นิยายจอมเวทย์ซิสค่อนเล่มสาม รีบร้อนออกให้ทันงานหนังสือใช่ไหม เลยไม่ได้ตรวจสอบคุณภาพ

กระทู้สนทนา
เพิ่งอ่านจบหลังจากซื้อมาเมื่อวันอาทิตย์
เพราะรีบร้อนออกหรือเปล่า เลยทำให้เล่มนี้คุณภาพตกลงไปมากถ้าเทียบกับสองเล่มแรก พิมพ์ผิด พิมพ์ตก พิมพ์เกิน เยอะมากๆ ชื่อนามสกุลตัวละครผิด/สลับก็มี

ในส่วนของการแปล เกี่ยวกับเจ๊มายะ หน้านึงให้เป็นน้า แต่อีกไม่กี่หน้าถัดมากลายเป็นป้าเฉยเลย จากผลงานก่อนๆจำได้ว่าคุณน้ำมะนาวแทบไม่เคยหลุดอะไรแบบนี้นี่นา หรือว่ากองบก.มาแก้ใหม่จนเพี้ยนซะเองละเนี่ย
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่