อืมจริงๆผมมีความคิดนึง แต่ไม่มั่นใจ

ผมคิดว่าผิดที่ for me กับ as a native speaker มันมาใช้คู่กันไม่ได้ครับ ความหมายมันแย้งกัน ควรจะเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือไม่ต้องใช้ประโยคแบบนี้ครับ

For I who am a native speaker, writing grammatically correct sentences is difficult.

หรือ

As a native speaker, I find it difficult to write grammatically correct sentences. ครับ

จะมาใช้ทั้ง As a native กับ For me ในประโยคเดียวกัน แถมวางหน้า หลัง ทำให้การขยายมันขัดหลักแกรมม่าครับ ตกลงคือ สำหรับ native speaker หรือสำหรับฉันกันแน่ ? คือในแง่คนฟัง ฟังแล้วตีความได้เองว่า me ก็คือ native speaker แต่ในรูปประโยคล้วนๆไม่สามารถจับโยงกันได้ครับ