บอกก่อนเลยค่ะว่าเราเป็นแฟนนิยาย
และค่อนข้างเปิดใจกับคิวบิกเวอร์ชั่นละคร ติดตามทั้งการฟิตติ้ง บวงสรวง รวมไปถึงช่วยอัพเดทข่าวสารละครในกระทู้เฉพาะกิจคิวบิก (ถ้าใครเคยอยู่กระทู้เฉพาะกิจนั้น คงจำเราได้)
ขนาดเราเปิดใจดูขนาดนี้...ยังหงุดหงิดเลย
บางฉากที่ไม่ควรจะขำ ก็ขำ มันเหมือนตลกร้ายที่ทำให้ขำทั้งน้ำตา เสียใจที่นิยายที่รักถูกเอามายำเละแบบนี้
ที่เสียใจที่สุด คือการเปลี่ยนคาแรคเตอร์ตัวละคร เปลียนบทประพันธ์อย่างสิ้นเชิง
ตัวร้ายอย่างหย่งเหวิน ก็เป็นแค่ตัวร้ายดาดๆ โรคจิต ทั่วไป
นันทกา เป็นแค่พี่สาวที่อยากได้ผู้ชายจนตัวสั่น บ้าผู้ชายไปโดยปริยาย
นาค เป็นแค่เด็กผู้หญิงงี่เง่า ที่ชอบคิดว่าตัวเองฉลาด โหวกเหวกโวยวาย อยู่ตลอดเวลาในเรื่อง ไม่มีความฉลาด ไม่มีอะไรที่ทำให้เราหลงรักตัวละครตัวนี้ได้ เหมือนที่เคยหลงรักเธอจากนิยาย
แดนนี เป็นแค่เด็กสำอางค์ เจ้าชู้ ทะเล้น ไร้สาระไปวันๆ
สุดท้าย พระเอกอย่าง หลานเซ่อ ก็กลายเป็น มาเฟียกระจอก ที่ไม่สามารถทำอะไรได้ด้วยตนเองเลย ถ้าไม่มีจงซินคอยแนะนำ
ส่วนเรื่องเปลี่ยนบท...ถ้าจะให้พูด ก็คงยาว และหลายๆคนก็พูดกันมามากแล้ว
ถามว่า ทำไมเราถึงพิมพ์อย่างนี้ ใจร้ายเกินไปหรือเปล่า? ไม่เห็นใจทีมงานบ้างเลยหรอ?
- ค่ะ เราเห็นใจ และเข้าใจว่าละครมันทำให้เหมือนนิยายเป๊ะๆไม่ได้ แต่อย่างน้อยก็ไม่ควรยำบทประพันธ์เขาเละเทะขนาดนี้
เราจำได้ ว่าในตอนระหว่างถ่ายทำ มีคนเคยตั้งกระทู้บอกทีมงานเรื่องขนตาของมิ้นต์ ว่าอยากให้เอาออก เพราะมันดูขัดตา และมันไม่ใช่คาแรคเตอร์ของนาค ซึ่งเราก็เข้าไปคอมเม้นเรื่องนี้เหมือนกัน >>> ผลลัพธ์คือ มีทีมงานยูม่าคนนึงตอกกลับมาในเรื่องนี้ จนกลายเป็นว่าพวกเราเรื่องมากกันไปเอง
จากตอนนั้น เราเลยจำฝังใจ และคิดว่า ทีมงานเขาคงไม่ฟังคำติติงของพวกเราหรอก พูดไปก็เท่านั้น เขาคิดว่าเขาถูก เขาดีที่สุดแล้ว
พอตอนนี้ มีคนเรียกร้องอยากให้ทำภาคไฟนอล....อยากให้ทีมงานเอาคำแนะนำไปปรับปรุง
เราเห็นแล้วแบบ....มันเป็นไปไม่ได้เลย โดยเฉพาะตอนนี้เรตติ้งคิวบิกค่อนข้างดี ยูม่าเขาคงยิ่งไม่ฟังคำแนะนำอะไรหรอก คงหาว่าเราอคติกันไปเอง
เพราะฉะนั้น เพื่อความสงบสุขของเฉลิมไทย ยูม่าได้โปรดอย่าทำภาคไฟนอลเลย
สำหรับเราแล้ว คิวบิกของยูม่า
คือละคร ที่ยืมชื่อเรื่อง ตัวละคร มาจากนิยายเท่านั้น แต่เนื้อหา สาระ แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะคุณแบงค์เป็นนักเขียนหน้าใหม่หรือเปล่า ยูม่าเลยไม่ไว้หน้า ไม่ให้เกียรติเจ้าของบทประพันธ์เลย
คิดอยากเพิ่ม อยากลดอะไรก็ทำตามใจชอบ จนทำให้แก่นของนิยายหายไป
ในฐานะนักอ่านเรายังเสียใจขนาดนี้....ไม่รู้ว่าคุณแบงค์เขาจะเสียใจขนาดไหน
ถ้ายูม่ามั่นใจว่าทีมเขียนบทตัวเองดีมากนัก ก็เขียนบทเรื่องใหม่ไปเลย ไม่ต้องซื้อนิยายคนอื่นมาดัดแปลงเป็นภาคพิศดารหรอก
สงสารคนเขียนนิยาย
หวังว่าคิวบิกจะเป็นเรื่องสุดท้ายที่สังเวยให้กับทีมเขียนบทของยูม่า......
(คิวบิก) ความในใจถึงยูม่า.....~~อย่าทำแบบนี้ไม่ว่ากับใคร เข้าใจมั๊ย~~
และค่อนข้างเปิดใจกับคิวบิกเวอร์ชั่นละคร ติดตามทั้งการฟิตติ้ง บวงสรวง รวมไปถึงช่วยอัพเดทข่าวสารละครในกระทู้เฉพาะกิจคิวบิก (ถ้าใครเคยอยู่กระทู้เฉพาะกิจนั้น คงจำเราได้)
ขนาดเราเปิดใจดูขนาดนี้...ยังหงุดหงิดเลย
บางฉากที่ไม่ควรจะขำ ก็ขำ มันเหมือนตลกร้ายที่ทำให้ขำทั้งน้ำตา เสียใจที่นิยายที่รักถูกเอามายำเละแบบนี้
ที่เสียใจที่สุด คือการเปลี่ยนคาแรคเตอร์ตัวละคร เปลียนบทประพันธ์อย่างสิ้นเชิง
ตัวร้ายอย่างหย่งเหวิน ก็เป็นแค่ตัวร้ายดาดๆ โรคจิต ทั่วไป
นันทกา เป็นแค่พี่สาวที่อยากได้ผู้ชายจนตัวสั่น บ้าผู้ชายไปโดยปริยาย
นาค เป็นแค่เด็กผู้หญิงงี่เง่า ที่ชอบคิดว่าตัวเองฉลาด โหวกเหวกโวยวาย อยู่ตลอดเวลาในเรื่อง ไม่มีความฉลาด ไม่มีอะไรที่ทำให้เราหลงรักตัวละครตัวนี้ได้ เหมือนที่เคยหลงรักเธอจากนิยาย
แดนนี เป็นแค่เด็กสำอางค์ เจ้าชู้ ทะเล้น ไร้สาระไปวันๆ
สุดท้าย พระเอกอย่าง หลานเซ่อ ก็กลายเป็น มาเฟียกระจอก ที่ไม่สามารถทำอะไรได้ด้วยตนเองเลย ถ้าไม่มีจงซินคอยแนะนำ
ส่วนเรื่องเปลี่ยนบท...ถ้าจะให้พูด ก็คงยาว และหลายๆคนก็พูดกันมามากแล้ว
ถามว่า ทำไมเราถึงพิมพ์อย่างนี้ ใจร้ายเกินไปหรือเปล่า? ไม่เห็นใจทีมงานบ้างเลยหรอ?
- ค่ะ เราเห็นใจ และเข้าใจว่าละครมันทำให้เหมือนนิยายเป๊ะๆไม่ได้ แต่อย่างน้อยก็ไม่ควรยำบทประพันธ์เขาเละเทะขนาดนี้
เราจำได้ ว่าในตอนระหว่างถ่ายทำ มีคนเคยตั้งกระทู้บอกทีมงานเรื่องขนตาของมิ้นต์ ว่าอยากให้เอาออก เพราะมันดูขัดตา และมันไม่ใช่คาแรคเตอร์ของนาค ซึ่งเราก็เข้าไปคอมเม้นเรื่องนี้เหมือนกัน >>> ผลลัพธ์คือ มีทีมงานยูม่าคนนึงตอกกลับมาในเรื่องนี้ จนกลายเป็นว่าพวกเราเรื่องมากกันไปเอง
จากตอนนั้น เราเลยจำฝังใจ และคิดว่า ทีมงานเขาคงไม่ฟังคำติติงของพวกเราหรอก พูดไปก็เท่านั้น เขาคิดว่าเขาถูก เขาดีที่สุดแล้ว
พอตอนนี้ มีคนเรียกร้องอยากให้ทำภาคไฟนอล....อยากให้ทีมงานเอาคำแนะนำไปปรับปรุง
เราเห็นแล้วแบบ....มันเป็นไปไม่ได้เลย โดยเฉพาะตอนนี้เรตติ้งคิวบิกค่อนข้างดี ยูม่าเขาคงยิ่งไม่ฟังคำแนะนำอะไรหรอก คงหาว่าเราอคติกันไปเอง
เพราะฉะนั้น เพื่อความสงบสุขของเฉลิมไทย ยูม่าได้โปรดอย่าทำภาคไฟนอลเลย
สำหรับเราแล้ว คิวบิกของยูม่า
คือละคร ที่ยืมชื่อเรื่อง ตัวละคร มาจากนิยายเท่านั้น แต่เนื้อหา สาระ แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะคุณแบงค์เป็นนักเขียนหน้าใหม่หรือเปล่า ยูม่าเลยไม่ไว้หน้า ไม่ให้เกียรติเจ้าของบทประพันธ์เลย
คิดอยากเพิ่ม อยากลดอะไรก็ทำตามใจชอบ จนทำให้แก่นของนิยายหายไป
ในฐานะนักอ่านเรายังเสียใจขนาดนี้....ไม่รู้ว่าคุณแบงค์เขาจะเสียใจขนาดไหน
ถ้ายูม่ามั่นใจว่าทีมเขียนบทตัวเองดีมากนัก ก็เขียนบทเรื่องใหม่ไปเลย ไม่ต้องซื้อนิยายคนอื่นมาดัดแปลงเป็นภาคพิศดารหรอก
สงสารคนเขียนนิยาย
หวังว่าคิวบิกจะเป็นเรื่องสุดท้ายที่สังเวยให้กับทีมเขียนบทของยูม่า......