I am more afraid of any army of  100 sheep led by a lion than an army of 100 lions led by a sheep.

ฉันกลัวฝูงแกะร้อยตัวที่นำโดยราชสีห์มากกว่าฝูงราชสีห์ร้อยตัวนำโดยแกะ

ไม่ทราบว่าแปลถูกไหมคะ ใช่จะหมายความว่า สิงห์โตหลายตัวเป็นผู้นำร่วมกันไม่ได้ รึเปล่าคะ

ขอบคุณค่ะ