ได้ดูซี่รี่ย์ House of Cards แล้วชอบมาก แต่มาพอ season 2 หาซับไทยไม่ได้เลย พอดูภาษาอังกฤษไป สองตอนแรกก็เข้าใจดีอยู่ มาตอนสาม รายละเอียดเยอะมาก ดูไม่ค่อยรู้เรื่อง อยากเข้าใจเลยทำซับเองเลย
เนื่องจาก มันเป็นเรื่องการเมือง มีศัพท์การเมืองและการพูดจาทางการเมืองเยอะมาก พอทำออกมาแล้วไม่แน่ใจว่าเข้าใจถูกไหม เลยอยากมาให้ช่วยดูหน่อย หากตรงไหนผิดพลาด อยากให้ช่วยบอก ช่วยอธิบาย เผื่อทำตอนต่อๆไปจะได้ดีขึ้น
ตอนนี้ทำมาตอนเดียวคือ ตอนที่สามของซีซั่นที่สอง โหลดได้ที่นี่นะคะ
http://goo.gl/Kx4ITd
พยายามทำซับไทย House of cards season 2 อยากให้ช่วยวิจารณ์หน่อยค่ะ
เนื่องจาก มันเป็นเรื่องการเมือง มีศัพท์การเมืองและการพูดจาทางการเมืองเยอะมาก พอทำออกมาแล้วไม่แน่ใจว่าเข้าใจถูกไหม เลยอยากมาให้ช่วยดูหน่อย หากตรงไหนผิดพลาด อยากให้ช่วยบอก ช่วยอธิบาย เผื่อทำตอนต่อๆไปจะได้ดีขึ้น
ตอนนี้ทำมาตอนเดียวคือ ตอนที่สามของซีซั่นที่สอง โหลดได้ที่นี่นะคะ http://goo.gl/Kx4ITd