คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
1. กิมย้งเขียนเรื่องราวของอึ้งเซี้ยงไว้ในนิยายมังกรหยกภาค 1 ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 1 ซึ่งในบ้านเรามีผู้แปลไว้หลายท่านไม่ว่าจะเป็น น นพรัตน์ คนบ้านแพ หรือ ว ณ เมืองลุง แต่ถ้าเป็นมังกรหยกภาค 1 ฉบับก่อนปรับปรุง ซึ่งในบ้านเราผู้แปลไว้คือ จำลอง พิศนาคะ จะยังไม่มีเรื่องราวของอึ้งเซี้ยงครับ
2. การประลองระหว่างมารกระบี่แสวงพ่ายกับอึ้งเซี้ยงนั้นไม่เคยปรากฎในนิยายของกิมย้งไม่ว่าเรื่องใดทั้งสิ้น เรื่องราวที่ลงในวิกิผมว่าน่าจะเป็นแฟนฟิกมากกว่าที่กิมย้งจะเขียนไว้เองจริง ๆ
3. มารกระบี่แสวงพ่ายอยู่ในช่วงสมัยใดในนิยายไม่เคยระบุไว้ ที่แน่ ๆ คือก่อนยุคมังกรหยกภาค 1 คือราชวงศ์ซ้องใต้ตอนปลายแน่ ๆ แต่จะอยู่ก่อนมากน้อยแค่ไหนกิมย้งไม่เคยระบุเอาไว้เลย และอย่าคาดเดาจากอายุของอินทรีเพราะจริง ๆ แล้วอินทรีของมารกระบี่แสวงพ่ายเราก็ไม่ทราบอายุที่แท้จริงของมันเหมือนกัน มันอาจจะมีอายุเป็นพันปีก็ได้นะใครจะรู้ ก็ในเมื่อมันเทพซะขนาดนั้น
ส่วนอึ้งเซี้ยงในนิยายมังกรหยกภาค 1 ระบุไว้ชัดเจนว่าอยู่ในยุคราชวงศ์ซ้องใต้ตอนต้นครับ
ส่วนนิกายเม้งก่านั้นกิมย้งเขียนบรรยายไว้ในนิยายดาบมังกรหยกว่าเป็นนิกายที่เข้ามาสู่แผ่นดินจีนตั้งแต่สมัยราชวงศ์ถังและมักจะถูกมองว่าเป็นพวกนิกายลับใต้ดินที่อาจเป็นภัยกับบ้านเมือง อึ้งเซี้ยงที่เป็นขุนนางในราชวงศ์ซ้องใต้ได้รับมอบหมายให้ไปปราบนิกายเม้งก่าจึงไม่ใช่เรื่องแปลกครับ
2. การประลองระหว่างมารกระบี่แสวงพ่ายกับอึ้งเซี้ยงนั้นไม่เคยปรากฎในนิยายของกิมย้งไม่ว่าเรื่องใดทั้งสิ้น เรื่องราวที่ลงในวิกิผมว่าน่าจะเป็นแฟนฟิกมากกว่าที่กิมย้งจะเขียนไว้เองจริง ๆ
3. มารกระบี่แสวงพ่ายอยู่ในช่วงสมัยใดในนิยายไม่เคยระบุไว้ ที่แน่ ๆ คือก่อนยุคมังกรหยกภาค 1 คือราชวงศ์ซ้องใต้ตอนปลายแน่ ๆ แต่จะอยู่ก่อนมากน้อยแค่ไหนกิมย้งไม่เคยระบุเอาไว้เลย และอย่าคาดเดาจากอายุของอินทรีเพราะจริง ๆ แล้วอินทรีของมารกระบี่แสวงพ่ายเราก็ไม่ทราบอายุที่แท้จริงของมันเหมือนกัน มันอาจจะมีอายุเป็นพันปีก็ได้นะใครจะรู้ ก็ในเมื่อมันเทพซะขนาดนั้น
ส่วนอึ้งเซี้ยงในนิยายมังกรหยกภาค 1 ระบุไว้ชัดเจนว่าอยู่ในยุคราชวงศ์ซ้องใต้ตอนต้นครับ
ส่วนนิกายเม้งก่านั้นกิมย้งเขียนบรรยายไว้ในนิยายดาบมังกรหยกว่าเป็นนิกายที่เข้ามาสู่แผ่นดินจีนตั้งแต่สมัยราชวงศ์ถังและมักจะถูกมองว่าเป็นพวกนิกายลับใต้ดินที่อาจเป็นภัยกับบ้านเมือง อึ้งเซี้ยงที่เป็นขุนนางในราชวงศ์ซ้องใต้ได้รับมอบหมายให้ไปปราบนิกายเม้งก่าจึงไม่ใช่เรื่องแปลกครับ
แสดงความคิดเห็น
ต๊กโกวคิ้วป้าย vs. อึ้งเซี้ยะ
http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B6%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B0
มีคำถามหลายข้อดังนี้
1. อึ้งเซี้ยะ (หรืออึ้งเซียง?) ผู้ที่คิดค้นวิชา 'เก้าอิมจินเก็ง' ปรากฏชื่อในนิยาย มังกรหยกภาค 1 ของกิมย้งหรือไม่? หรือเป็นฉบับกิมย้งเขียนเพิ่มเติมภายหลัง (ปรับปรุงใหม่ ที่ไม่มีแปลไทย)? หรือว่าเป็นตัวละครที่คนอื่นสร้างขึ้นมาภายหลัง? หรือมีในภาพยนตร์-การ์ตูนเรื่องใดบ้าง?
2. การปะทะฝีมือระหว่าง ต๊กโกวคิ้วป้าย vs. อึ้งเซี้ยะ ถูกเอ่ยถึงในนิยายของกิมย้งเรื่องใด? หรือเป็นผลงานคนอื่นเขียนต่อเติมเสริมขึ้น? หรือมีในภาพยนตร์-การ์ตูนเรื่องใดบ้าง?
3. ตกลง ต๊กโกวคิ้วป้ายและอึ้งเซี้ยะเกิดในยุคใดกันแน่? บ้างก็ว่าในยุคราชวงศ์ถัง? บ้างก็ว่าเป็นหลังยุค 8 เทพอสูรมังกรฟ้า แต่ก่อนยุคมังกรหยกภาค 1?
4. ท่านผู้ใดมีรายละเอียดเสริมเรื่องอื่นๆ เกี่ยวกับอึ้งเซี้ยะ เชิญเพิ่มเติมได้ครับ