Some years ago I put lyrics to a few old songs in order to provide an enjoyable way for school children to learn some Dhamma and some English vocabulary at the same time. One of these songs was an old favourite: 'Morning has broken'.
(คำแปลอยู่ข้างล่าง)

Morning Has Broken

Morning has broken, monks are on almsround
People just woken place food in their bowls
Praise for the giving, praise for the almsround
Praise all those living for spiritual goals

Sweet is that sīla guided by wisdom
A salve and a healer, relieving our pain
Praise for the sure start on the path towards freedom
Given the pure heart by care and restraint

Not-mine is the sunlight, not-mine is the morning
Wisdom the true light shows things as they are
So love education, and train every morning
For firm concentration, and vipassanā

Ajahn Jayasaro
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
อรุณเบิกฟ้า หมู่สงฆ์ออกบิณฑบาต
ญาติโยมเพิ่งตื่น นำอาหารใส่บาตรท่าน
ขออนุโมทนาการให้ทาน อนุโมทนาการบิณฑบาต
อนุโมทนาทุกคนที่ตั้งเป้าหมายชีวิตเพื่อพัฒนาจิตใจ

ศีลซึ่งมีปัญญาชี้นำ มีรสหอมหวาน
เป็นยารักษาทั้งภายนอกและภายใน บรรเทาความเจ็บปวดทั้งกายและใจ
ขอนอบน้อมการตั้งต้นที่ดีบนเส้นทางแห่งความหลุดพ้น
ซึ่งจิตที่ดำเนินไปสู่ความเป็นอิสระด้วยเจตนาบริสุทธิ์จะได้รับจากการสำรวมระวัง

แสงอาทิตย์ไม่มีเจ้าของ โลกยามเช้าไม่มีเจ้าของ
ปัญญาคือแสงสว่างล้ำเลิศ ส่องให้เห็นทุกอย่างตามความเป็นจริง
ฉะนั้น จงรักการศึกษา ตั้งหน้าฝึกฝน เร่งปฏิบัติตน ทุกยามอรุณเบิกฟ้า
เพื่อสมาธิหนักแน่น สู่วิปัสสนา

พระอาจารย์ชยสาโร



https://th-th.facebook.com/jayasaro.panyaprateep.org