยู่จริง ความหวังประการเดียวของตาฮวันคือซึงนยัง ชาวโครยอสามัญชนที่เคยระหกระเหินเอาชีวิตไม่รอดมาด้วยกัน
แต่เมื่อนางมาอยู่วังหยวนเพราะถูกบังคับ หัวใจจึงเรียกหาแต่โครยอและวังยู

วังยูคือตัวละครที่น่าสงสารอันดับสอง เป็นกษัตริย์ที่ไร้บัลลังก์ หรือแม้ยามอยู่ในบัลลังก์คือไร้อำนาจ
แม้แต่จะปกป้องนยังหรือประชาชนของตัวเอง
ก็ไม่มีความสามารถ

ซึงนยังคือตัวละครที่น่าสงสารเช่นกัน นางต้องจากบ้านมาเพื่อรับใช้และมีชีวิตอยู่กับต่างชาติ
ต้องเรียนรู้วิธีการป้องกันตัวเองเพื่อมีชีวิตรอดในวังหลวงที่โหดร้าย ชะตากรรมชีวิตของนางกำนัล หรือ ขันทีโครยอ
เหมือนมดตัวเล็กๆ จะบดบี้เสียก็ตายไปเช่นมดตัวหนึ่ง

สุดท้ายนยังก็ต้องลืมแผ่นดินเกิดและวังยูที่นางรักแต่ปกป้องนางไม่ได้ เข้าสู่วังหยวนและเลือกตาฮวัน
ซึ่งพร้อมจะโอบกอดนางเสมอ

ถ้ามองในแง่ประวัติศาสตร์ การที่หญิงสามัญชาวต่างชาติขึ้นเป็นฮองเฮาของจีนไม่ใช่เรื่องธรรมดาแน่นอน
ผู้เขียนจึงพยายามลงรายละเอียดเรื่องความรักของตาฮวันที่มีต่อนยัง จนเรทติ้งหลุดลอย เอาใจแฟนละครสุดๆ
ความรักของตาฮวันเป็นความรักของผู้ชายธรรมดาๆคนหนึ่งที่มีต่อหญิงสาวที่มีความหมายและคุณค่าในชีวิตเขา
เช่นเดียวกับความรักของวังยูที่มีต่อนยัง มีหลายตอนที่คนดูเริ่มรำคาญกับความเสียสละของวังยู

แต่สำหรับวังยู ไม่ใช่เพียงความรัก แต่เป็นความรู้สึกผิดของตัวเองด้วยที่เขาปล่อยให้นยังต้องหลุดลอยไปทั้งที่ยังรักกันอยู่
และในอีกฐานะหนึ่ง เขาเป็นกษัตริย์ของโครยอที่ปกป้องประชาชนของตัวเองไม่ได้ การปกป้องนยังคือสิ่งเดียวที่เขายังทำได้
วังยูเหมือนอัศวินยุคกลางที่ปกป้องนางในฝันจนวาระสุดท้ายของชีวิต

ในตอนจบที่ทั้งสองร่ำลากัน นยังบอกกับวังยูว่า ขอให้เขากลับไปเป็นกษัตริย์ที่ดีเพื่อปกป้องประชาชนโครยอ
อย่าให้ต้องมีชะตาชีวิตเช่นนาง

เช่นเดียวกับตอนที่นางหลั่งน้ำตาให้กับเจ้ายมบยองซู
หากโครยออุดมสมบูรณ์ คนเช่นเจ้ายมคงไม่ต้องกลายเป็นเช่นนี้