คือมีเพื่อนฝรั่งที่ทำงานให้สอนภาษาไทยง่ายๆในชีวิตประจำวันให้หน่อย ผมก็ฝึกให้มันพูดวันละคำสองคำ จนมาถึงเรื่องเวลา อย่าง 8:00เช้า ผมสอนมันว่า 2โมงเช้า 9:00 ก็ 3โมงเช้า 10:00 ก็10โมงเช้า เรื่อยๆจนถึง 20:00 ก็คือ 2ทุ่ม จนถึง3ทุ่ม 4ทุ่ม 5ทุ่ม ทีนี้มันงงเลยครับหาว่าไปหลอกมัน เพราะว่าที่ผมสอนไปทำไมอ่านตัวเลขไม่ตรงกับเลขที่บอกเวลาจริงๆ ผมอึ้งเลยครับ ไม่รู้ว่าจะอธิบายยังไง ไม่รู้ว่าใครสอนให้เรียกแบบนี้ ก็ผมก็คุ้นเคยแบบนี้มาตั้งแต่เกิดนี่หว่า ยังไงใครมีความรู้เรื่องนี้ว่าเพราะอะไรเราจึงอ่านเวลาเป็นแบบนี้ ช่วยตอบให้หายสงสัยหน่อยนะ