ถ้าพูดถึงชื่อ หรือแม้แต่หน้าตา Lim Jae Bum (임재범:อิม แจ บอม)  หลายคนอาจจะไม่รู้จัก แต่เชื่อว่าหลายคนอาจเคยได้ยินเพลงของเขาผ่านนักร้องที่ตนเองชื่นชอบ ทั้งที่ร้องในรายการวาไรตี้ รายการวิทยุ คอนเสิร์ต กระทู้นี้ขอนำเสนอแค่ 3 เพลงฮิตที่มักถูกนำไปร้องใหม่ (จริงๆเพลงเพราะเยอะมาก)



PROFILE

Lim Jae Bum เกิดเมื่อวันที่ 14 October 1963 เป็นลูกของ Lim Taek Geun ผู้ประกาศทางโทรทัศน์/นักข่าวกีฬาซึ่งต่อมากลายเป็น CEO แต่เขากลับถูกละทิ้งจากทั้งพ่อและแม่ จึงต้องไปอาศัยอยู่ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า จนต่อมาพ่อของเขาก็จดทะเบียนรับเขาเป็นลูก ทำให้เขาเข้าเรียนหนังสือช้ากว่าเพื่อน นั่นคือเขาเรียนรุ่นเดียวกับ Shin Dae Cheol ซึ่งเกิดในปี 1967 และต่อมาได้เดบิวต์ร่วมกันเป็นสมาชิกในวง Shinawui เนื่องจากพ่อของเขาเป็นคนมีชื่อเสียงทำให้มีผู้หญิงมาเกี่ยวพันด้วยมากมาย เขาจึงมีน้องต่างแม่ซึ่งก็คือ Son Ji Chang นักแสดงชายและนักร้องสามีของนักแสดงสาว Oh yeon Soo นั่นเอง (cr.mydearkorea.blogspot)

เดบิวต์ปี 1986 ในตำแหน่งนักร้องนำของวงดนตรีร็อค
1986 : member of group "Shinawui"
1989 : member of "Rocking Korea"
1990 : member of group "Asiana"

ผลงานเดี่ยวทั้งหมด
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ When This Night Is Over (1st album, October 01, 1991) : By Your Side, When This Night Is Over, Being Without You, I Could Love You Again, Let Me Live My Life, Memories in a Photograph, Now We, Julie
* Desire To Fly (2nd album, January 01, 1997) : Emergency, Where is She, A Wound Deeper Than Love, You...Come To Me, Fall, Wish, The Best Confession, Beautiful Misunderstanding, Sophistry...(Crazy Festival)
* Confession (3rd album, January 01, 1998) : Intro (Confession), Confession, Requiem, Myth, Blue, Atlantis, Exodus, Another Meeting, Adam, War & Order, Alcohol, Mu
* Story of Two Years (4th album, May 16, 2000) : For You, Start Again, It's Just That I Still Love You, To Me, You’re So Beautiful, Three Times A Lady, Giant's Sleep, Before It's Too Late, Reason's To One
* History of Lim Jae-bum (86-00 Greatest Hits album, June 28, 2002) : Where She Is, Memories in a Photograph, Emergency, I'm Your Candlelight, A Wound Deeper Than Love, The Best Confession, By Your Side, Rock in Korea, Julie, Atlantis, Turn The Radio Up, Requiem, Confession, Same Old Story
* Memories… (2CD, Dec. 2000) : I Can Love You Again, I’m Your Candelight, By Your Side, For You, Julie, Beautiful Misunderstanding, Emergency, Memories in a Photograph, I Could Love Again, The Best Confession, Crash, Same Old Story, Confession, Fall, Giant's Sleep, A Wound Deeper Than Love, Reason's To One, It's Just That I Still Love You, Where She Is, Have I Told You Lately
* Coexistence (5th album, October 12, 2004) : Must Live, Epilogue, The Tree That Gives Freely, The Thousandth Rebirth, Put Down Your Gun, Sixth Chapter, Key, Sea Side, Open The Cage, Love And People
* First Concert Live & Life (Live album, Jan. 4, 2006) : Emergency, Put Down Your Gun, Sixth Chapter, Confession, For You, A Wound Deeper Than Love, Open The Cage, Rock In Korea, People And Love, Turn the Radio Up, Julie, We Must Live, Key, Where She Is, Paradom, Tom Kat, Same Old Story, I'm Your Candle, Sea Side, When This Night Is Over, The Tree That Gives Freely
* Winter Letter (digital single, January 31, 2008) : Winter Letter
* Because It's Love (digital single, October 14, 2009) : Because It's Love
* Days I Hurt From Love (digital single, April 23, 2010) : Days I Hurt From Love (feat. Yoonha)
* I Regret (Confession Part 2) (digital single, April 23, 2010) : I Regret (Confession Part 2)
* Strong-Willed (Sign OST Part 2, January 7, 2011) : Strong-Willed
* Love (City Hunter OST Part.1, May 20, 2011) : Love

1.For You (너를 위해)
มีผลงานของเขาหลายเพลงที่มักจะถูกนำมาร้องใหม่โดยศิลปินรุ่นใหม่ เช่น เพลง For You (너를 위해)  ซึ่งในตอนแรกเพลงนี้ถูกแต่งด้วยเนื้อเพลงที่ต่างออกไป แต่งโดย Choe Won Suk (Vocal trainer ของค่าย YG) ชื่อเพลงว่า Seeing off love ถูกร้องโดยนักร้องหญิงชื่อ Esther จากวง sohodae โดยเพลงนี้ถูกใส่ไว้ในอัลบั้มโซโล่ของเธอ(Esther Nation Album ปี 1997) แต่โชคไม่ดีที่เพลงนี้ไม่ได้ถูกเลือกให้เป็นเพลงโปรโมท ทำให้ไม่ค่อยมีคนรู้จัก จากนั้นก็ถูกแต่งเนื้อร้องใหม่ โดย Chae Jung-eun และ Shin Jaehong เนื้อเพลงพูดถึงเรื่องความรักที่เจ็บปวด ถึงแม้จะรักกันแต่ไม่สามารถประคับประคองความรักไปตลอดลอดฝั่งได้ เพราะตัวเองนั้นเลวเกินว่าที่จะคบกับคนดีๆ(อย่างเธอ)
เนื้อเพลง For You-Lim Jae Bum
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

we probably, with a complicated fate
have an entangled love with each other.
everyday i, as much as i can't pay you back,
increase my debt to you
like lovers, otherwise like strangers
is it okay if we keep living like this?
even with as many wrongs and
frequent separations, you are always there.

i know that you are the only person in the world
that will make me live life right.
if i want to go on living without regrets
i probably have to hold on to you, but..

with my rough thoughts and the insecure light in my eyes and
the you that has to keep watch over this
that is probably a war-like love
because i'm dangerous, because i love you
i'm going to depart from you.

for you, i'm going to leave.

translated by: misstellittome.livejournal.com
original lyrics from: gasazip.com

เวอร์ชั่น Lim Jae Bum ร้องเองในรายการ I'm A Singer

เวอร์ชั่น Kim Jae Joong

เวอร์ชั่น ผู้หญิง Lee Hai ในรายการ KPOP STAR (แนวเรียลิตี้ค้นหาเด็กหน้าใหม่ เพื่อปั้นเป็นศิลปินในวงการเพลงเกาหลี)

เวอร์ชั่น SE7EN

เวอร์ชั่น Jung Joon-young
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

เวอร์ชั่น ฮยองจุน (SS501)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

เวอร์ชั่น Lee Chang Sub (BTOB)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้


2.Scars Deeper Than Love(사랑보다 깊은상처)
และเพลง Duet อีกเพลงที่โด่งดังมากๆ ก็คือเพลง Scars Deeper Than Love/A Wound Deeper Than Love original ร้องคู่กับ Lena Park เรียกว่าเป็นเพลงคู่ที่ร้องกันทุกยุคทุกสมัยเลยทีเดียว เพลงนี้ก็แต่งโดย Choe Won Suk เนื้อหาเพลงนี้พูดถึงความทรงจำและความเสียใจที่ไม่ว่าจะนานแค่ไหนก็ไม่อาจจะลืมได้เหมือนกับแผลเป็น

“Now that you’ve left and even I can’t see your smile anymore, but I’ll always remember everything about you. I am, someone who has left you a scar that deeper than the love, now I understand and I find myself in regret.”


Original Ver.


เวอร์ชั่นที่ชอบที่สุด คือ Lena Park &Kim Bum Soo

อีกเวอร์ชั่นที่ชอบมาก ก็คือ Jaejoong(JYJ) & Sunny (SNSD) ในคอน SMTOWN 2008 โชคดีที่ช่อง 7 เอาเทปงานคอนมาฉายให้ดูฟรี

Dana (CSJH) & Ye Sung(SJ)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

เวอร์ชั่น Heechul (SJ)ft. Yangpa
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

เวอร์ชั่น G.O. (Mblaq) ft. Lim Jung Hee
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

เวอร์ชั่น seungri Bigbang ft. Yang Pa
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

3.Confession(고해)
อีกเพลงที่เหล่าไอดอลนำมาร้องใหม่กันเยอะมากก็คือเพลง Confession หรือโกแฮ(고해)  ซึ่ง Lim Jae Bum ได้กล่าวถึงว่าเพลงนี้เป็นเพลงจากประสบการณ์จริงในชีวิตรักของเขา และยังเป็นเพลงประกอบซีรี่ย์เกาหลีเรื่อง Lovers เพลงนี้ขึ้นชื่อว่าเป็นเพลงปราบเซียนและร้องยากมาก จึงเป็นเหตุผลที่มีนักร้องหน้าใหม่มากมายพยายามจะร้องเพลงนี้เพื่อพิสูจน์ความสามารถของพวกเขา เนื้อหาของเพลงพูดถึงการไปรักคนที่เราไม่คู่ควร
ความหมายเพลง >>[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้What should be done
What should I do
I dare, I dare to love her
To live quietly and pretending to have forgotten
That is a life that is just like death

The criticism of the world and the portrayal of me as a madman
I know of it all
I am afraid of it all but I love you

Where are you?
Can you really hear me?
Then do you know of my poor, bleeding love?
Please forgive me
If you were to punish, I will gladly accept it
But, her, please allow me, just her and her only


English translator: delacroix.egloos.com

Read more: http://beautifulsonglyrics.blogspot.com/2013/02/kim-tae-woo-confession-lyrics.html#ixzz2zAChQatF

เวอร์ชั่น Lim Jae Bum เอง คิดว่าเหมาะที่สุดกับอารมณ์เพลงนี้แล้ว

สำหรับ cover ชอบเวอร์ชั่น Lee Hong Ki (FT Island)ที่สุด

เวอร์ชั่น ยงฮวา (CN BLUE) และกวางฮี (ZE:A) รายหลังนี่ออกแนวเอาฮารึเปล่าไม่รู้

เวอร์ชั่น Lee Seung Gi & FT Island - Confession

เวอร์ชั่น  Sunggyu (Infinite) - Confession

เวอร์ชั่น Jung Joon-young, Roy Kim, Kim Tae-hyun - Confession

เวอร์ชั่น Rain เสียงแหบเสน่ห์จริงๆ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

เวอร์ชั่น Pre-debut ของ Lee Chang Sub วง BTOB
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

และสุดท้าย แฟนพันธุ์แท้ อย่างยุนโฮ(TVXQ)และแจจุง(JYJ)ก็ไม่พลาดเพลงนี้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

แค่ 3 เพลงก็ตามฟัง cover กันไม่หวาดไม่ไหวแล้ว ขอขอบคุณที่เข้ามาอ่านกันนะคะ