ปกติโพสต์แต่ DUC ประจำเดือน
วันนี้มาโพสต์แบ่งปันบล็อกโพสต์เกี่ยวกับแฟชั่น
(หากมีข้อผิดพลาดใด ๆ ในภาษาไทยของ Aki ต้องขอกล่าวขอโทษณที่นี้)


ก่อนอื่นเลยนะคะ GAL คืออะไร? GAL หรือ Gyaru เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึงสาว ๆ ที่เป็นแฟชั่นนิสต้าจริง ๆ และอัพเดทสุด ๆ ในเรื่องเทรนด์และสไตล์ ในประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมแฟชั่นญี่ปุ่นมี GAL หลากหลายหลายประเภท GAL ที่มีแรงบันดาลใจมาจากศิลปิน GAL ที่ชอบผิวสีแทนและใส่เสื้อผ้าธีมชายหาดหรือเซิร์ฟแบรนด์ GAL ที่เป็นเด็กนักเรียนมัธยมปลายเช่น KO-Gyaru GAL ที่มีความเยอะเช่น YAMANBA ฯลฯ และตอนนี้เราขอต้อนรับสายพันธุ์ใหม่ … NEO GAL

(Pic: Alisa Ueno and Eva Cheung)


NEO GAL คืออะไร?

นี่คือความหมายของ NEO GAL โดยนิตยสาร ViVi ประเทศญี่ปุ่น (นิตยสาร ViVi เป็นหนึ่งในนิตยสารที่ขายดีที่สุดในประเทศญี่ปุ่น)

-見かけを外国人風にしてるおしゃれ大好きギャル
• แฟชั่นนิสต้าที่มีลักษณะเหมือนชาวต่างชาติ

-即攻海外のトレンドをインスタで取り入れるSNS系ヲタギャル
• ตามเทรนด์ทั่วโลกจาก IG และ SNS, เป็น GAL สไตล์โอตาคุ (คนญี่ปุ่นจะใช้คำนี้กับคนที่ชอบอยู่ในโลกออนไลน์)

-ハイブリーチで白系金髪やパープル系の髪色にしているコ
• ฟอกสีผมสว่างเป็นบลอนด์ขาวหรือสีม่วง

-NOT男モテ！ちょいストな女子モテギャル
• ไม่ค่อยดึงดูดผู้ชายแต่ดึงดูดผู้หญิง


Hit ในหมู่ NEO GAL ในประเทศญี่ปุ่น (โดยนิตยสาร ViViเช่นกัน)

• ฟอกสีผมสว่าง (บลอนด์ขาวหรือสีม่วงหรือสีพาสเทล)
• กระเป๋าไฮแบรนด์ (Louis, Cleine, Yve Saint, Laurent… ฯลฯ)
• ทำเล็บที่ Jill & Lovers (ร้านทำเล็บที่ฮิตมากในฮาราจูกุ)
• คิ้วหนาสไตล์ CARA (Cara Delevingne)
• ชอบหมวก
• แฟชั่นสายรัด
• ชอบตุ๊กตาบาร์บี้
• ชอบของวินเทจ
• สีปากเข้ม
• ชอบ IG

(Pic: Ayano Sasaki and Rin Rin)


และนี่คือความหมายของ NEO GAL โดยนิตยสาร ViVi คำถามต่อไปคือ Aki เห็นด้วยมัย? บางอันก็เห็นด้วย แต่ไม่ทั้งหมด Aki ไม่คิดว่าสาว ๆ เหล่านี้ตั้งใจทำสิ่งดังกล่าวข้างต้นเพื่อเป็น NEO GAL แต่สิ่งที่อุตสาหกรรมแฟชั่นญี่ปุ่นยังไม่รู้คือ มุมมองของเหล่าแฟชั่นนิสต้าในประเทศญี่ปุ่นเริ่มมีการเปลี่ยนแปลง และหันไปบริโภคข้อมูลและข่าวสารจากต่างประเทศเพิ่มขึ้น

เดี๋ยวไปกินข้าวก่อนกลับมาเขียนความคิดของ Aki