I don't know if you can see

The changes that have come over me

In these last few days I've been afraid

That I might drift away

So I've been telling old stories, singing songs

That make me think about where I came from

And that's the reason why I seem

So far away today


Let me tell you that I love you

That I think about you all the time

Caledonia you're calling me

And now I'm going home

If I should become a stranger

You know that it would make me more than sad

Caledonia's been everything I've ever had


Now I have moved and I've kept on moving

Proved the points that I needed proving

Lost the friends that I needed losing

Found others on the way

I have tried and I've kept on trying

Stolen dreams, yes there's no denying

I have traveled hard with coattails flying

Somewhere in the wind


Let me tell you that I love you
That I think about you all the time
Caledonia you're calling me
And now I'm going home
If I should become a stranger
You know that it would make me more than sad
Caledonia's been everything I've ever had


Now I'm sitting here before the fire

The empty room, the forest choir

The flames that could not get any higher

They've withered now they've gone

But I'm steady thinking my way is clear

And I know what I will do tomorrow

When the hands are shaken and the kisses flow

Then I will disappear



เนื้อเพลง Caledonia เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



ไม่รู้ว่าเธอจะเห็นความเปลี่ยนแปลงของฉันไหม
สองสามวันนี้มาฉันเกิดความรู้สึกกลัวว่าคงต้องจากที่นี่ไป
เพราะฉันได้ยินเรื่องเก่า ๆ เพลงเก่า ๆ
ทำให้คิดถึงถิ่นที่ฉันจากมา
นั่นคือเหตุผลที่ฉันใจลอยช่วงนี้

ขอบอก ว่าฉันรักเธอมาก
คิดถึงเธอตลอดเวลา
คาลิโดเนีย เธอกำลังร้องเรียกฉัน
และตอนนี้ฉันกำลังจะกลับบ้าน
หากว่าฉันกลายเป็นคนแปลกถิ่น
รู้ไหมว่านั่นจะทำให้ฉันเศร้ายิ่งกว่าเศร้า
คาลิโดเนียนั้นเป็นทุกสิ่งที่ฉันมี

ตอนนี้ฉันได้เดินทาง และยังเดินทาง
ได้พิสูจน์จุดที่ฉันต้องการพิสูจน์
เสียเพื่อนที่ต้องเสีย
พบเพื่อนใหม่บนเส้นทางที่ไป
ได้พยายามและยังพยายาม
ฝันที่ถูกขะโมย ใช่ไม่ใชไม่ผิดหวัง
เคยเดินทางที่ยากลำบากด้วยการเกาะชายเสื้อ
พริ้วไปตามสายลมพัด

ตอนนี้ฉันกำลังนั่งหน้าเตาผิง
เงียบเหงา , เสียงประสานจากป่า
เปลวไฟไม่อาจสูงได้อีก
มันกำลังลดลงและมอดไป
แต่กลับคิดถึงทางชีวิตที่ปลอดโปร่ง
รู้ว่าพรุ่งนี้จะทำอะไร
เมื่อได้จับมือและจูบลา
แล้วฉันจะเร้นกายจากไป


***


คาลิโดเนีย
เป็นภาษาลาติน
คนโรมันใช้เรียกดินแดนหนึ่งบนเกาะอังกฤษ
ที่อยู่เหนือขึ้นไปจากอาณาเขตอาณาจักรโรมัน
ตอนนี้คือสก็อตแลนด์