อยากทราบครับว่า มีละครเรื่องไหนบ้างที่มีบทภาษาต่างประเทศจำนวนมากหรือหลายฉาก
เท่าที่ จขกท. ทราบมีดังนี้
สายโลหิต ญาติกา นิราศสองภพ (พม่า) สี่แผ่นดินของหม่อมน้อย(ฝรั่งเศส,อังกฤษ) คู่กรรม ข้างหลังภาพ และ(น่าจะ) The Rising Sun (ญี่ปุ่น) คุณชายรัชชานนท์ (พาสาเวียง อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน)  แล้วก็เรื่องหนึ่งที่แพนแสดง ใช้ภาษาจีน
ถ้าเพชรพระอุมาเป็นละคร จะมีภาษาต่างประเทศจำนวนมาก และหลายฉาก ทั้งอังกฤษ เยอรมัน กะเหรี่ยง ว้า ขมุ ฯลฯ (ภาษากุโบสของมรกตนครด้วย)
เสียดายคิวบิก น่าจะมีฉากพูดภาษาจีนมากกว่านี้ ให้ดูอินสักหน่อย