ในนิยายเล่มสามหน้า180ที่ทัตสึยะได้กล่าวถึงท่านน้า เเล้วหน้าถัดมาคนที่เป็นพ่อบ้านก็ได้ตอบว่าท่านมายะไม่ได้กล่าวอะไร
ซึ่งหมายความว่ามายะคือท่านน้าที่ว่า

ถัดไปอีกหน้ามีชื่อโยตสึบะ มิยะ แม่ของพระเอกโผล่มา ได้บอกว่าโยตสึบะ มิยะเป็นน้องสาวของโยตสึบะ มายะผู้นำตระกูล
คราวนี้มายะกลายเป็นป้า

หน้าถัดไปอีก "...เท่ากับเหยียดหยามผู้นำตระกูลโยตสึบะในตอนนั้นเเละพี่สาว" ก่อนหน้านี้พูดถึงมิยะกับมายะ พี่สาวในท่อนนี้ก็ต้องเป็นมิยะ
มายะกลายเป็นน้าอีกแล้ว

ตรงอื่นก็พอข้ามๆไปได้นะเเต่อันนี้มันมาขัดแบบติดๆกันเลยสงสัย